Metro Boomin feat. 21 Savage & Mustafa - Walk Em Down (Don't Kill Civilians) [feat. Mustafa] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metro Boomin feat. 21 Savage & Mustafa - Walk Em Down (Don't Kill Civilians) [feat. Mustafa]




Walk Em Down (Don't Kill Civilians) [feat. Mustafa]
Descends-les (Ne tuez pas les civils) [feat. Mustafa]
We represent destruction -
On représente la destruction -
Death, mayham, murder and madness -
La mort, le chaos, le meurtre et la folie -
You try me you gon' die
Tu nous cherches, tu meurs
You try the squad you gon' die
Tu cherches l'équipe, tu meurs
Pourin' up drank sippin' wok by the pint
Je me sers à boire, sirotant du wok à la pinte
Rich -, I buy you my friendship with the bank
Riche -, je t'achète mon amitié avec la banque
My bougie - be actin' like she loyal but she ain't
Ma bourgeoise - elle fait comme si elle était loyale, mais elle ne l'est pas
Fell in love with a hood rat, and she walk stank
Je suis tombé amoureux d'une petite frappe, et elle pue
My brother down the road wit a extendo on his shank
Mon frère en bas de la route avec un extendo sur son tibia
Feel like I can do whatever never say I can't
J'ai l'impression de pouvoir tout faire, je ne dis jamais que je ne peux pas
I won't move off my emotions, I'ma always think
Je ne changerai pas d'avis, je réfléchirai toujours
Tracker on his car catch him at the light and bang
Traqueur sur sa voiture, attrapez-le au feu et bang
I'm a east side - with a bankroll
Je suis un - de l'est avec un compte en banque
Used to call us country they don't want no gun smoke
On nous traitait de ploucs, ils ne veulent pas de fumée de pistolet
I'm with the - but countin' money more fun tho
Je suis avec les - mais compter l'argent, c'est plus amusant
All the ops say they hard why they run for
Tous les ennemis disent qu'ils sont durs, pourquoi courent-ils ?
All these choppas I can open up a gun store
Avec tous ces flingues, je pourrais ouvrir un magasin d'armes
Really street I ain't goin' for the Gusto
Vraiment street, je ne vise pas le Gusto
Give you cash money, I can't give no - tho
Je te donne du fric, je ne peux pas te donner de - cependant
Buck shots hit his stomach now his guts gone
Des chevrotines lui ont touché l'estomac, maintenant ses tripes sont parties
Walk that ni- down
Descends ce -
Walk that ni- down
Descends ce -
Walk that ni- down
Descends ce -
Walk that ni- down
Descends ce -
Walk that ni- down
Descends ce -
Walk that ni- down
Descends ce -
Walk that ni- down
Descends ce -
Put your man down, better not make a sound
Descends ton gars, ne fais pas de bruit
Brand-new Diamondback and it hold a hundred rounds
Un tout nouveau Diamondback et il contient cent balles
I ain't hit no kids 'cause I walk my man down
Je n'ai touché aucun enfant parce que j'ai descendu mon homme
I won't hit no kids I'ma walk my man down
Je ne toucherai aucun enfant, je vais descendre mon homme
AK or the SK
AK ou SK
Late night broad day
Tard dans la nuit, en plein jour
223 change your heart rate
223 fait changer ton rythme cardiaque
Softer than a parfait
Plus doux qu'un parfait
Used to serve in the hallway
Je servais dans le couloir
Sold me a bag it was all shake
M'a vendu un sac, c'était que de la poudre
Called him back like I want eight (hello)
Je l'ai rappelé comme si j'en voulais huit (allô)
Thought I came to shop but it was all take
Je pensais être venu faire du shopping, mais c'était du vol qualifié
You know what I'm on -
Tu sais ce que je fabrique -
You only tough on the camera phone -
Tu n'es dur que sur le téléphone avec appareil photo -
I ain't finna rob you get your gamble on -
Je ne vais pas te voler, lance-toi -
Y'all the type of - we put hammers on -
Vous êtes le genre de - sur qui on met des marteaux -
Beef about a - you a tender - rookie
Du bœuf à propos d'un - tu es un - tendre, débutant
I can't even cap his baby mamas - gushy
