Metro Boomin feat. 21 Savage & Young Nudy - Umbrella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metro Boomin feat. 21 Savage & Young Nudy - Umbrella




Umbrella
Parapluie
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay, Okay, Okay
Okay, Okay, Okay
Big 4L, the biggest 4L
Big 4L, le plus gros 4L
--, 21, 21
--, 21, 21
G block savage with the criminals (21)
Le sauvage du G block avec les criminels (21)
Say that it's a problem then we spinning them (on God)
Dis que c'est un problème, on les fait tourner (sur Dieu)
Get the whole drum cause I'm generous (straight up)
Je prends tout le chargeur, je suis généreux (c'est clair)
Put your name on the bullets while I'm filling em (--)
Je mets ton nom sur les balles pendant que je les charge (--)
All the opps scared cause we killing them (--)
Tous les ennemis ont peur parce qu'on les tue (--)
East side vet, I'm a general (--)
Vétéran du côté est, je suis un général (--)
All my --s twins, we identical (--)
Tous mes gars sont des jumeaux, on est identiques (--)
I put all the beef on the meat rack (straight up)
Je mets tout le beef sur le gril (c'est clair)
Holes in his face pull the sheet back (facts)
Des trous dans sa tête, on retire le drap (c'est vrai)
His momma threw a candle light skeet that (pew pew)
Sa mère a lancé une veillée aux chandelles (pew pew)
Stepped on her son call D-fat (--)
Elle a marché sur son fils, appelle D-fat (--)
Paradise the wrong place to creep at (on God)
Le paradis est le mauvais endroit pour traîner (sur Dieu)
He telling on the news, he a street rat (21)
Il balance tout aux infos, c'est un rat de rue (21)
Shoot the whole hundred -- keep that (--)
Vide la centaine de balles, garde ça (--)
Pass the opp back so I can chief that (--)
Passe-moi l'ennemi que je puisse m'en occuper (--)
Wet em' umbrella (yeah)
On les trempe, parapluie (ouais)
Clutching glizzies with the fellas (yeah)
On serre les flingues avec les potes (ouais)
Choppa sing like its Adele (yeah)
La kalach chante comme Adèle (ouais)
Money violence go together (yeah)
L'argent et la violence vont de pair (ouais)
Bottega labels on my sweater (21)
Des étiquettes Bottega sur mon pull (21)
Can't name a --that made me sweat her (say what, yeah)
Je ne peux pas citer une meuf qui m'a fait transpirer (tu dis quoi, ouais)
Cold hearted I'm a stepper (21)
Cœur froid, je suis un battant (21)
These bullets hot, jalapeño pepper (hot)
Ces balles sont chaudes, piment jalapeño (chaudes)
Give me more shooters I need it
Donne-moi plus de tireurs, j'en ai besoin
Give me mo plates, know we greedy
Donne-moi plus d'assiettes, tu sais qu'on est voraces
We catching bodies we feigning
On attrape des corps, on simule
They catching bodies they dreaming
Ils attrapent des corps, ils rêvent
And I just caught a body with your --she ate semen (uh huh)
Et je viens de choper un corps avec ta meuf, elle a avalé (uh huh)
Suck me up baby girl, ooh she's a demon
Suce-moi bébé, ooh c'est une démone
say she love the money, I say she feigning
Elle dit qu'elle aime l'argent, je dis qu'elle simule
Set up her --, I'm plotting and scheming
J'ai piégé son mec, je complote et je manigance
Slimeball, bitch
Sale type, salope
Rich as a --and aint broke like her --
Riche comme Crésus et pas fauché comme son mec
Sit in LA send them shots at a --
Installé à L.A., j'envoie des balles sur un mec
Cross the country -- sending them hittas
Je traverse le pays en envoyant ces tueurs
-- acting country, play with me --
La meuf fait la meuf de la campagne, joue pas avec moi
Stick right here make some noise
Reste ici et fais du bruit
Grip on that bitch, hundred round can't avoid
Tiens bien cette salope, cent balles, impossible d'éviter
We shook the crowd when we stepped on that boy
On a secoué la foule quand on a marché sur ce type
Different breed, different hitters, different killers (yeah)
