Lyrics and translation Metro Boomin feat. Nas - Nas Morales

Nas Morales

Shoot a web, glidin' through the sky, through the air
Dancin' through the buildings, Fred Astaire
Bunch of skyscrapers everywhere

I'm just flexin' my ability, sick and tired of humility
Can't believe that they would hate on me
For being me, I face a penalty

They expect so much from me, it sucks for me
Lucky me, I'm just flyin' through the sky sucker-free
I'm just up above the city streets
Climbin' walls at a different speed

Miles Morales, miles-per-hours
Take a dive, surf the towers
Late at night, scary hours
Superpowers, 'preciate the flowers

Shoot a web, glidin' through the sky, through the air
Dancin' through the buildings, Fred Astaire
Bunch of skyscrapers everywhere

Nobody looks up no more, so it's easy to slide through
They can't tell if the sky's blue
True, nobody looks up no more (woo)
I'm confused why they choose not to see it the way I do

I move with my mind different, nonsense is not stickin'
Rhymes hittin', knowledge, wisdom, Nas different
Spidey-senses tinglin', swingin' from New England out to England (woo)
Flips and somersaults like the brothers from Ringling

Jump from a hundred feet and land on my feet (yeah)
Timbs'll make the cipher complete, a sight to see (ow)
New Yorkin' (yeah) too often (yeah, woo)
Fools rushin', we walkin', I'm done talkin'

Nobody looks up no more
Nobody looks up no more

Nas Morales

Je lance une toile, je glisse dans le ciel, dans l'air
Je danse entre les bâtiments, Fred Astaire
Des gratte-ciel partout

Je montre simplement mes capacités, je suis fatigué de l'humilité
Je n'arrive pas à croire qu'ils puissent me détester
Pour être moi-même, je suis pénalisé

Ils attendent tellement de moi, c'est pénible pour moi
Heureusement, je vole dans le ciel, libre comme l'air
Je suis juste au-dessus des rues de la ville
J'escalade les murs à une vitesse différente

Miles Morales, miles par heure
Plonge, surfe sur les tours
Tard dans la nuit, des heures effrayantes
Superpouvoirs, apprécie les fleurs

Je lance une toile, je glisse dans le ciel, dans l'air
Je danse entre les bâtiments, Fred Astaire
Des gratte-ciel partout

Personne ne lève plus les yeux, alors c'est facile de glisser à travers
Ils ne peuvent pas dire si le ciel est bleu
Vrai, personne ne lève plus les yeux (woo)
Je suis confus de savoir pourquoi ils choisissent de ne pas le voir comme moi

Je me déplace avec mon esprit différemment, les absurdités ne collent pas
Les rimes frappent, la connaissance, la sagesse, Nas est différent
Des sensations de Spidey chatouillent, se balançant de la Nouvelle-Angleterre à l'Angleterre (woo)
Des flips et des sauts périlleux comme les frères du cirque Ringling

Je saute d'une centaine de pieds et j'atterris sur mes pieds (ouais)
Les Timbs complèteront le cycle, un spectacle à voir (ow)
New Yorkais (ouais) trop souvent (ouais, woo)
Les imbéciles se précipitent, nous marchons, j'en ai fini de parler

Personne ne lève plus les yeux
Personne ne lève plus les yeux