Lyrics and translation Metric - Waves

Waves

Saw the water, not the waves
Caught your eye, forgot your name
Always leaving, either way
I want you to stop me
Episodes to fantasize
TV movie of our lives
The future is all mine
I′ll find it on my way back
When I'm gone
I′ll know what I've done
I'll go where I don′t belong
It′s all, not one
I love everything
No sleep; I lose everything
Oh don't tell me again
I won′t see you again
Not one
I love everything
No sleep; I lose everything
Oh, don't tell me again
I won′t see you again
Saw the waves, but not the tide
I couldn't stay, I don′t know why
A sailor married to the sea
My luck is a lost key
The door is locked from the inside
Don't wait around, I won't arrive
Keep a room somewhere for me
I′ll find it on my way back
When I′m gone
I'll know what I′ve done
I'll go where I don′t belong
It's all, not one
I love everything
No sleep; I lose everything
Oh don′t tell me again
I won't see you again
Not one
I love everything
No sleep; I lose everything
Oh, don't tell me again
I won′t see you again

Волны

Видела воду, но не волны
Поймала твой взгляд, забыла твое имя
Всегда ухожу, так или иначе
Я хочу, чтобы ты меня остановил
Эпизоды для фантазий
Фильм о нашей жизни
Будущее принадлежит мне
Я найду его на обратном пути
Когда меня не станет
Я буду знать, что я сделала
Я пойду туда, где мне не место
Это всё, не одно
Я люблю всё
Нет сна; я теряю всё
О, не говори мне снова
Я тебя больше не увижу
Ни разу
Я люблю всё
Нет сна; я теряю всё
О, не говори мне снова
Я тебя больше не увижу
Видела волны, но не прилив
Я не могла остаться, не знаю почему
Моряк, женатый на море
Моя удача — потерянный ключ
Дверь заперта изнутри
Не жди, я не приду
Сохрани где-нибудь для меня комнату
Я найду её на обратном пути
Когда меня не станет
Я буду знать, что я сделала
Я пойду туда, где мне не место
Это всё, не одно
Я люблю всё
Нет сна; я теряю всё
О, не говори мне снова
Я тебя больше не увижу
Ни разу
Я люблю всё
Нет сна; я теряю всё
О, не говори мне снова
Я тебя больше не увижу