Metrik Vader - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metrik Vader - Intro




Intro
Intro
(Pew. Si, pew)
(Pew. Si, pew)
Ordeno mis pensamientos, después ordeno mi alcoba
J'ordonne mes pensées, puis j'ordonne ma chambre
Mi sonrisa contribuye al calentamiento global y
Mon sourire contribue au réchauffement climatique et
No va a cambiar mi forma de pensar (¡tonto!)
Ne changera pas ma façon de penser (idiot !)
Problemas vienen por montón yo pocas veces los afronto (¡Si!)
Les problèmes s'accumulent, je les affronte rarement (oui !)
Voy borracho vomitando Mortal Kombat
Je suis ivre, je vomis Mortal Kombat
Si me ves en un Mercedes seguro es un coche bomba
Si tu me vois dans une Mercedes, c'est sûr que c'est une voiture piégée
Derrumbo por tu rumbo (¡Pum!) con mi boom-bap
Je démolit ton chemin (boum !) avec mon boom-bap
Soy un personaje de los cuentos de ultratumba
Je suis un personnage des contes de l'au-delà
Si zumban tus oídos es porque hablo mal de ti (iSi!)
Si tes oreilles bourdonnent, c'est parce que je dis du mal de toi (oui !)
Cada que vomito salen lagos de confeti
Chaque fois que je vomis, des lacs de confettis sortent
¿Estás inconforme? Vende tu alma, enseña el ticket
Tu es mécontent ? Vends ton âme, montre le ticket
Soy feliz con unos Nike y el tabique en mi psique (¿Y qué?)
Je suis heureux avec des Nike et la cloison dans ma psyché (et alors ?)
Tengo mi juventud sin importar cuánto me resta
J'ai ma jeunesse, peu importe combien il me reste
Voy con mi actitud completamente deshonesta (¡Si!)
Je vais avec mon attitude complètement malhonnête (oui !)
Soy debut aunque tu madre me detesta
Je suis débutant, même si ta mère me déteste
Y si compro un ataúd es solo pa' dormir la siesta
Et si j'achète un cercueil, c'est juste pour faire la sieste
Aquí está esta mierda puesta, que lo quite tu gendarme
Voilà cette merde là, que ton gendarme l'enlève
Y lo mato con el cuchillo con el que voy a suicidarme
Et je le tue avec le couteau avec lequel je vais me suicider
Así es la vida: puta (¡Muy puta!)
C'est comme ça que la vie est : salope (très salope !)
Borracho en Cancún y aparezco en Playa del Carmen, man
Ivre à Cancun, j'apparais à Playa del Carmen, mec
Tengo un cúter (¡Ah!)
J'ai un cutter (ah !)
El último grito de la moda antes de que la ejecute
Le dernier cri de la mode avant de l'exécuter
Odio terminar con más odio que Martín Luther, (¡Si!)
Je déteste finir avec plus de haine que Martin Luther (oui !)
Mira mi semblante, lo odio en todo repercute, amor
Regarde mon visage, je le déteste, il se répercute sur tout, amour
No hay nada que me impulse ni y tus clases de ética
Il n'y a rien qui me motive, ni toi ni tes cours d'éthique
Sólo sería dulce si mi novia fuera diabética
Ce ne serait doux que si ma petite amie était diabétique
Dios sabe perdonarme idiota, a eso se dedica
Dieu sait me pardonner, idiot, c'est ce qu'il fait
Mi karma arma, arma quedó
Mon karma arme, arme a disparu
Siempre mejoro las técnicas
J'améliore toujours les techniques
(¡Hola!)
(Salut !)
Bienvenido al jodido jardín de las delicias, no pise el césped
Bienvenue dans le foutu jardin des délices, ne marchez pas sur la pelouse
Abuse de los placeres mundanos, socialice con su mascota
Abus des plaisirs mondains, socialisez avec votre animal de compagnie
Por este lado se puede apreciar a Metrik Vader siendo
De ce côté, on peut voir Metrik Vader être
Brutalmente asesinado por un ejército de dementores
Brutalement assassiné par une armée de détraqueurs
Por su lado contrario puede usted ver a J.H.O.
De l'autre côté, vous pouvez voir J.H.O.
Socializando con una caja de herramientas punzo cortantes
Socialiser avec une boîte à outils tranchants
Por este lado puede usted apreciar lagrimas
De ce côté, vous pouvez voir des larmes
Mezcladas con todo tipo de licor y enervantes en general
Mélangées à toutes sortes de liqueurs et de stimulants en général
Adelante tenemos a Skillamen en el área de juegos de pecados landia
Devant nous, Skillamen est dans la zone de jeu de Pecadoslandia
Una tierra donde los pecados, los mandamientos violados y el hombre
Une terre les péchés, les commandements violés et l'homme
Conviven en perfecta armonía
Coexistent en parfaite harmonie





Writer(s): Kelli Scott, Todd C. Rigione, John S. Bentjen, Scott Tracy, Buck Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.