Lyrics and translation Metrickz - Mufasa

Mufasa

Sie dachten, dieser Junge hat kein′n Hunger mehr
Doch bevor mein Auto drunterfährt,
Brauch' ich erst ′ne Kugel durch die Brust ins Herz
Woher kommt, dass du dir denkst, du könntest mich zerstör'n?
Glaub mir, die Geister, die dich jagen, willst du nicht beschwör'n
Ich hatte nichts und nahm mir einfach so die Galaxie
Hab′ meine Freunde nie vergessen wie bei Amnesie
Ich kam zwar Hype, doch nie und nimmer mehr mein′n Drive verlier'n
Baller′ los, als würd' Thiago mir den Ball zuspiel′n
Für all die, an die noch nie jemand geglaubt hat
Nur für die, die grade irgendwie was down macht
Manchmal dauert ein Gewitter nur ein'n Augenblick
Mein fünftes Album kommt direkt aus einer Traumfabrik
Kämpferwesensart, ich weine keine Träne nach
Junge, Kars 36 in der DNA
Den ersten Schritt zu machen, lohnt sich irgendwann
Sag mir, wovor hast du Angst?

Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier′n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts
Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier'n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts

Sie hab'n geglaubt, ich komm′ nach UV3 nie mehr zurück
Metrickz Synthesizer, guck, wie ich mir Sterne pflück′
Steh' ganz alleine hier, kein Rücken, der mir Deckung gibt
Und wenn ich untergeh′, dann schwimm' ich ohne Rettungsschiff
Vielen Sachen war ich damals nicht gewachsen
Trage Narben, doch ich bin daran gewachsen
Ich war mit dir, aber du scheinbar nie mit mir befreundet
Dir hat nicht viel bedeutet, dass du mir so viel bedeutest
Manche Träume sind mir einfach so verlor′n gegang'n
Doch wo ein Ende ist, verbirgt sich auch ein Neuanfang
Mich aufzuhäng′n an 'ner vergangenen Liebe
Wär' wie stolpern über Sachen, die lang hinter mir liegen
Und wenn mir irgendwas die Hoffnung nimmt
Bin ich mir sicher, dass die Sonne Regenwolken wieder trocken kriegt
Glaub an dich, nimm deine Möglichkeiten wahr
Was dich nicht tötet, macht dich stark

Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier′n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts
Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier′n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts

Für all die, an die noch nie jemand geglaubt hat
Den ersten Schritt zu machen, lohnt sich jeden Tag
Glaub an dich, nimm deine Möglichkeiten wahr
Was dich nicht tötet, macht dich stark
Für all die, an die noch nie jemand geglaubt hat
Den ersten Schritt zu machen, lohnt sich jeden Tag
Ich hatte nichts und nahm mir einfach so die Galaxie

Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier'n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts
Nimm dir alles, was du willst, boykottier den Kompromiss
Vergiss das, was du fürchtest, aber niemals, wer du bist
Ein Löwe packt sich die Gefahr und lacht ihr ins Gesicht
Denn was passier′n kann, sind paar Kratzer und sonst nichts

Муфаса

Они думали, этот парень уже сыт по горло
Но прежде чем моя машина раздавит тебя,
Мне нужна пуля прямо в сердце, сквозь грудь
Откуда у тебя эта мысль, что ты можешь меня сломать?
Поверь, ты не хочешь будить духов, которые будут тебя преследовать
У меня ничего не было, и я просто взял себе всю галактику
Никогда не забывал своих друзей, как при амнезии
Я пришел с шумихой, но никогда не потеряю свой драйв
Стреляю, как будто Тиаго пасует мне мяч
За всех тех, в кого никто никогда не верил
Только для тех, кто сейчас чем-то подавлен
Иногда гроза длится лишь мгновение
Мой пятый альбом родом прямо из фабрики грез
Дух бойца, я не пролью ни слезинки
Детка, Карс 36 в моей ДНК
Сделать первый шаг когда-нибудь окупится
Скажи мне, чего ты боишься?

Бери все, что хочешь, бойкотируй компромиссы
Забудь то, чего боишься, но никогда не забывай, кто ты
Лев хватает опасность и смеется ей в лицо
Ведь все, что может случиться, — это пара царапин, и ничего больше
Бери все, что хочешь, бойкотируй компромиссы
Забудь то, чего боишься, но никогда не забывай, кто ты
Лев хватает опасность и смеется ей в лицо
Ведь все, что может случиться, — это пара царапин, и ничего больше

Они думали, что после UV3 я уже не вернусь
Metrickz Синтезатор, смотри, как я срываю звезды
Стою здесь совсем один, нет спины, которая меня прикроет
И если я пойду ко дну, то поплыву без спасательного судна
Многим вещам я тогда не был готов
Ношу шрамы, но я вырос на них
Я был с тобой, но ты, похоже, никогда не была моей подругой
Тебе мало что значило то, что ты так много значила для меня
Некоторые мечты просто ускользнули от меня
Но там, где конец, скрывается и новое начало
Цепляться за прошлую любовь
Было бы как спотыкаться о вещи, которые давно позади
И если что-то отнимает у меня надежду
Я уверен, что солнце снова высушит дождевые тучи
Верь в себя, используй свои возможности
Что тебя не убивает, делает тебя сильнее

Бери все, что хочешь, бойкотируй компромиссы
Забудь то, чего боишься, но никогда не забывай, кто ты
Лев хватает опасность и смеется ей в лицо
Ведь все, что может случиться, — это пара царапин, и ничего больше
Бери все, что хочешь, бойкотируй компромиссы
Забудь то, чего боишься, но никогда не забывай, кто ты
Лев хватает опасность и смеется ей в лицо
Ведь все, что может случиться, — это пара царапин, и ничего больше

За всех тех, в кого никто никогда не верил
Сделать первый шаг стоит каждый день
Верь в себя, используй свои возможности
Что тебя не убивает, делает тебя сильнее
За всех тех, в кого никто никогда не верил
Сделать первый шаг стоит каждый день
У меня ничего не было, и я просто взял себе всю галактику

Бери все, что хочешь, бойкотируй компромиссы
Забудь то, чего боишься, но никогда не забывай, кто ты
Лев хватает опасность и смеется ей в лицо
Ведь все, что может случиться, — это пара царапин, и ничего больше
Бери все, что хочешь, бойкотируй компромиссы
Забудь то, чего боишься, но никогда не забывай, кто ты
Лев хватает опасность и смеется ей в лицо
Ведь все, что может случиться, — это пара царапин, и ничего больше