Am I Dreaming - Metro Boomin , Roisee , A$AP Rocky translation in German

Am I Dreaming

Not done fighting, I don't feel I've lost
Am I dreamin', is there more like us?
Got me feeling like it's all too much
I feel beaten, but I can't give up
I'm still fighting (Metro), I don't feel I've lost
Am I dreamin', is there more like us?
Got me feelin' like it's all too much
I feel beaten, but I can't give up

Uh (no way), wakin' up, feelin' like the thankful one
Count up my ones, lacin' up my favorite ones
One of a kind, one of one, the only one
Got one shot and one chance to take it once
Kiss my mama on the forehead, 'fore I get the code red
'Cause I was born, bred to go in, toast red
And swing by four-ten, beef patty, cornbread
In the concrete jungle, where my home is

All get focused, all range of toast is
For nickname, it's the king that do the mostest
I was livin' down bad in my folk's crib
Now I'm laughin' to the bank and the joke is
They want things them folks did or folks get
We've been gettin' this fly since some poor kids
My rich friends and my broke friends co-exist
They love to mix 'em, we know what it is

Not done fightin' (no way), I don't fear I've lost
Am I dreamin', is there more like us?
Got me feeling (no way), like it's all too much
I feel beaten, but I can't give up
I'm still fighting (no way), I don't fear I've lost
Am I dreamin', is there more like us?
Got me feelin' (no way), like it's all too much
I feel beaten (no way), but I can't give up

I can't find it in myself to just walk away
I can't find it in myself to lose everything
Feel everyone's against me, don't want me to be great
Things might look bad, not afraid to look death in the face
I'm good now, now, now (no way), who's really bad?
I choose me now, now, now, what's wrong with that?
Wish you could see me (no way)
Now, now, hmm, who had my back, baby?
You don't know no love, always will win

Not done fightin' (no way) (fightin'), I don't fear I've lost (fear I)
Am I dreamin' (dreamin'), is there more like us? (More like)
Got me feeling (no way) (feelin'), like it's all too much
I feel beaten (beaten), but I can't give up (can't give)
I'm still fighting (no way), I don't fear I've lost
Am I dreamin', is there more like us?
Got me feelin' (no way), like it's all too much
I feel beaten (no way), but I can't give up

Can't give up
Can't give, can't give up
Can't give, can't give up
Can't give, can't give up
Can't give up

Träume ich?

Ich bin noch nicht fertig mit Kämpfen, ich fühle nicht, dass ich verloren habe
Träume ich, gibt es noch mehr wie uns?
Ich fühle mich, als wäre alles zu viel
Ich fühle mich geschlagen, aber ich kann nicht aufgeben
Ich kämpfe immer noch (Metro), ich fühle nicht, dass ich verloren habe
Träume ich, gibt es noch mehr wie uns?
Ich fühle mich, als wäre alles zu viel
Ich fühle mich geschlagen, aber ich kann nicht aufgeben

Uh (keineswegs), ich wache auf und fühle mich wie der Dankbare
Zähle meine Scheine, schnüre meine Lieblingsschuhe
Einzigartig, einmalig, der Einzige
Habe eine Chance, einen Schuss, um es einmal zu nutzen
Küsse meine Mama auf die Stirn, bevor ich den Code Red bekomme
Weil ich geboren und aufgewachsen bin, um reinzugehen, Toast rot
Und schwinge bei vier-zehn vorbei, Beef Patty, Maisbrot
Im Betondschungel, wo mein Zuhause ist

Alle sind fokussiert, alle Arten von Toast sind
Als Spitzname, es ist der König, der am meisten tut
Ich lebte schlecht dran in der Wohnung meiner Eltern
Jetzt lache ich auf dem Weg zur Bank und der Witz ist
Sie wollen Dinge, die diese Leute taten oder bekommen
Wir sind so cool, seit wir arme Kinder waren
Meine reichen Freunde und meine armen Freunde existieren nebeneinander
Sie lieben es, sie zu mischen, wir wissen, was es ist

Bin noch nicht fertig mit Kämpfen (keineswegs), ich fürchte nicht, dass ich verloren habe
Träume ich, gibt es noch mehr wie uns?
Ich fühle mich (keineswegs), als wäre alles zu viel
Ich fühle mich geschlagen, aber ich kann nicht aufgeben
Ich kämpfe immer noch (keineswegs), ich fürchte nicht, dass ich verloren habe
Träume ich, gibt es noch mehr wie uns?
Ich fühle mich (keineswegs), als wäre alles zu viel
Ich fühle mich geschlagen (keineswegs), aber ich kann nicht aufgeben

Ich kann es nicht in mir finden, einfach wegzugehen
Ich kann es nicht in mir finden, alles zu verlieren
Ich fühle, dass alle gegen mich sind, sie wollen nicht, dass ich großartig bin
Die Dinge mögen schlecht aussehen, aber ich habe keine Angst, dem Tod ins Gesicht zu sehen
Mir geht es jetzt gut, jetzt, jetzt (keineswegs), wer ist wirklich schlecht?
Ich wähle jetzt mich, jetzt, jetzt, was ist falsch daran?
Ich wünschte, du könntest mich sehen (keineswegs)
Jetzt, jetzt, hmm, wer stand mir bei, Baby?
Du kennst keine Liebe, werde immer gewinnen

Bin noch nicht fertig mit Kämpfen (keineswegs) (kämpfend), ich fürchte nicht, dass ich verloren habe (fürchte ich)
Träume ich (träumend), gibt es noch mehr wie uns? (mehr wie)
Ich fühle mich (keineswegs) (fühlend), als wäre alles zu viel
Ich fühle mich geschlagen (geschlagen), aber ich kann nicht aufgeben (kann nicht geben)
Ich kämpfe immer noch (keineswegs), ich fürchte nicht, dass ich verloren habe
Träume ich, gibt es noch mehr wie uns?
Ich fühle mich (keineswegs), als wäre alles zu viel
Ich fühle mich geschlagen (keineswegs), aber ich kann nicht aufgeben

Kann nicht aufgeben
Kann nicht, kann nicht aufgeben
Kann nicht, kann nicht aufgeben
Kann nicht, kann nicht aufgeben
Kann nicht aufgeben