Lyrics and translation Metrik & Jan Burton - Human Again

Human Again

Breaking out of comas
Running through the fire
Touching the horizons
Moved by your desire
Blinded by the twilight
Right between the eyes
Talk to all the angels
They don't criticize
I wonder what it's like
I wonder what it's like
Just to be human
Again
Is this the only life
Is this where we collide
Or are we human
Again
I wonder what it's like
I wonder what it's like
Just to be human
Again
Is this the only life
Is this where we collide
Or are we human
Again
I wonder what it's like
I wonder what it's like
Just to be human
Again
Is this the only life
Is this where we collide
Or are we human
Again
Is this the only life

Humain à nouveau

Sortir du coma
Courir à travers le feu
Toucher l'horizon
Ému par ton désir
Aveuglé par le crépuscule
En plein dans les yeux
Parler à tous les anges
Ils ne critiquent pas
Je me demande ce que c'est
Je me demande ce que c'est
D'être juste humain
À nouveau
Est-ce la seule vie
Est-ce là qu'on se heurte
Ou sommes-nous humains
À nouveau
Je me demande ce que c'est
Je me demande ce que c'est
D'être juste humain
À nouveau
Est-ce la seule vie
Est-ce là qu'on se heurte
Ou sommes-nous humains
À nouveau
Je me demande ce que c'est
Je me demande ce que c'est
D'être juste humain
À nouveau
Est-ce la seule vie
Est-ce là qu'on se heurte
Ou sommes-nous humains
À nouveau
Est-ce la seule vie