Lyrics and translation Metrik & Jan Burton - Learn To Fly

Learn To Fly

It's been a long time waitin'
Been a long time waitin' on you
On you
I gotta lotta love ridin'
I gotta lotta love ridin' on you
On you
You tell me I can do what I wanna do
You tell me I can be who I wanna be
You lead me here, don't let me down
I leave you my heart, so take it
Showed you my hand, your turn to play it
I don't want time to change it
I wanna know what's goin' on
Are you gonna tell me what I do to you?
Can I sit back, relax, watch the world go by and know that we got it?
Tell me what I do to you
Then I'll sit back, relax,
Watch the world go by and know that we got it
You're the one that I believe in
So don't give me no reason to doubt, oh no
You're the one that I invest in
Every minute of every hour, nah nah yeah
You tell me I'll be safe standing next to you
You tell me you need me like I need you
You lead me here, don't let me down
I leave you my heart, so take it
Showed you my hand, your turn to play it
I don't want time to change it
I wanna know what's goin' on
Are you gonna tell me what I do to you?
Can I sit back, relax, watch the world go by and know that we got it?
Tell me what I do to you
Then I'll sit back, relax, watch the world go by
We, we been walking for too long
It's time we get up and run
You say we got it, I know we got it
Baby, you're the one
You talk about it goin' wrong
But this is where we belong
You say we got it, I know we got it
Baby, yeah
I leave you my heart, so take it
Showed you my hand, your turn to play it
I don't want time to change it
I wanna know what's goin' on
Are you gonna tell me what I do to you?
Can I sit back, relax, watch the world go by and know that we got it?
Tell me what I do to you
Then I'll sit back, relax,
Watch the world go by and know that we got it

Apprendre à voler

J'attends depuis longtemps
J'attends depuis longtemps
Toi
J'ai beaucoup d'amour
J'ai beaucoup d'amour pour toi
Toi
Tu me dis que je peux faire ce que je veux
Tu me dis que je peux être qui je veux
Tu m'as amené ici, ne me laisse pas tomber
Je te laisse mon cœur, alors prends-le
Je t'ai montré ma main, à toi de jouer
Je ne veux pas que le temps change ça
Je veux savoir ce qui se passe
Vas-tu me dire ce que je te fais ?
Puis-je me détendre, regarder le monde passer et savoir que nous l'avons ?
Dis-moi ce que je te fais
Alors je me détendrai, je regarderai
Le monde passer et savoir que nous l'avons
Tu es en qui je crois
Alors ne me donne aucune raison de douter, oh non
Tu es en qui j'investis
Chaque minute de chaque heure, non non oui
Tu me dis que je serai en sécurité à tes côtés
Tu me dis que tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Tu m'as amené ici, ne me laisse pas tomber
Je te laisse mon cœur, alors prends-le
Je t'ai montré ma main, à toi de jouer
Je ne veux pas que le temps change ça
Je veux savoir ce qui se passe
Vas-tu me dire ce que je te fais ?
Puis-je me détendre, regarder le monde passer et savoir que nous l'avons ?
Dis-moi ce que je te fais
Alors je me détendrai, je regarderai le monde passer
Nous, nous marchons depuis trop longtemps
Il est temps que nous nous levions et que nous courions
Tu dis que nous l'avons, je sais que nous l'avons
Bébé, c'est toi le seul
Tu parles de ce qui va mal
Mais c'est ici que nous sommes
Tu dis que nous l'avons, je sais que nous l'avons
Bébé, ouais
Je te laisse mon cœur, alors prends-le
Je t'ai montré ma main, à toi de jouer
Je ne veux pas que le temps change ça
Je veux savoir ce qui se passe
Vas-tu me dire ce que je te fais ?
Puis-je me détendre, regarder le monde passer et savoir que nous l'avons ?
Dis-moi ce que je te fais
Alors je me détendrai,
Je regarderai le monde passer et je saurai que nous l'avons.