Race différente, tueurs différents, assassins différents (ouais)
Glock.23 and it come with extendo (yeah)
Glock 23 et il est livré avec une extension (ouais)
Switch on that --finna whoop me a --
J'active la gâchette, je vais exploser un mec
Think I was his mama when i get done
Il va croire que c'était sa maman quand j'aurai fini
Leaving no prints on the glock, leaving a stench on they block (yeah)
Je ne laisse aucune empreinte sur le Glock, je laisse une odeur nauséabonde sur leur bloc (ouais)
We left some opps on the block (yeah)
On a laissé des ennemis sur le bloc (ouais)
These --s turn into cops,
Ces mecs se transforment en flics,
they be making songs when they potna drop (damn)
ils font des chansons quand ils sont sur le point de tomber (merde)
Wet em' umbrella (yeah)
On les trempe, parapluie (ouais)
Clutching glizzies with the fellas (yeah)
On serre les flingues avec les potes (ouais)
Choppa sing like its Adele (yeah)
La kalach chante comme Adèle (ouais)
Money violence go together (yeah)
L'argent et la violence vont de pair (ouais)
Bottega labels on my sweater (21)
Des étiquettes Bottega sur mon pull (21)
Can't name a --that made me sweat her (say what, yeah)
Je ne peux pas citer une meuf qui m'a fait transpirer (tu dis quoi, ouais)
Cold hearted I'm a stepper (21)
Cœur froid, je suis un battant (21)
These bullets hot, jalapeño pepper (hot)
Ces balles sont chaudes, piment jalapeño (chaudes)
-- say what's up they be hiding though
Les meufs disent salut mais elles se cachent
I could put it on but I still got a stylist though (on God)
Je pourrais m'habiller tout seul mais j'ai quand même un styliste (sur Dieu)
Party in the hills all the -- got the powder nose
Fête dans les collines, toutes les meufs ont le nez poudré
Call em bent over on the counter hoes (straight up)
Je les appelle les salopes penchées sur le comptoir (c'est clair)
Came from the bottom, -- I done reached a lot of goals
Je viens d'en bas, mec, j'ai atteint beaucoup d'objectifs
Reach for my chain you get a lot of holes
Touche à ma chaîne et tu te retrouves avec plein de trous
Big 4L get em gone like adios
Big 4L les fait disparaître comme adios
Knock your hood down -- domino (21)
Je démolis ton quartier, effet domino (21)
I ain't really friendly, -- -- em all (--)
Je ne suis pas vraiment sympa, je les baise tous (--)
Clip full of hollows Imma buss em all (--)
Chargeur plein de balles creuses, je vais tous les éclater (--)
Send him up to God with a --ing call (--)
Je l'envoie à Dieu avec un appel en absence (--)
Only time I ran is from the --ing law (--)
La seule fois j'ai couru, c'était pour échapper aux flics (--)
Big 4L she want to suck us all (--)
Big 4L, elle veut tous nous sucer (--)
I got too much cash for a --ing mall (--)
J'ai trop d'argent pour un putain de centre commercial (--)
If she ain't my --then I ain't --ing raw (--)
Si ce n'est pas ma meuf, je ne la baise pas à cru (--)
If she from the street then I ain't --ing raw (--)
Si elle vient de la rue, je ne la baise pas à cru (--)
Wet em' umbrella (yeah)
On les trempe, parapluie (ouais)
Clutching glizzies with the fellas (yeah)
On serre les flingues avec les potes (ouais)
Choppa sing like its Adele (yeah)
La kalach chante comme Adèle (ouais)
Money violence go together (yeah)
L'argent et la violence vont de pair (ouais)
Bottega labels on my sweater (21)
Des étiquettes Bottega sur mon pull (21)
Can't name a --that made me sweat her (say what, yeah)
Je ne peux pas citer une meuf qui m'a fait transpirer (tu dis quoi, ouais)
Cold hearted I'm a stepper (21)
Cœur froid, je suis un battant (21)
These bullets hot, jalapeño pepper (hot)
Ces balles sont chaudes, piment jalapeño (chaudes)





Writer(s): Celso Valli, Joshua Gottmanns, Quantavious Tavario Thomas, Dennis Juengel, Shayaa Bin Abraham-joseph, David Ruoff, Peter Lee Johnson, Elias Klughammer, Leland Tyler Wayne


Attention! Feel free to leave feedback.