Metro Boomin feat. Future & Lil Uzi Vert - All The Way Live (Spider-Man: Across the Spider-Verse) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metro Boomin feat. Future & Lil Uzi Vert - All The Way Live (Spider-Man: Across the Spider-Verse)




All The Way Live (Spider-Man: Across the Spider-Verse)
All The Way Live (Spider-Man: Across the Spider-Verse)
Type of time you on (Metro)
Quel genre de moment tu traverses (Metro)
Chanel cover, it's on my mother
Chanel cover, c’est pour ma mère
Hiding the mood
Je cache mon humeur
Type of time we on
Le genre de moment que l’on vit
(All the way live, all the way live)
(Tout le temps en live, tout le temps en live)
(All the way live, all the way live)
(Tout le temps en live, tout le temps en live)
(All the way live, all the way live)
(Tout le temps en live, tout le temps en live)
(All the way live, all the way live)
(Tout le temps en live, tout le temps en live)
Type of time we on, type of time we on
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit
Type of time we on, type of time we on
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit
Seven different days, yeah
Sept jours différents, ouais
365, all the way live, yeah
365, tout le temps en live, ouais
Type of time we on, type of time we on
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit
Type of time we on, type of time we on
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit
Type of time we on, type of time we on
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit
Type of time we on, type of time we on
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit
Shave my back against the wall (wall), I can't find no flaw (flaw, flaw)
Je me rase le dos contre le mur (mur), je ne trouve aucun défaut (défaut, défaut)
If I ever fall, I'ma take the fall (yeah)
Si jamais je tombe, je prendrai la chute (ouais)
I can soar so high, don't need webs to crawl (webs to crawl)
Je peux m’envoler si haut, pas besoin de toiles pour ramper (toiles pour ramper)
I can soar so high, don't need webs to crawl (soar)
Je peux m’envoler si haut, pas besoin de toiles pour ramper (s’envoler)
The world's in my hand, got powers my palm (in my palm)
Le monde est dans ma main, j’ai des pouvoirs dans ma paume (dans ma paume)
Look over the city, 'cause I'm on my own (own)
Je regarde la ville, parce que je suis seul (seul)
Life can be so tricky, got my mind just gone (just gone)
La vie peut être si difficile, j’ai perdu la tête (perdu la tête)
Got my mind (go, go)
J’ai perdu la tête (go, go)
Got no time for minglin', my senses tingling (tingling)
Je n’ai pas le temps de bavarder, mes sens sont en ébullition (en ébullition)
Every time I save the world, I think about my friends
Chaque fois que je sauve le monde, je pense à mes amis
I wish that I didn't have to pretend
J’aimerais ne pas avoir à faire semblant
But if I take my mask off, I blend in
Mais si j’enlève mon masque, je me fondrai dans la masse
Type of time we on, type of time we on (yeah)
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit (ouais)
Type of time we on, type of time we on (let's go)
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit (c’est parti)
Seven different days, yeah
Sept jours différents, ouais
365, all the way live, yeah
365, tout le temps en live, ouais
Type of time we on, type of time we on
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit
Type of time we on, type of time we on
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit
Type of time we on, type of time we on
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit
Type of time we on, type of time we on
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit
(All the way live, all the way live)
(Tout le temps en live, tout le temps en live)
Trackhawk with low suspension
Trackhawk avec suspension basse
Just so we can ride revengeful
Juste pour que l’on puisse rouler vengeur
High-performance, so expensive
Haute performance, tellement coûteuse
My gang, we The Avengers
Mon gang, on est les Avengers
Solitaries, like Venom
Solitaires, comme Venom
Too many racks stuck in my denim
Trop de billets coincés dans mon jean
All the way live, I swear we gon' get fast, hey
Tout le temps en live, je jure qu’on va aller vite, hey
All the way live, I'm making you a habit
Tout le temps en live, je fais de toi une habitude
All the way live, 365
Tout le temps en live, 365
Seven days a week, we catchin' a vibe
Sept jours par semaine, on capte des vibes
Type of time we on, type of time we on (yeah)
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit (ouais)
Type of time we on, type of time we on (let's go)
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit (c’est parti)
Seven different days, yeah
Sept jours différents, ouais
365, all the way live, yeah
365, tout le temps en live, ouais
Type of time we on, type of time we on
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit
Type of time we on, type of time we on
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit
Type of time we on, type of time we on
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit
Type of time we on, type of time we on
Le genre de moment que l’on vit, le genre de moment que l’on vit
Got no time for minglin', my senses tingling
Je n’ai pas le temps de bavarder, mes sens sont en ébullition
Every time I save the world, I think about my friends
Chaque fois que je sauve le monde, je pense à mes amis
I wish that I didn't have to pretend
J’aimerais ne pas avoir à faire semblant
But if I take my mask off, I blend in
Mais si j’enlève mon masque, je me fondrai dans la masse
(I'm feelin' high, I'm feelin' high)
(Je me sens haut, je me sens haut)
(I'm feelin' high, I'm-I'm-I'm-I'm)
(Je me sens haut, je-je-je-je)
(I'm feelin' high, I'm feelin' high)
(Je me sens haut, je me sens haut)
(I'm feelin' high, I'm-I'm-I'm-I'm)
(Je me sens haut, je-je-je-je)
You know we're supposed to catch the bad guys right?
Tu sais qu’on est censés attraper les méchants, non ?
I always do, usually
Je le fais toujours, en général





Writer(s): Nayvadius Wilburn, Leland Tyler Wayne, Christopher Townsend, Symere Woods, Johan Lenox


Attention! Feel free to leave feedback.