Lyrics and translation Metric - Grow Up and Blow Away
Flooding
the
room
two
by
two
Заполняя
комнату
по
двое.
From
the
womb
to
the
holiday
От
утробы
матери
до
праздника
There
is
no
holiday
Нет
никакого
праздника.
First,
double-cross
her
heart
Во-первых,
Обмани
ее
сердце.
He
wants
to
start
a
family
Он
хочет
создать
семью.
Needing
something
to
go
on
Нужно
что-то,
чтобы
продолжать.
If
she
weren′t
writing
in
blood
Если
бы
она
не
писала
кровью
...
She'd
bring
him
her
jokes,
a
new
liver
Она
принесет
ему
свои
шутки,
новую
печень.
And
a
shovel
for
the
mud
И
лопату
для
грязи.
If
he
were
not
knee-deep
in
mud
Если
бы
он
не
был
по
колено
в
грязи
...
He′d
bring
her
his
drugs
Он
принесет
ей
свои
наркотики.
He'd
get
her
a
typewriter
Он
купит
ей
пишущую
машинку.
If
this
is
the
life
Если
это
жизнь
...
Why
does
it
feel
so
good
to
die
today?
Почему
так
приятно
умереть
сегодня?
Blue
to
grey,
grow
up
and
blow
away
Синий
становится
серым,
вырастает
и
уносится
прочь.
If
this
is
the
life
Если
это
жизнь
...
Why
does
it
feel
so
good
to
die
today?
Почему
так
приятно
умереть
сегодня?
Blue
to
grey,
grow
up
and
blow
away
Синий
становится
серым,
вырастает
и
уносится
прочь.
Nobody
knows
which
street
to
take
Никто
не
знает,
по
какой
улице
идти.
He
took
the
easy
way,
Он
выбрал
легкий
путь.
What
was
the
easy
way?
Какой
был
легкий
путь?
First,
double-cross
her
heart
Во-первых,
Обмани
ее
сердце.
He
wants
to
start
a
family
Он
хочет
создать
семью.
She
always
thought
she
would
not
Она
всегда
думала,
что
нет.
If
she
weren't
writing
in
blood
Если
бы
она
не
писала
кровью
...
She′d
bring
him
her
jokes,
Она
приносила
ему
свои
шутки.
A
new
liver
and
a
shovel
for
the
mud
Новая
печень
и
лопата
для
грязи.
If
he
were
not
knee-deep
in
mud
Если
бы
он
не
был
по
колено
в
грязи
...
He′d
bring
her
his
jokes
Он
приносил
ей
свои
шутки.
He'd
get
her
a
typewriter
Он
купит
ей
пишущую
машинку.
If
this
is
the
life
Если
это
жизнь
...
Why
does
it
feel
so
good
to
die
today?
Почему
так
приятно
умереть
сегодня?
Blue
to
grey,
grow
up
and
blow
away
Синий
становится
серым,
вырастает
и
уносится
прочь.
If
this
is
the
life
Если
это
жизнь
...
Why
does
it
feel
so
good
to
die
today?
Почему
так
приятно
умереть
сегодня?
Blue
to
grey,
grow
up
and
blow
away
Синий
становится
серым,
вырастает
и
уносится
прочь.
First,
double-cross
her
heart
Во-первых,
Обмани
ее
сердце.
He
wants
to
start
a
family
Он
хочет
создать
семью.
Her
body
is
the
baby
Ее
тело-это
ребенок.
If
this
is
the
life
Если
это
жизнь
...
Why
does
it
feel
so
good
to
die
today?
Почему
так
приятно
умереть
сегодня?
Blue
to
grey,
grow
up
and
blow
away
Синий
становится
серым,
вырастает
и
уносится
прочь.
If
this
is
the
life
Если
это
жизнь
...
Why
does
it
feel
so
good
to
die
today?
Почему
так
приятно
умереть
сегодня?
Blue
to
grey,
grow
up
and
blow
away
Синий
становится
серым,
вырастает
и
уносится
прочь.
Blue
to
grey,
grow
up
and
blow
away
Синий
становится
серым,
вырастает
и
уносится
прочь.
Blue
to
grey,
grow
up
and
blow
away
Синий
становится
серым,
вырастает
и
уносится
прочь.
Blue
to
grey,
grow
up
and
blow
away
Синий
становится
серым,
вырастает
и
уносится
прочь.
Blue
to
grey,
grow
up
and
blow
away
Синий
становится
серым,
вырастает
и
уносится
прочь.
Rate the translation
1
Fanfare
2 Soft Rock Star
3 Grow Up and Blow Away
4 On the Sly
5 Torture Me
6 Parkdale
7 Raw Sugar
8 The Twist
9 Rock Me Now
10 White Gold
11 Hardwire
2 Soft Rock Star
3 Grow Up and Blow Away
4 On the Sly
5 Torture Me
6 Parkdale
7 Raw Sugar
8 The Twist
9 Rock Me Now
10 White Gold
11 Hardwire
Attention! Feel free to leave feedback.