Lyrics and translation Metrickz - Bauchgefühl

Bauchgefühl

Man sagt, das Leben sei ein endlos langes Manuskript
Und du allein entscheidest, wer und was du darin bist
Wie groß du denkst, um deine Träume zu erreichen
Wie lang du kämpfst, um dir das selber zu beweisen
Ich war oft nicht sicher, ob mein Weg für mich so richtig ist
Doch wusste eins, wenn ich nicht laufen kann, dann sprinte ich
Ich dachte, meine Therapie macht all die Dinge ungescheh'n
Doch lernte in der Zeit nur besser damit umzugeh'n
Nie wieder umzudreh'n, ab jetzt nur ich und Rapmusik
Zu einer Zeit, in der ich nächtelang an Texten schrieb
Mit Richter kurzerhand das Land mit einem Tape gesprengt
Ein Auge lacht, das andre weint, wenn ich heut daran denk'
Als niemand an mich glaubte, gab X-Plosive mit paar Beats
Und sagte mir: Ab jetzt zieh'n wir gemeinsam in den Krieg
Das Wasser bis zum Hals und über mir nur Regenwolken
Hätt' fast gedacht, dass sie mir ewig folgen

Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Und lass' mich niemals von den andern leiten
Die nichts anfang'n, nur aus Angst zu scheitern
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Genau wie immer schaff' ich's ganz alleine
Sitz' in mei'm Zimmer und fang' an zu schreiben
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Und lass' mich niemals von den andern leiten
Die nichts anfang'n, nur aus Angst zu scheitern
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Genau wie immer schaff' ich's ganz alleine
Sitz' in mei'm Zimmer und fang' an zu schreiben

Manchmal fällt es mir nicht leicht, was Gutes wahrzunehm'n
Ich bin gut darin zu tun, als tät' mir gar nichts weh
Dafür schlecht darin zu sagen, dass du mir so fehlst
Und noch viel schlechter darin, dich zu fragen, ob ich dir noch fehl'
Nirgendwo zuhause, brauch' 'ne Pause, brauche Schlaf
Doch bin dauernd unter Strom und steh' im Auge des Orkans
Nie ganz da, es gibt kein'n Tag, an dem ich mich nicht dran erinner'
Tecklenburger-Damm und jeden kalten Winter
Kein Budget für das Equipment, bei uns hat nur die Vision gereicht
Um alles hier zu kill'n mit 'nem Zehn-Euro-Karaoke-Mic
Damals noch mit Slayer in mei'm Kinderzimmer aufgenomm'n
Nicht lange nachgedacht und einfach damit rausgekomm'n
Mein Stiefvater ließ nicht zu, dass ich mich auf mei'm Weg verlier'
Und sagte: Wenn du etwas haben willst, dann nimm es dir
Ich hab' gelernt, dass eine Träne nach dem Regen trocknet
Und der Rest spielt eine Nebenrolle

Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Und lass' mich niemals von den andern leiten
Die nichts anfang'n, nur aus Angst zu scheitern
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Genau wie immer schaff' ich's ganz alleine
Sitz' in mei'm Zimmer und fang' an zu schreiben
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Und lass' mich niemals von den andern leiten
Die nichts anfang'n, nur aus Angst zu scheitern
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Genau wie immer schaff' ich's ganz alleine
Sitz' in mei'm Zimmer und fang' an zu schreiben

Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Ich hör' auf mein Bauchgefühl

Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Und lass' mich niemals von den andern leiten
Die nichts anfang'n, nur aus Angst zu scheitern
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Genau wie immer schaff' ich's ganz alleine
Sitz' in mei'm Zimmer und fang' an zu schreiben
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Und lass' mich niemals von den andern leiten
Die nichts anfang'n, nur aus Angst zu scheitern
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Genau wie immer schaff' ich's ganz alleine
Sitz' in mei'm Zimmer und fang' an zu schreiben

Чутье

Говорят, что жизнь – бескрайний манускрипт,
И только ты решаешь, кем и чем ты будешь в нём.
Насколько широко мыслишь, чтоб мечты свои достичь,
Как долго борешься, чтобы доказать себе всё это самому.
Я часто не был уверен, верный ли мой путь,
Но знал одно: если не могу идти, то я бегу.
Я думал, терапия всё не случившееся изменит,
Но лишь научился с этим лучше справляться.
Никогда не поверну назад, теперь только я и рэп-музыка,
В то время, когда я ночами писал тексты.
С Рихтером мы взорвали страну одним лишь микстейпом,
Один глаз смеётся, другой плачет, когда я вспоминаю об этом.
Когда никто не верил в меня, X-Plosive дал мне пару битов
И сказал мне: "Теперь мы вместе идём на войну".
Вода по горло, а надо мной лишь дождевые тучи,
Я почти думал, что они будут преследовать меня вечно.

Я слушаю своё чутье,
И никогда не позволю другим вести меня,
Тем, кто ничего не начинает, боясь потерпеть неудачу.
Я слушаю своё чутье,
Как и всегда, я справлюсь сам,
Сижу в своей комнате и начинаю писать.
Я слушаю своё чутье,
И никогда не позволю другим вести меня,
Тем, кто ничего не начинает, боясь потерпеть неудачу.
Я слушаю своё чутье,
Как и всегда, я справлюсь сам,
Сижу в своей комнате и начинаю писать.

Иногда мне нелегко замечать хорошее,
Я мастер делать вид, что мне совсем не больно.
Зато мне трудно сказать, как сильно ты мне не хватаешь,
И ещё труднее спросить тебя, не хватает ли я тебе.
Нигде нет дома, мне нужен перерыв, нужен сон,
Но я постоянно под напряжением, в самом центре урагана.
Никогда не бываю полностью здесь, нет ни дня, чтобы я не вспоминал
Текленбургер-Дамм и каждую холодную зиму.
Не былo бюджета на оборудование, у нас была только идея,
Чтобы разорвать всё здесь с десятиевровым караоке-микрофоном.
Тогда ещё со Slayer в моей детской записывал,
Долго не думал и просто выпустил это.
Мой отчим не позволил мне сбиться с пути
И сказал: "Если ты чего-то хочешь, возьми это".
Я усвоил, что слезы после дождя высыхают,
А всё остальное играет второстепенную роль.

Я слушаю своё чутье,
И никогда не позволю другим вести меня,
Тем, кто ничего не начинает, боясь потерпеть неудачу.
Я слушаю своё чутье,
Как и всегда, я справлюсь сам,
Сижу в своей комнате и начинаю писать.
Я слушаю своё чутье,
И никогда не позволю другим вести меня,
Тем, кто ничего не начинает, боясь потерпеть неудачу.
Я слушаю своё чутье,
Как и всегда, я справлюсь сам,
Сижу в своей комнате и начинаю писать.

Я слушаю своё чутье,
Я слушаю своё чутье,
Я слушаю своё чутье,
Я слушаю своё чутье,

Я слушаю своё чутье,
И никогда не позволю другим вести меня,
Тем, кто ничего не начинает, боясь потерпеть неудачу.
Я слушаю своё чутье,
Как и всегда, я справлюсь сам,
Сижу в своей комнате и начинаю писать.
Я слушаю своё чутье,
И никогда не позволю другим вести меня,
Тем, кто ничего не начинает, боясь потерпеть неудачу.
Я слушаю своё чутье,
Как и всегда, я справлюсь сам,
Сижу в своей комнате и начинаю писать.