Lyrics and translation Metrickz - 12 ml

12 ml

Der schönste Rapper diesseits des Äquators
Beamer ballert Michelin-Reifen hardcore
Ich hinterlass' ein Magazin Blei am Tatort
Und park' unter mei'm anthrazit-schwarzen Carport
Rapper blasen oder zoll'n mir Tribut
Denn sie wissen, meine Story ist true
Weihrauch-Video samt der Hollywood-Crew
47k, doch Geld spielt keine Rolle wie du, yeah
Groupie-Bitches überschütten mich mit Liebeshymnen
Sind liiert, doch fantasier'n, dass sie mich kriegen würden
Metrickz ist ein Unikat, so wie Exodia
Denn ich war independent, bevor indie sein in Mode kam
Keine Lehre, dafür Stress mit dem Finanzamt
Soviel Mula, zähl' ich Scheine, krieg' ich Platzangst
Wenn deine Freundin off ist, ist sie in mei'm Office
Denn echte Models ficken nur mit echten Models

Ich laufe durch die City, fühl' mich wie auf 12 ML
Als wäre hinter mit das ganze Medellín-Kartell
Death-of-Major-Wölfe beißen und ihr Hunde bellt
Ich kam wie Hades aus der allertiefsten Unterwelt
Ich laufe durch die City, fühl' mich wie auf 12 ML
Als wäre hinter mit das ganze Medellín-Kartell
Death-of-Major-Wölfe beißen und ihr Hunde bellt
Ich kam wie Hades aus der allertiefsten Unterwelt

Das ist kein AMG-Leasing-Shit (Shit)
Keine Fake-Submariner-Shit (Shit)
Mann, kein Dancehall-auf-Dealer-Trip
Sondern Beamer bar bezahlt mit Valentina-Hit (bang, bang)
Neidgefickte Rapper dissen feige ohne Namedropping
Doch könn'n sich das nicht wirklich leisten wie Trainspotting
Ibtown West, Baby, Meti ist ein Copkiller
Schon immer schlechte Laune, so wie Godzilla
Ich hab' den egj-Vertrag auf meinem Tisch gehabt
Als Bu mich sign'n wollte, war das wie ein Ritterschlag
Doch ich entschied mich dazu, weiterhin mein Ding zu tun
Death of Major kam gerufen, so wie Jindujun
Businessmoves á la Shawn Corey Carter
Shoote smooth wie beim Bond-Story-Drama
Sportverdecke nur mit eingeprägtem Tierwappen
Meti-Quarterback, Stiernacken, yeah

Ich laufe durch die City, fühl' mich wie auf 12 ML
Als wäre hinter mit das ganze Medellín-Kartell
Death-of-Major-Wölfe beißen und ihr Hunde bellt
Ich kam wie Hades aus der allertiefsten Unterwelt
Ich laufe durch die City, fühl' mich wie auf 12 ML
Als wäre hinter mit das ganze Medellín-Kartell
Death-of-Major-Wölfe beißen und ihr Hunde bellt
Ich kam wie Hades aus der allertiefsten Unterwelt

Sie wissen, meine Story ist true
Meine, mei-mei-meine Story ist true
Baby, Meti ist ein Copkiller
Immer schlechte Laune, so wie Godzilla
Denn sie wissen, meine Story ist true
Meine, mei-mei-meine Story ist true
Baby, Me-Meti ist ein Cop-Copkiller
Immer, immer schlechte Laune, so wie Godzilla

Ich laufe durch die City, fühl' mich wie auf 12 ML
Als wäre hinter mit das ganze Medellín-Kartell
Death-of-Major-Wölfe beißen und ihr Hunde bellt
Ich kam wie Hades aus der allertiefsten Unterwelt
Ich laufe durch die City, fühl' mich wie auf 12 ML
Als wäre hinter mit das ganze Medellín-Kartell
Death-of-Major-Wölfe beißen und ihr Hunde bellt
Ich kam wie Hades aus der allertiefsten Unterwelt

12 ml

Le plus beau rappeur de ce côté de l'équateur
La Beamer fait hurler ses pneus Michelin hardcore
Je laisse un chargeur de plomb sur la scène de crime
Et je me gare sous mon abri d'auto anthracite
Les rappeurs se la pètent ou me rendent hommage
Parce qu'ils savent que mon histoire est vraie
Clip encensé avec l'équipe d'Hollywood
47k, mais l'argent n'a pas d'importance comme toi, ouais
Les groupies me couvrent d'hymnes d'amour
Elles mentent, mais fantasment sur le fait de m'avoir
Metrickz est unique, comme Exodia
Parce que j'étais indépendant avant que l'indie ne soit à la mode
Pas de formation, mais des problèmes avec le fisc
Tellement de fric, je compte les billets, j'ai la claustrophobie
Quand ta copine est libre, elle est dans mon bureau
Parce que les vrais mannequins ne baisent qu'avec les vrais mannequins

Je marche dans la ville, je me sens comme sous 12 ml
Comme si tout le cartel de Medellín était derrière moi
Les loups Death-of-Major mordent et vos chiens aboient
Je suis venu des enfers comme Hadès
Je marche dans la ville, je me sens comme sous 12 ml
Comme si tout le cartel de Medellín était derrière moi
Les loups Death-of-Major mordent et vos chiens aboient
Je suis venu des enfers comme Hadès

C'est pas une AMG en leasing (Shit)
Pas une fausse Submariner (Shit)
Mec, pas un délire de dealer dancehall
Mais une Beamer payée cash avec le tube Valentina (bang, bang)
Les rappeurs jaloux critiquent lâchement sans name dropping
Mais ils ne peuvent pas vraiment se le permettre comme dans Trainspotting
Ibtown West, Baby, Meti est un tueur de flics
Toujours de mauvaise humeur, comme Godzilla
J'avais le contrat d'egj sur mon bureau
Quand Bu voulait me signer, c'était comme être adoubé chevalier
Mais j'ai décidé de continuer à faire mon truc
Death of Major a été appelé, comme Jindujun
Des coups d'affaires à la Shawn Corey Carter
Je tire aussi bien que dans un James Bond
Des cabriolets avec seulement des armoiries d'animaux en relief
Quaterback Meti, cous épais, ouais

Je marche dans la ville, je me sens comme sous 12 ml
Comme si tout le cartel de Medellín était derrière moi
Les loups Death-of-Major mordent et vos chiens aboient
Je suis venu des enfers comme Hadès
Je marche dans la ville, je me sens comme sous 12 ml
Comme si tout le cartel de Medellín était derrière moi
Les loups Death-of-Major mordent et vos chiens aboient
Je suis venu des enfers comme Hadès

Ils savent que mon histoire est vraie
Mon, mon-mon-mon histoire est vraie
Baby, Meti est un tueur de flics
Toujours de mauvaise humeur, comme Godzilla
Parce qu'ils savent que mon histoire est vraie
Mon, mon-mon-mon histoire est vraie
Baby, Me-Meti est un tue-tueur de flics
Toujours, toujours de mauvaise humeur, comme Godzilla

Je marche dans la ville, je me sens comme sous 12 ml
Comme si tout le cartel de Medellín était derrière moi
Les loups Death-of-Major mordent et vos chiens aboient
Je suis venu des enfers comme Hadès
Je marche dans la ville, je me sens comme sous 12 ml
Comme si tout le cartel de Medellín était derrière moi
Les loups Death-of-Major mordent et vos chiens aboient
Je suis venu des enfers comme Hadès