Lyrics and translation Metro Boomin feat. Don Toliver & Lil Uzi Vert - Home

Home

Metro
See you back home, Spider-Man

I let it go on and on and on
Oh, yes, I am (yes, I am)
I wanna go home, home, home
Oh, yes, I am (yes, I am)

Don't take it personal
You know who I am (know who I am, I am)
Ain't nothin' reversible
So I stay as I am (as I am, as I am)

I guess I'm off, and I'm leavin'
Guess I'm alone in this evening
Fight all my battles all alone, tryna make it home
Tryna make it home, tryna make it home

I let it go on and on and on
Oh, yes, I am (yes, I am)
I wanna go home, home, home
Oh, yes, I am (yes, I am)

Don't take it personal
You know who I am (know who I am, I am)
Ain't nothin' reversible
So I stay as I am (as I am, as I am)

Nothing's reversible
So I just stay how I am (how I am)
They do this to hurt my soul
But I am stronger than them (stronger)

I have different technicalities, shoot my web
Swing from these buildings, and I'm finally free
And I can't help that everyone looks like I'm some kind of freak (oh)
My shadow's the only one that follows me

And I've been fightin' crime, hidin' my identity (oh)
I wish that I would wake up without an enemy
I wish that I would wake up, and this all is a dream (oh)
I've been tryin' to find true love mixed with peace, yeah

I let it go on and on and on
Oh, yes, I am (yes, I am)
I wanna go home, home, home
Oh, yes, I am (yes, I am)

Don't take it personal (whoa)
You know who I am (know who I am, I am)
Ain't nothin' reversible
So I stay as I am (as I am, as I am)

I guess I'm off, and I'm leavin'
Guess I'm alone in this evening
Fight all my battles all alone, tryna make it home
Tryna make it home, tryna make it home

Initializing go-home machine
Dimensional signature identified
Sorry man, I'm goin' home

I made it, I'm home

Retour à la maison

Metro
Je te vois de retour à la maison, Spider-Man

Je l'ai laissé continuer et continuer et continuer
Oh, oui, je le suis (oui, je le suis)
Je veux rentrer à la maison, à la maison, à la maison
Oh, oui, je le suis (oui, je le suis)

Ne le prends pas personnellement
Tu sais qui je suis (tu sais qui je suis, je suis)
Rien n'est réversible
Alors je reste comme je suis (comme je suis, comme je suis)

Je suppose que je suis parti et que je pars
Je suppose que je suis seul ce soir
Je combats toutes mes batailles tout seul, j'essaie de rentrer à la maison
J'essaie de rentrer à la maison, j'essaie de rentrer à la maison

Je l'ai laissé continuer et continuer et continuer
Oh, oui, je le suis (oui, je le suis)
Je veux rentrer à la maison, à la maison, à la maison
Oh, oui, je le suis (oui, je le suis)

Ne le prends pas personnellement
Tu sais qui je suis (tu sais qui je suis, je suis)
Rien n'est réversible
Alors je reste comme je suis (comme je suis, comme je suis)

Rien n'est réversible
Alors je reste comme je suis (comme je suis)
Ils font ça pour blesser mon âme
Mais je suis plus fort qu'eux (plus fort)

J'ai des technicités différentes, je tire ma toile
Je me balance de ces bâtiments, et je suis enfin libre
Et je ne peux pas m'empêcher que tout le monde me voit comme une sorte de monstre (oh)
Mon ombre est la seule qui me suive

Et j'ai combattu le crime, en cachant mon identité (oh)
J'aimerais me réveiller sans ennemi
J'aimerais me réveiller, et tout cela serait un rêve (oh)
J'ai essayé de trouver le véritable amour mélangé à la paix, oui

Je l'ai laissé continuer et continuer et continuer
Oh, oui, je le suis (oui, je le suis)
Je veux rentrer à la maison, à la maison, à la maison
Oh, oui, je le suis (oui, je le suis)

Ne le prends pas personnellement (whoa)
Tu sais qui je suis (tu sais qui je suis, je suis)
Rien n'est réversible
Alors je reste comme je suis (comme je suis, comme je suis)

Je suppose que je suis parti et que je pars
Je suppose que je suis seul ce soir
Je combats toutes mes batailles tout seul, j'essaie de rentrer à la maison
J'essaie de rentrer à la maison, j'essaie de rentrer à la maison

Initialisation de la machine de retour à la maison
Signature dimensionnelle identifiée
Désolé mon gars, je rentre à la maison

Je l'ai fait, je suis à la maison