Metro Area - Orange Alert (DFA Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metro Area - Orange Alert (DFA Remix)




Orange Alert (DFA Remix)
Alerte orange (DFA Remix)
Capital hill music
Musique de Capital Hill
Suspect on the mix
Suspect au mixage
Emana * na tugo money
Emana * na tugo money
Everyday we getting this paper
Chaque jour on prend ce papier
We getting da
On prend le
(Illbliss)
(Illbliss)
Mana mmo mana madu (oh-oh)
Mana mmo mana madu (oh-oh)
Mana udo mana nsogbu (oh-oh)
Mana udo mana nsogbu (oh-oh)
Bank alerts mu ana tubata (hey)
Alertes bancaires mu ana tubata (hey)
Containers mu ana nabata (hey)
Conteneurs mu ana nabata (hey)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana, emekwana obi
Emekwana, emekwana obi
Ebele (cha, cha)
Ebele (cha, cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana, emekwana obi
Emekwana, emekwana obi
Ebele (cha, cha)
Ebele (cha, cha)
Mana mmo mana madu (oh-oh)
Mana mmo mana madu (oh-oh)
Mana udo mana nsogbu (oh-oh)
Mana udo mana nsogbu (oh-oh)
Bank alerts mu ana tubata (hey)
Alertes bancaires mu ana tubata (hey)
Containers mu ana nabata (hey)
Conteneurs mu ana nabata (hey)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana, emekwana obi
Emekwana, emekwana obi
Ebele (cha-cha)
Ebele (cha-cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana, emekwana obi
Emekwana, emekwana obi
Ebele (cha-cha)
Ebele (cha-cha)
1 (ice Prince)
1 (Ice Prince)
See I've been there (yah)
Tu vois j'y suis allé (ouais)
Done, done it (yah)
Fait, fait (ouais)
And this might be ma last warning
Et ça pourrait être mon dernier avertissement
(Warning)
(Avertissement)
When this niggas see us, they are
Quand ces négros nous voient, ils sont
Running
En train de courir
And in ma ** I stay foreign
Et dans ma ** je reste étranger
You see this so called rappers,
Tu vois ces soi-disant rappeurs,
They'r boring
Ils sont ennuyeux
And on instagram I ignore them
Et sur Instagram je les ignore
(Ya)
(Ouais)
I put ** in ma drink, but I became
J'ai mis ** dans mon verre, mais je suis devenu
Born again this morning, ya
de nouveau ce matin, ouais
I don't walk, me no beef
Je ne marche pas, je ne me dispute pas
Nigga since 2010 I've been bawling
Négro depuis 2010 je pleure
(Ah ah)
(Ah ah)
My bank accounts has got
Mes comptes bancaires ont
Bigger from all this stories (oh yea)
Grossi de toutes ces histoires (oh ouais)
So me and ma people stay up
Alors moi et mes potes on reste debout
All nite, until the sunning (yea)
Toute la nuit, jusqu'au soleil (ouais)
Waka, shege, thunder, fire if
Waka, shege, tonnerre, feu si
You wail about the money nigga
Tu te plains de l'argent négro
(Illbliss)
(Illbliss)
Mana mmo mana madu (oh-oh)
Mana mmo mana madu (oh-oh)
Mana udo, mana nsogbu (oh-oh)
Mana udo, mana nsogbu (oh-oh)
Bank alerts mu ana tubata (hey)
Alertes bancaires mu ana tubata (hey)
Containers mu ana nabata (hey, illi)
Conteneurs mu ana nabata (hey, illi)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana, emekwana obi
Emekwana, emekwana obi
Ebele (cha, cha, say tua, tua)
Ebele (cha, cha, say tua, tua)
Emekwana obi ebele (cha, o yeah)
Emekwana obi ebele (cha, o ouais)
Emekwana, emekwana obi
Emekwana, emekwana obi
Ebele (cha-cha, zamani)
Ebele (cha-cha, zamani)
Mana mmo mana madu (oh-oh)
Mana mmo mana madu (oh-oh)
Mana udo mana nsogbu (oh-oh)
Mana udo mana nsogbu (oh-oh)
Bank alerts mu ana tubata (hey)
Alertes bancaires mu ana tubata (hey)
Containers mu ana nabata (hey)
Conteneurs mu ana nabata (hey)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana, emekwana obi
Emekwana, emekwana obi
Ebele (cha, cha)
Ebele (cha, cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana, emekwana obi
Emekwana, emekwana obi
Ebele (cha-cha)
Ebele (cha-cha)
2: (Eva)
2: (Eva)
Really, when I tell you I got
Vraiment, quand je te dis que j'ai
This money in the bank, that they
Cet argent à la banque, qu'ils
Pay in heavy currency
Paient en devise forte
And the fact that ** that we *
Et le fait que ** que nous *
In the *, just sitting in the drive-
Dans le *, juste assis dans l'allée-
Way, that will be a lie, hey
Chemin, ce serait un mensonge, hey
Ain't got a car, so I pull up in a
Je n'ai pas de voiture, alors je me gare dans un
