Metrickz - Durch die Nacht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metrickz - Durch die Nacht




Durch die Nacht
Durch die Nacht
Sie machen dicht und ignorieren die Letzte Warnung,
Ils ferment les yeux et ignorent le dernier avertissement,
Doch ich komm aus dem nichts, Ultraviolette Strahlung
Mais je viens de nulle part, rayonnement ultraviolet
Ich bin seit jahren fokussiert auf meine Tarnung
Je suis concentré sur mon camouflage depuis des années
Und lass mich nicht verbiegen von entriegen eurer Planung
Et ne me laisse pas dévier par ton plan défectueux
Ich könnte weg doch ich bin immernoch hier
Je pourrais partir, mais je suis toujours
Für deine Wünsche musst du mehr als nur ne Wimper Verliern
Pour tes désirs, tu dois perdre plus qu'un clignement de cil
Denn du wirst nie sein wie ich und ich niemals wie du
Parce que tu ne seras jamais comme moi et je ne serai jamais comme toi
Man ich heb ab und scheiße aus prinzip auf die Juice
Mec, je m'envole et je m'en fiche de la Juice par principe
(YEAH)
(OUAIS)
Ich weis sie halten ihre Fakeln ins Polarlicht
Je sais qu'ils pointent leurs torches vers les aurores boréales
Bevor ich wiederkomme aus dem Schatten der Antarktis
Avant que je ne revienne de l'ombre de l'Antarctique
Und es kann sein das sie erst lachen weil du arm bist
Et il se peut qu'ils se moquent d'abord parce que tu es pauvre
Doch du musst dich entscheiden zwischen alles oder garnichts
Mais tu dois choisir entre tout ou rien
Man jede Wolke färbt sich dunkel wie mein Bandana
Mec, chaque nuage se colore d'une teinte sombre comme mon bandana
Das hier ist Mukke für die Ultravio Gang Member
C'est de la musique pour les membres de l'Ultravio Gang
Und deine Freunde fliehen wieder durch die Wetterfront
Et tes amis fuient à nouveau à travers le front météo
Weil wir im Beamer um die ecke kommen.
Parce que nous arrivons en Beamer au coin de la rue.
Den wir sind auf dem Weg und laufen durch die Nacht Man
Parce que nous sommes en route et que nous marchons à travers la nuit, mec
Egal wohin es geht meine Augen bleiben wach,
Peu importe nous allons, mes yeux restent ouverts,
Sie können es nicht verstehen wir sind draußen in der Stadt
Ils ne peuvent pas comprendre, nous sommes dehors en ville
Und werden zu Armeen man wir rauben ihnen die Macht
Et nous devenons des armées, mec, nous leur volons leur pouvoir
Auf langer sicht können gewinner nicht verliern
Sur le long terme, les gagnants ne peuvent pas perdre
Den es geht darum zu Kämpfen was auch immer dir Passiert
Parce qu'il s'agit de se battre, quoi qu'il arrive
Wir sind hier und marschiern wieder weg aus der Gegenwart
Nous sommes et nous repartons de la réalité
Ich bin gezeichnet von dem Text die das Leben Malt
Je suis marqué par le texte que la vie peint
Man, es geht weiter durch den Nebel der Nacht
Mec, ça continue à travers le brouillard de la nuit
Den wir sind mehr als eine Flamme die im Regen entfacht
Parce que nous sommes plus qu'une flamme qui s'enflamme sous la pluie
Und auch wenn alle wieder reden oder lästern ohne Punkt
Et même si tout le monde continue de parler ou de médire sans point
Passiert in diesem Leben niemals etwas ohne Grund
Rien ne se passe jamais sans raison dans cette vie
Ihre Sätze werden stumm, denn ich händel mein Geschäft
Leurs phrases deviennent muettes, car je gère mes affaires
Und verändern diese Welt, wie der Schmetterlingseffekt
Et je change ce monde, comme l'effet papillon
(YEAH)
(OUAIS)
Keine Sorge alles gut Mama, denn ich brauch immernoch kein Push oder irgent so ein
Ne t'inquiète pas, tout va bien maman, parce que j'ai toujours besoin d'un Push ou d'un Juice Cover
Juice Cover
Juice Cover
Und jede Wolke Färbt sich dunkel wie mein Bandana
Et chaque nuage se colore d'une teinte sombre comme mon bandana
Das hier ist Mukke für die Ultravio Gang Member
C'est de la musique pour les membres de l'Ultravio Gang
Und deine Freunde fliehen wieder durch die Wetterfront
Et tes amis fuient à nouveau à travers le front météo
Weil wir im Beamer um die Ecke kommen
Parce que nous arrivons en Beamer au coin de la rue
Den wir sind auf dem Weg und laufen durch die Nacht Man
Parce que nous sommes en route et que nous marchons à travers la nuit, mec
Egal wohin es geht meine Augen bleiben wach,
Peu importe nous allons, mes yeux restent ouverts,
Sie können es nicht verstehen wir sind draußen in der Stadt
Ils ne peuvent pas comprendre, nous sommes dehors en ville
Und werden zu Armeen man wir rauben ihnen die Macht
Et nous devenons des armées, mec, nous leur volons leur pouvoir





Writer(s): Thomas "x-plosive" Kessler


Attention! Feel free to leave feedback.