Lyrics and translation Metrickz - Dunkle Sonne

Dunkle Sonne

Seit UV1 fick′ ich die Welt mit einer Vocalspur
X-Plosive-Beats, als wär'n die Drums auf Anabola-Kur
Dieselbe Prozedur
Selfmade ohne Promo-Moves
Kann nur nach oben fall′n
Der Boden kriegt kein Rendezvous
Ich bin der Letzte
Der noch rappt
Ich mach' kein Afrotrap
Die eine Hälfte Drake
Die andre Bonez und RAF in schlecht
Seit 28 Jahr'n ist Hass in meiner Lunge
Charakter wie Mufasa
Nur auf Asphalt, nicht im Dschungel

Death of Major ist ′ne Mammutherde
Denn wir komm′n wie ein Tsunami auf euch zu
Und hinterlassen nur verbrannte Erde
Die nächste Line wird safe 'nen RapUpdate-Post
Mann, ich hab′ zehn Jahre gerappt für meine erste Million
Bin immer noch derselbe Junge aus der Stadt, die keine Skyline hat
Immer noch mit an der Tanke freitagnachts
Und immer noch mit Polizisten nicht auf Kuschelkurs
Was willst du Missgeburt?
Yeah

Wenn die Synthesizer toben
Und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonn
Dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt
Und die Reifen wieder qualm′n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
Wenn die Synthesizer toben
Und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt
Und die Reifen wieder qualm′n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine

Seit '06 am ball'n auf irgendwelchen Chor-Samples
Ich kann nicht anders, ich muss meine Story fortsetzen
Keine Ruhe vor dem Sturm seit der Geburtsstunde
Dank eurem Neid ist
Der Erfolg wie ′ne Retourkutsche
Es gab ′ne Zeit, in der wir beide so wie Brüder war'n
Doch ich bin sicher
Es wird nie mehr, wie es früher war
Du warst kein Freund
Du warst ein Feigling und ein Traumfänger
Und heute kauf′ ich deine Träume aus den Schaufenstern
Mein Ego groß, es könnt' problemlos an den Wolken kratzen
Ohne dass ich mir ein′n runterhol' auf goldne Platten
Leb′ alleine wie ein Ghost in meiner Rentnersiedlung
Und will noch immer nicht
Dein Kumpel sein wie Gran Torino
Ich mach' ein Album
Ohne Vorschüsse an Land zu zieh'n
Und Rapper machen Auge, größer als bei Animes
Ich war der Beste, bin der Beste, bleib′ der Beste
Es gibt nix Neues im Nordwesten

Wenn die Synthesizer toben
Und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonn
Dunkel färbt, such′ ich Streit
Wenn der BMW dich jagt
Und die Reifen wieder qualm'n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
Wenn die Synthesizer toben
Und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such′ ich Streit
Wenn der BMW dich jagt
Und die Reifen wieder qualm'n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine

Seit UV1 fick′ ich die Welt mit einer Vocalspur
Ich bin der Letzte
Der noch rappt, ich mach' kein Afrotrap
Charakter wie Mufasa
Ich kann nicht anders
Ich muss meine Story fortsetzen
Seit UV1 fick′ ich die Welt
Ich bin der Letzte
Der noch rappt
Charakter wie Mufasa
Ich kann nicht anders
Ich muss meine Story fortsetzen

Wenn die Synthesizer toben
Und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonn
Dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt
Und die Reifen wieder qualm'n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
Wenn die Synthesizer toben
Und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such′ ich Streit
Wenn der BMW dich jagt
Und die Reifen wieder qualm′n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine

Soleil Noir

Depuis UV1, je baise le monde avec une seule piste vocale
Des beats explosifs, comme si les batteries étaient sous stéroïdes
La même procédure
Self-made, sans promo tape-à-l'œil
Je ne peux que tomber vers le haut
Le sol n'aura pas de rendez-vous
Je suis le dernier
Qui rappe encore
Je ne fais pas d'afrotrap
Une moitié Drake
L'autre, Bonez et RAF en pire
Depuis 28 ans, la haine est dans mes poumons
Un caractère comme Mufasa
Mais sur l'asphalte, pas dans la jungle

Death of Major est un troupeau de mammouths
Car on arrive comme un tsunami sur vous
Et on ne laisse que de la terre brûlée
La prochaine ligne sera à coup sûr un post RapUpdate
Mec, j'ai rappé dix ans pour mon premier million
Je suis toujours le même gamin de la ville sans skyline
Toujours fourré à la station-service le vendredi soir
Et toujours pas en bons termes avec les flics
Qu'est-ce que tu veux, espèce d'erreur de la nature ?
Ouais

Quand les synthés font rage
Et que la grosse caisse claque à nouveau
Quand le soleil
Se pare de noir, je cherche la merde
Quand la BMW te poursuit
Et que les pneus fument à nouveau
Alors vous savez qu'il y a du grabuge à Fourty-Nine
Quand les synthés font rage
Et que la grosse caisse claque à nouveau
Quand le soleil se pare de noir, je cherche la merde
Quand la BMW te poursuit
Et que les pneus fument à nouveau
Alors vous savez qu'il y a du grabuge à Fourty-Nine

Depuis 2006 dans le game, sur des samples de choeurs
Je ne peux pas m'en empêcher, je dois continuer mon histoire
Pas de répit avant la tempête depuis ma naissance
Grâce à votre jalousie
Le succès est comme une revanche
Il fut un temps où nous étions comme des frères
Mais je suis sûr
Que ce ne sera plus jamais comme avant
Tu n'étais pas un ami
Tu étais un lâche et un attrapeur de rêves
Et aujourd'hui j'achète tes rêves en vitrine
Mon ego est si grand qu'il pourrait facilement toucher les nuages
Sans que j'aie besoin de me branler sur des disques d'or
Je vis seul comme un fantôme dans ma résidence pour retraités
Et je ne veux toujours pas
Être ton pote comme Gran Torino
Je fais un album
Sans toucher d'avance
Et les rappeurs font des yeux de merlan frit
J'étais le meilleur, je suis le meilleur, je resterai le meilleur
Il n'y a rien de nouveau dans le Nord-Ouest

Quand les synthés font rage
Et que la grosse caisse claque à nouveau
Quand le soleil
Se pare de noir, je cherche la merde
Quand la BMW te poursuit
Et que les pneus fument à nouveau
Alors vous savez qu'il y a du grabuge à Fourty-Nine
Quand les synthés font rage
Et que la grosse caisse claque à nouveau
Quand le soleil se pare de noir, je cherche la merde
Quand la BMW te poursuit
Et que les pneus fument à nouveau
Alors vous savez qu'il y a du grabuge à Fourty-Nine

Depuis UV1, je baise le monde avec une seule piste vocale
Je suis le dernier
Qui rappe encore, je ne fais pas d'afrotrap
Un caractère comme Mufasa
Je ne peux pas m'en empêcher
Je dois continuer mon histoire
Depuis UV1, je baise le monde
Je suis le dernier
Qui rappe encore
Un caractère comme Mufasa
Je ne peux pas m'en empêcher
Je dois continuer mon histoire

Quand les synthés font rage
Et que la grosse caisse claque à nouveau
Quand le soleil
Se pare de noir, je cherche la merde
Quand la BMW te poursuit
Et que les pneus fument à nouveau
Alors vous savez qu'il y a du grabuge à Fourty-Nine
Quand les synthés font rage
Et que la grosse caisse claque à nouveau
Quand le soleil se pare de noir, je cherche la merde
Quand la BMW te poursuit
Et que les pneus fument à nouveau
Alors vous savez qu'il y a du grabuge à Fourty-Nine