Metrickz - Adamantium - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metrickz - Adamantium




Adamantium
Adamantium
Mein Label besteht aus 'nem Wolfsrudel, Navigation auf Erfolgsroute
Mon label est composé d'une meute de loups, la navigation sur la route du succès
Keine kommt klar auf mein'n Werdegang,
Personne ne comprend mon parcours,
Denn ich formier' meine Gang zu 'ner Goldgrube
Car je forme mon gang en une mine d'or
Death of Major, Inde-Ära, straight connectet Black Vegeta
Death of Major, Inde-Ära, directement connecté Black Vegeta
Keine Gegner, Tyson, Cesar, jag' meine Feinde im Phantom Jäger
Pas d'ennemis, Tyson, Cesar, je chasse mes ennemis dans un Phantom Hunter
Mach' so viel Umsatz,
Je fais tellement de chiffre d'affaires,
Sie fallen in Ohnmacht und fragen
Ils s'évanouissent et me demandent
Mich paar mal, "Ist das denn normal?"
Plusieurs fois, "Est-ce normal ?"
Ich sign' keine Künstler,
Je ne signe pas d'artistes,
Ich schaff' Millionäre, die fahren 'nen Wagen in matt-camouflage
Je crée des millionnaires qui conduisent une voiture en camouflage mat
Steuerfahndung mein Feind (Feind), bin im Krieg mit dem Staat (Staat)
Le fisc est mon ennemi (ennemi), je suis en guerre avec l'État (État)
Sie mein'n, ich bin zu reich (reich), Cash, Money, Dschihad (-had)
Ils pensent que je suis trop riche (riche), Cash, Money, Jihad (-had)
Ja, ich will mehr,
Oui, je veux plus,
So wie Binnenstaaten, Platten in Farben von Simkarten
Comme les États intérieurs, des disques dans les couleurs des cartes SIM
Ich will so hoch, dass ich sag',
Je veux être si haut que je puisse dire,
"Meine Wohnung, Mann, die liegt direkt auf der Milchstraße!"
"Mon appartement, mec, il est directement sur la Voie lactée !"
Berechne mein'n Vorsprung in Lichtjahre, korrigier besser die Kinnlade
Je calcule mon avance en années-lumière, corrige mieux ta mâchoire
Schwarze Materie King David
Matière noire King David
Sie woll'n mich kill'n als wär' ich Kennedy
Ils veulent me tuer comme si j'étais Kennedy
Doch Kugeln prall'n auf Adamantium, ich hab' 'ne Panzerung
Mais les balles rebondissent sur l'adamantium, j'ai un blindage
Viel zu viele Enemies
Trop d'ennemis
Denn mein Erfolg ist wie ein Quantensprung, ich mach' mein Ding
Car mon succès est comme un saut quantique, je fais mon truc
Sie woll'n mich kill'n als wär' ich Kennedy
Ils veulent me tuer comme si j'étais Kennedy
Doch Kugeln prall'n auf Adamantium, ich hab' 'ne Panzerung
Mais les balles rebondissent sur l'adamantium, j'ai un blindage
Viel zu viele Enemies
Trop d'ennemis
Denn mein Erfolg ist wie ein Quantensprung, ich mach' mein Ding
Car mon succès est comme un saut quantique, je fais mon truc
Ich bin Deutschraps Dark Knight, independent seit Tag eins
Je suis le chevalier noir du rap allemand, indépendant depuis le premier jour
Death of Major,
Death of Major,
Mach' Tacks für Paper und catch' die Hater wie in Far Cry
Je fais des tacles pour du papier et attrape les haineux comme dans Far Cry
Mich kann man nicht unter Vertrag
On ne peut pas me mettre sous contrat
Nehm'n, verbiege mich nicht für den Starfame
Je ne me plie pas pour la célébrité
Alles gefickt ohne Plan B, mein'n Kontostand kann man nicht nachzähl'n
Tout est foutu sans plan B, on ne peut pas compter mon solde
Ich katapultier' mich nach vorne als wär' ich eine getunete Yamaha R1
Je me catapulte vers l'avant comme si j'étais une Yamaha R1 modifiée
Denn ich kam von unten und wollte nach
Car je suis venu du bas et je voulais
Oben, durchbreche die Wolken wie Nathan der Stein
En haut, percer les nuages comme Nathan the Stone
Herz von mir ist aus Eis (Eis), Körperdichte Titan (-tan)
Mon cœur est de glace (glace), densité corporelle du titane (-tan)
Sneaker immerzu weiß (weiß), Seele, sie ist tief schwarz (schwarz)
Mes baskets toujours blanches (blanches), mon âme, elle est noire profonde (noire)
Bald in mei'm Weg wie im Bilderbuch,
Bientôt dans mon chemin comme dans un livre d'images,
Auf einmal gibt keiner mehr Interviews
Soudain, personne ne donne plus d'interviews
Dankt euerm Vater,
Remerciez votre père,
Denn ich war schon damals, was ihr heute labert seit Kinderschuh'n
Car j'étais déjà, ce que vous dites aujourd'hui depuis que vous êtes enfant
Die Wurzeln von mir sind aus Fortynine
Mes racines sont de Fortynine
Ich hebe nicht ab wie bei Boarding-Time
Je ne décolle pas comme à l'heure d'embarquement
Mama, du bist endlich sorgenfrei, Dollar-Smile
Maman, tu es enfin sans soucis, Dollar-Smile
Sie woll'n mich kill'n als wär' ich Kennedy
Ils veulent me tuer comme si j'étais Kennedy
Doch Kugeln prall'n auf Adamantium, ich hab' 'ne Panzerung
Mais les balles rebondissent sur l'adamantium, j'ai un blindage
Viel zu viele Enemies
Trop d'ennemis
Denn mein Erfolg ist wie ein Quantensprung, ich mach' mein Ding
Car mon succès est comme un saut quantique, je fais mon truc
Sie woll'n mich kill'n als wär' ich Kennedy
Ils veulent me tuer comme si j'étais Kennedy
Doch Kugeln prall'n auf Adamantium, ich hab' 'ne Panzerung
Mais les balles rebondissent sur l'adamantium, j'ai un blindage
Viel zu viele Enemies
Trop d'ennemis
Denn mein Erfolg ist wie ein Quantensprung, ich mach' mein Ding
Car mon succès est comme un saut quantique, je fais mon truc






Attention! Feel free to leave feedback.