Lyrics and translation Metrickz - Spaceman

Spaceman

Immer, wenn ich komm', liefer' ich ein Statement
Keine Shakehands mit Fakefriends
Junge, immer wenn ich komm', fick' ich euer Breakdance
Kam aus dem Basement und wurde zu 'nem Spaceman
Immer, wenn ich komm', liefer' ich ein Statement
Keine Shakehands mit Fakefriends
Junge, immer wenn ich komm', fick' ich euer Breakdance
Kam aus dem Basement und wurde zu 'nem Spaceman

Schwarze Rosen auf den Gräben meiner Feinde
Gott, hab sie selig auf dem Weg, den sie beschreiten
Früher musste ich mich jedes Mal beweisen
Doch ich finde keine Gegner mehr, die sind wie meinesgleichen
Wir sind immer unterwegs in der Nacht
Rapper zittern wie die Scheiben vom Bass
Labels zittern wie die Geigen von Bach
Denn alles, was ich bin, hab' ich geschafft aus eigener Kraft, yeah
Russian Hoes an der Geldzählmaschine
Wir diggen Samples, so wie seltene Fosile
Ich hab' gelernt, dass niemand bleibt, wenn du fällst
Genau deswegen trau' ich kei'm außer mir selbst
Ich bin offenbar ein Dorn im Auge der Justiz
Forty-Nine ist niemals down mit der Police
Und wenn du glaubst, dass ich nichts von deiner Welle reiß'
Siehst du im Rückspiegel Angel Eyes

Immer, wenn ich komm', liefer' ich ein Statement
Keine Shakehands mit Fakefriends
Junge, immer wenn ich komm', fick' ich euer Breakdance
Kam aus dem Basement und wurde zu 'nem Spaceman
Immer, wenn ich komm', liefer' ich ein Statement
Keine Shakehands mit Fakefriends
Junge, immer wenn ich komm', fick' ich euer Breakdance
Kam aus dem Basement und wurde zu 'nem Spaceman
Immer, wenn ich komm'

Spürt ihr, wie es ist, mein Feind zu sein
Jag' euch mit dem schwarzen Beamer wie ein weißer Hai
Auf der Münsterstraße immer Viertel-Meile-Rennen
Und der Hurensohn von Bulle sieht die Reifen brennen
Death of Major, immer ready to die
Nur Auserwählte in mei'm Familykreis, yeah
Jeden Abend Cola Zero von der JET-Tanke
Und Jamir gibt dir 'ne Bombe wie 'ne Brechstange
Eure Relevanz ist eigentlich Placebo
Ich würd' mich schäm'n, wär' mein Album auf Platz zehn, Bro
IVZ-Journalisten stalken meine Story
Denn ich bin Badboy wie Burnett und dieser Michael Lowrey
Bleibe independent, doch bin Major-Level
Das bedeutet, niemand kann sich mir entgegensetzen
Metrickz' Rhythm of the Night
Ich fahr' los und du weißt

Immer, wenn ich komm', liefer' ich ein Statement
Keine Shakehands mit Fakefriends
Junge, immer wenn ich komm', fick' ich euer Breakdance
Kam aus dem Basement und wurde zu 'nem Spaceman
Immer, wenn ich komm', liefer' ich ein Statement
Keine Shakehands mit Fakefriends
Junge, immer wenn ich komm', fick' ich euer Breakdance
Kam aus dem Basement und wurde zu 'nem Spaceman

Immer, wenn ich komm'
Junge, immer, wenn ich komm'
Immer, wenn ich komm'
Junge, immer, wenn ich komm'

Spaceman

Chaque fois que j'arrive, je fais une déclaration
Pas de poignées de main avec les faux amis
Mec, chaque fois que j'arrive, je baise ton breakdance
Je suis sorti du sous-sol et je suis devenu un spaceman
Chaque fois que j'arrive, je fais une déclaration
Pas de poignées de main avec les faux amis
Mec, chaque fois que j'arrive, je baise ton breakdance
Je suis sorti du sous-sol et je suis devenu un spaceman

Des roses noires sur les tombes de mes ennemis
Dieu, qu'ils soient heureux sur le chemin qu'ils empruntent
Avant, je devais me prouver à chaque fois
Mais je ne trouve plus d'adversaires, ils sont comme moi
On est toujours en route la nuit
Les rappeurs tremblent comme les vitres du bass
Les labels tremblent comme les violons de Bach
Parce que tout ce que je suis, je l'ai fait de mes propres forces, ouais
Des putes russes à la machine à compter l'argent
On creuse des samples, comme des fossiles rares
J'ai appris que personne ne reste quand tu tombes
C'est pourquoi je ne fais confiance à personne d'autre qu'à moi-même
Apparemment, je suis une épine dans le pied de la justice
Forty-Nine n'est jamais down avec la police
Et si tu crois que je ne prends rien de ton truc
Tu vois des yeux d'ange dans le rétroviseur

Chaque fois que j'arrive, je fais une déclaration
Pas de poignées de main avec les faux amis
Mec, chaque fois que j'arrive, je baise ton breakdance
Je suis sorti du sous-sol et je suis devenu un spaceman
Chaque fois que j'arrive, je fais une déclaration
Pas de poignées de main avec les faux amis
Mec, chaque fois que j'arrive, je baise ton breakdance
Je suis sorti du sous-sol et je suis devenu un spaceman
Chaque fois que j'arrive

Sentez-vous ce que c'est que d'être mon ennemi
Je vous chasse avec la Beamer noire comme un requin blanc
Sur la Münsterstraße, toujours des courses d'un quart de mile
Et le fils de pute de flic voit les pneus brûler
Death of Major, toujours prêt à mourir
Seuls les élus dans mon cercle familial, ouais
Chaque soir, du Cola Zero de la station-service JET
Et Jamir te donne une bombe comme un pied de biche
Votre pertinence est en fait un placebo
J'aurais honte si mon album était en dixième position, mec
Les journalistes d'IVZ traquent mon histoire
Parce que je suis un badboy comme Burnett et ce Michael Lowrey
Je reste indépendant, mais je suis au niveau Major
Cela signifie que personne ne peut se dresser contre moi
Le rythme de la nuit de Metrickz
Je pars et tu sais

Chaque fois que j'arrive, je fais une déclaration
Pas de poignées de main avec les faux amis
Mec, chaque fois que j'arrive, je baise ton breakdance
Je suis sorti du sous-sol et je suis devenu un spaceman
Chaque fois que j'arrive, je fais une déclaration
Pas de poignées de main avec les faux amis
Mec, chaque fois que j'arrive, je baise ton breakdance
Je suis sorti du sous-sol et je suis devenu un spaceman

Chaque fois que j'arrive
Mec, chaque fois que j'arrive
Chaque fois que j'arrive
Mec, chaque fois que j'arrive