Lyrics and translation Metro Boomin feat. James Blake - Hummingbird

Hummingbird

(Metro)
(Ayy, lil' Metro on that beat)

Hummingbird, summer song
Has it brought my life back?
Hangin' in the balance
Have you brought the light back?
Pen pal on a night shift
She's who I get away with
Realising she might
Be all I need in this life

When I saw a cold snap
I wasn't with the season
Tag was on the ankle
And outside, there was a ceiling
In here, paper walls are pushing back on you like
Eventually you push through
The moment that you realise

And hummingbird
I know that's our time (that's our time)
But stay on
Stay on, stay on with me
And hummingbird
I can never unsee
What you've shown me
Stay on, stay on with me

Hummingbird, summer song
Has it brought my life back?
Hangin' in the balance
Have you brought the light back?
Pen pal on a night shift
She's who I get away with
Realising she might
Be all I need in this life

The moment when you realise
There's someone there that needs you
Lap band on the feelings
I tax them for no reason
I added love 'cause love is unconditional
I count on love, I count on love
'Cause love is unconditional within reason

And hummingbird (hummingbird)
I know that's our time (I know that's our time)
But stay on (stay, stay on)
Stay on, stay on with me
And hummingbird (hummingbird)
I can never unsee (never)
What you've shown me
Stay on, stay on with me

Would I sign up again?
Would I sign up again?
And the night was so strong
Forget the time like life is long
Wings beating a thousand strong

Would I sign up again?
Would I sign up again?
And the night was so strong
Forget the time like life is long
Unconditional within reason

And hummingbird (hummingbird)
I know that's our time (I know that's our time)
But stay on (stay, stay on)
Stay on, stay on with me (stay on, stay)
And hummingbird (hummingbird)
I can never unsee (I can never)
What you've shown me (you, you, you)
Stay on, stay on

Colibri

(Metro)
(Hé, petit Metro sur ce rythme)

Colibri, chanson d'été
M'a-t-elle ramené à la vie ?
En suspens
M'a-t-elle ramené la lumière ?
Correspondante par lettre pendant le quart de nuit
C'est avec elle que je m'échappe
En réalisant qu'elle pourrait
Être tout ce dont j'ai besoin dans cette vie

Quand j'ai vu un coup de froid
Je n'étais pas avec la saison
L'étiquette était à la cheville
Et dehors, il y avait un plafond
Ici, les murs de papier te repoussent comme
Finalement, tu traverses
Le moment où tu réalises

Et colibri
Je sais que c'est notre moment (c'est notre moment)
Mais reste
Reste, reste avec moi
Et colibri
Je ne peux jamais oublier
Ce que tu m'as montré
Reste, reste avec moi

Colibri, chanson d'été
M'a-t-elle ramené à la vie ?
En suspens
M'a-t-elle ramené la lumière ?
Correspondante par lettre pendant le quart de nuit
C'est avec elle que je m'échappe
En réalisant qu'elle pourrait
Être tout ce dont j'ai besoin dans cette vie

Le moment où tu réalises
Qu'il y a quelqu'un qui a besoin de toi
Bande gastrique sur les sentiments
Je les taxe sans raison
J'ai ajouté l'amour car l'amour est inconditionnel
Je compte sur l'amour, je compte sur l'amour
Car l'amour est inconditionnel dans une certaine mesure

Et colibri (colibri)
Je sais que c'est notre moment (je sais que c'est notre moment)
Mais reste (reste, reste)
Reste, reste avec moi
Et colibri (colibri)
Je ne peux jamais oublier (jamais)
Ce que tu m'as montré
Reste, reste avec moi

Est-ce que je m'inscrirais à nouveau ?
Est-ce que je m'inscrirais à nouveau ?
Et la nuit était si forte
Oublie le temps comme si la vie était longue
Ailes battant mille fois fort

Est-ce que je m'inscrirais à nouveau ?
Est-ce que je m'inscrirais à nouveau ?
Et la nuit était si forte
Oublie le temps comme si la vie était longue
Inconditionnel dans une certaine mesure

Et colibri (colibri)
Je sais que c'est notre moment (je sais que c'est notre moment)
Mais reste (reste, reste)
Reste, reste avec moi (reste, reste)
Et colibri (colibri)
Je ne peux jamais oublier (je ne peux jamais)
Ce que tu m'as montré (toi, toi, toi)
Reste, reste