Cab. Am the passenger in the back
Taxi. Je suis le passager à l'arrière
With the snap back to the back
Avec le retour en arrière
Going snap, snap
Va claquer, claquer
Take a self feast
Prends un festin de soi
This is that part of the movie that
C'est la partie du film que
You don't see, but you see me
Tu ne vois pas, mais tu me vois
In the club with a small stout in ma
Dans le club avec une petite bière noire dans ma
Hand
Main
Grab the mic just to make a shout
Prends le micro juste pour crier
Out to the Fans
Aux fans
I'm the only girl from the south, south
Je suis la seule fille du sud, sud
Repin hard, like to **
Repin dur, comme pour **
Just blow any second and get this
Il suffit de souffler à tout moment et d'obtenir ce
Money in the bank, bank
Argent à la banque, banque
Who ** gonna *
Qui ** va *
To all them fans, fans
À tous ces fans, fans
Thanks for coming on *
Merci d'être venu sur *
(Illbliss)
(Illbliss)
Mana mmo mana madu (oh-oh)
Mana mmo mana madu (oh-oh)
Mana udo mana nsogbu (oh-oh)
Mana udo mana nsogbu (oh-oh)
Bank alerts mu ana tubata (hey)
Alertes bancaires mu ana tubata (hey)
Containers mu ana nabata (hey)
Conteneurs mu ana nabata (hey)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana, emekwana obi
Emekwana, emekwana obi
Ebele (cha-cha)
Ebele (cha-cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana, emekwana obi
Emekwana, emekwana obi
Ebele (cha cha)
Ebele (cha cha)
Mana mmo mana madu (oh-oh)
Mana mmo mana madu (oh-oh)
Mana udo mana nsogbu (oh-oh)
Mana udo mana nsogbu (oh-oh)
Bank alerts mu ana tubata (hey)
Alertes bancaires mu ana tubata (hey)
Containers mu ana nabata (hey)
Conteneurs mu ana nabata (hey)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana, emekwana obi
Emekwana, emekwana obi
Ebele (cha-cha)
Ebele (cha-cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana, emekwana obi
Emekwana, emekwana obi
Ebele (cha-cha)
Ebele (cha-cha)
3: (phyno)
3: (phyno)
Mana mmo mana madu
Mana mmo mana madu
Mana awun, udu mili, mana okochi
Mana awun, udu mili, mana okochi
Men munu ayan abani mana ubochi
Men munu ayan abani mana ubochi
Mana last, last ego soso na kpachie
Mana last, last ego soso na kpachie
Morning na all night ayin ana haji
Morning na all night ayin ana haji
Nwata w'ey weputa onu ayin
Nwata w'ey weputa onu ayin
Hana gbaji
Hana gbaji
Maka eyen'm bu ka nku and oka gi
Maka eyen'm bu ka nku and oka gi
Echi nochim uzor, ibu onochi (ree)
Echi nochim uzor, ibu onochi (ree)
Nwanne inu gbagam na phone
Nwanne inu gbagam na phone
Okwa alert, and ona bata steady
Okwa alert, and ona bata steady
Jokes apart
Blagues à part
Ngoci gi alert ige w'en heart attack
Ngoci gi alert ige w'en heart attack
Oga digi ki teta nime money bag
Oga digi ki teta nime money bag
Kupu, kupu * resting on me
Kupu, kupu * repose sur moi
Heaters be vexing for me
Les radiateurs me vexent
Mana ndi nkem make way
Mana ndi nkem faire place
M'make shower on **
Je me douche sur **
So to hell if you para for me
Alors va au diable si tu te mets en colère pour moi
(Illbliss)
(Illbliss)
Mana memo mana madu (oh-oh)
Mana memo mana madu (oh-oh)
Mana udo, mana nsogbu (oh-oh)
Mana udo, mana nsogbu (oh-oh)
Bank alerts mu ana tubata (hey)
Alertes bancaires mu ana tubata (hey)
Containers mu ana nabata (hey)
Conteneurs mu ana nabata (hey)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana, emekwana obi
Emekwana, emekwana obi
Ebele (cha-cha)
Ebele (cha-cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana, emekwana obi
Emekwana, emekwana obi
Ebele (cha-cha)
Ebele (cha-cha)
Mana mmo mana madu (oh-oh)
Mana mmo mana madu (oh-oh)
Mana udo mana nsogbu (oh-oh)
Mana udo mana nsogbu (oh-oh)
Bank alerts mu ana tubata (hey)
Alertes bancaires mu ana tubata (hey)
Containers mu ana nabata (hey)
Conteneurs mu ana nabata (hey)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana, emekwana obi
Emekwana, emekwana obi
Ebele (cha-cha)
Ebele (cha-cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana obi ebele (cha)
Emekwana, emekwana obi
Emekwana, emekwana obi
Ebele (cha-cha)
Ebele (cha-cha)
Cha-cha
Cha-cha
Da beat maker, tunez
Da beat maker, tunez





Writer(s): Morgan Geist, Darshan Jesrani


Attention! Feel free to leave feedback.