Je ne peux même pas blâmer les mères de ses enfants - dégoulinantes
Amiri jeans stuffed with the blues all Tookie
Jean Amiri rempli de billets bleus, tous des Tookie
Used to sell the gas now I'm sellin' all cookie
Je vendais de l'essence, maintenant je vends tous les cookies
Walk that ni- down
Descends ce -
Walk that ni- down
Descends ce -
Walk that ni- down
Descends ce -
Walk that ni- down
Descends ce -
Walk that ni- down
Descends ce -
Walk that ni- down
Descends ce -
Walk that ni- down
Descends ce -
Put your man down, better not make a sound
Descends ton gars, ne fais pas de bruit
Brand-new Diamondback and it hold a hundred rounds
Un tout nouveau Diamondback et il contient cent balles
I ain't hit no kids 'cause I walk my man down
Je n'ai touché aucun enfant parce que j'ai descendu mon homme
I won't hit no kids I'ma walk my man down
Je ne toucherai aucun enfant, je vais descendre mon homme
This hood - don't matter but when my - dies somebody gotta answer
Ce quartier - n'a pas d'importance, mais quand mon - meurt, quelqu'un doit répondre
Told him put his gun down, and he didn't make it to another November
Je lui ai dit de poser son arme, et il n'a pas survécu à un autre mois de novembre
Told my boy leave town, but he don't have the bread to really leave the gutter
J'ai dit à mon pote de quitter la ville, mais il n'a pas les moyens de vraiment quitter le caniveau
And I'm starting to wonder, gotta find ways to not go under
Et je commence à me demander, je dois trouver des moyens de ne pas sombrer
Bro wants to kill again
Bro veut encore tuer
Told him be patient you don't kill civilians
Je lui ai dit d'être patient, tu ne tues pas les civils
The drop will come back out if it's written in
L'occasion se représentera si c'est écrit
No, we don't pray for war
Non, on ne prie pas pour la guerre
But if it comes - know what we built for
Mais si ça arrive - sachez pour quoi on s'est préparés
Know what we built for
Sachez pour quoi on s'est préparés
Shootouts in the winter
Fusillades en hiver
Bro got bigger
Bro est devenu plus grand
Finally, came home but to no real -
Enfin, il est rentré à la maison, mais sans véritable -
Just dice and liquor his old girl
Juste des dés et de l'alcool, son ex
But he don't miss her
Mais elle ne lui manque pas
He ain't the same he can't be with her
Il n'est plus le même, il ne peut pas être avec elle
Tell me how to cope right
Dis-moi comment faire face
So many dead friends your prayers for the whole night
Tant d'amis morts, tes prières pour toute la nuit
Tell me how to grow right
Dis-moi comment grandir correctement
Locked in the cell and you hearing that your bro died
Enfermé dans la cellule et tu apprends que ton frère est mort
New state of mind if a - trips don't waste no time
Nouvel état d'esprit, si un - dérape, ne perds pas de temps
Stay alive, stay alive
Reste en vie, reste en vie
We spin and these - claim the crown
On tourne et ces - réclament la couronne
Bro wants to kill again
Bro veut encore tuer
Told him be patient, these poor civilians
Je lui ai dit d'être patient, ces pauvres civils
The drop will come back out
L'occasion se représentera
Back out
Se représentera
What's written in
Ce qui est écrit
Will never miss
Ne manquera jamais
We'll never miss
On ne manquera jamais
Bro wants to kill again
Bro veut encore tuer
Told him be patient you don't kill civilians
Je lui ai dit d'être patient, tu ne tues pas les civils
The drop will come back out if it's written in
L'occasion se représentera si c'est écrit
No, we don't pray for war
Non, on ne prie pas pour la guerre
But if it comes - know what we built for
Mais si ça arrive - sachez pour quoi on s'est préparés
Know what we built for
Sachez pour quoi on s'est préparés





Writer(s): Leland Tyler Wayne, Peter Lee Johnson, Shayaa Bin Abraham-joseph, Simon Hessman, Carlton Davis Jr Mays, Mustafa Ahmed


Attention! Feel free to leave feedback.