Lyrics and translation Metric - Nothing But Time

Nothing But Time

Steal once, pay twice
Advice to heed, I won't, I might
Advice to heed, steal once, pay twice
Advice to heed, I won't, I might
Advice to heed

Steal once, pay twice
Advice to heed, I won't, I might
Advice to heed, steal once, pay twice
Advice to heed, I won't, I might
Advice to heed

You always said that love was not enough
Always on the move
(Advice to heed)
Even though we're wrong to shut it up
We could never choose
(Advice to heed)
Now we know there's nothing awaiting us
Better than the truth
(Advice to heed)
I wanted to be part of something
I've got nothing but time
So the future is mine (Advice to heed)
I wanted to be part of something
I've got nothing but time
So the future is mine (Advice to heed)
I wanted to be part of something
I've got nothing but time
So the future is mine

Rien que du temps

Voler une fois, payer deux fois
Conseil à suivre, je ne le ferai pas, je pourrais le faire
Conseil à suivre, voler une fois, payer deux fois
Conseil à suivre, je ne le ferai pas, je pourrais le faire
Conseil à suivre

Voler une fois, payer deux fois
Conseil à suivre, je ne le ferai pas, je pourrais le faire
Conseil à suivre, voler une fois, payer deux fois
Conseil à suivre, je ne le ferai pas, je pourrais le faire
Conseil à suivre

Tu as toujours dit que l'amour ne suffisait pas
Toujours en mouvement
(Conseil à suivre)
Même si nous avons tort de le taire
Nous ne pouvions jamais choisir
(Conseil à suivre)
Maintenant, nous savons qu'il n'y a rien qui nous attend
De mieux que la vérité
(Conseil à suivre)
Je voulais faire partie de quelque chose
Je n'ai rien que du temps
Donc l'avenir est mien (Conseil à suivre)
Je voulais faire partie de quelque chose
Je n'ai rien que du temps
Donc l'avenir est mien (Conseil à suivre)
Je voulais faire partie de quelque chose
Je n'ai rien que du temps
Donc l'avenir est mien