Lyrics and translation Metro Boomin feat. Gunna - All The Money (Bonus)

All The Money (Bonus)

Metro!

This time around, we want all the money (yeah)
This time around, we want all the money (yeah)
This time around, we want all the money (all the)
This time around, we want all the money (money)
26 – and all 'em love me (yeah)
Watch on they wrists and all 'em flooded (ice)
We the real big dogs and y'all some puppies (y'all some puppies)

Yeah, it's the Young Wunna, real biscotti smoker, this ain't no Obama
Straight South Atlanta, finesse, Arm & Hammer, I say that with honor in Dior pajamas (ayy)
Couldn't play no sports but I went got that sack, ran it back to trap, got respect from my brother
C.I.P. Troup, I'm with Duke, he with slime and that slatt, yeah, that slatt, we don't care 'bout no color
Put that – on, put that drip – on the map, yeah, the trap, and I bought a few homes
Spent the 650, Rolls Cullinan and a Bentley (skrrt), then I went Maybach, two-tone (skrrt, skrtr, skrrt)

'Nother two-tone, it's a – pandemic
Must be too rich, I can't feel it (I can't feel it)
Told 'em to kill it, they tryna cutthroat the city
These – sweeter than cherry –

Rappers mad, all in they feelings (they mad)
Gunna – they – (so?)
Drop top, parkin' lot pimpin' (uh-huh)
Pimped out my whips like Xzibit

All my life, I just wanted a milli'
"What's on your wrist?" Richard Mille
With Lil Uzi when I'm out in Philly
Don't show you broke boys no pity

This time around, we want all the money (yeah)
This time around, we want all the money (yeah)
This time around, we want all the money (all the)
This time around, we want all the money (money)
26 – and all 'em love me (yeah)
Watch on they wrists and all 'em flooded (ice)
We the real big dogs and y'all some puppies (y'all some puppies, yeah)

Act like you rich, you don't take care of your people (no)
Those the type – that can't get a feature (no)
'Member – under the bleachers (yeah)
You know I'm hip like a beeper (yeah)
Who the – said it was cheaper to keep her? (Who?)
Wake up, get so fresh, I thought it was Easter (ah)
A lot of these rappers just follow the leaders (follow the leaders)
FN on my lap, but I got a few Ninas

Look at my chest, you gon' see Aquafina (look at it)
Look at my –, got a fat – like Trina (look)
Mother– the cost and adjust the subpoena
It's hot on my block, check your top like a fever (ha)
Get right and shop, I ain't got no snooze on the watch, ain't got no snooze on the watch
Count up when it drop, in school, I had drugs in my socks, been had a lil' 'fore a knot

This time around, we want all the money (yeah)
This time around, we want all the money (yeah)
This time around, we want all the money (all the)
This time around, we want all the money (money)
26 – and all 'em love me (yeah)
Watch on they wrists and all 'em flooded (ice)
We the real big dogs and y'all some puppies (y'all some puppies)

This time around, we want all the money
This time around, we want all the money
This time around, we want all the money
This time around, we want all the money

Tout l'argent (Bonus)

Metro!

Cette fois-ci, on veut tout l'argent (ouais)
Cette fois-ci, on veut tout l'argent (ouais)
Cette fois-ci, on veut tout l'argent (tout l')
Cette fois-ci, on veut tout l'argent (argent)
26 ans – et elles m'aiment toutes (ouais)
Regarde leurs poignets, ils sont tous inondés (de glace)
On est les vrais gros chiens et vous êtes des chiots (vous êtes des chiots)

Ouais, c'est le jeune Wunna, vrai fumeur de biscotti, c'est pas Obama
Direct du sud d'Atlanta, finesse, Arm & Hammer, je dis ça avec honneur en pyjama Dior (ayy)
Je pouvais pas faire de sport mais j'ai récupéré ce sac, je l'ai ramené au charbon, j'ai gagné le respect de mon frère
Repose en paix Troup, je suis avec Duke, il est avec la slime et ce gang, ouais, ce gang, on se fiche de la couleur
Mets ça –, mets ce style – sur la carte, ouais, le game, et j'ai acheté quelques maisons
J'ai dépensé les 650, Rolls Cullinan et une Bentley (skrrt), puis je suis passé à Maybach, deux tons (skrrt, skrtr, skrrt)

Encore deux tons, c'est une – pandémie
Je dois être trop riche, j'arrive pas à le sentir (j'arrive pas à le sentir)
Je leur ai dit de tout casser, ils essayent de prendre le contrôle de la ville
Ces – sont plus sucrées que des – à la cerise

Les rappeurs sont en colère, ils sont tous à fleur de peau (ils sont en colère)
Gunna – elles – (alors?)
Décapotable, drague sur le parking (uh-huh)
J'ai pimpé mes voitures comme Xzibit

Toute ma vie, j'ai juste voulu un million'
"Qu'est-ce que tu portes au poignet ?" Richard Mille
Avec Lil Uzi quand je suis à Philadelphie
Je ne montre aucune pitié aux pauvres types fauchés

Cette fois-ci, on veut tout l'argent (ouais)
Cette fois-ci, on veut tout l'argent (ouais)
Cette fois-ci, on veut tout l'argent (tout l')
Cette fois-ci, on veut tout l'argent (argent)
26 ans – et elles m'aiment toutes (ouais)
Regarde leurs poignets, ils sont tous inondés (de glace)
On est les vrais gros chiens et vous êtes des chiots (vous êtes des chiots, ouais)

Tu fais comme si t'étais riche, mais tu t'occupes pas des tiens (non)
C'est le genre de type – qui peut pas avoir de featuring (non)
Tu te rappelles – sous les gradins (ouais)
Tu sais que je suis branché comme un bipeur (ouais)
Qui a dit que c'était moins cher de la garder ? (Qui ça ?)
Je me réveille, je suis si frais, j'ai cru que c'était Pâques (ah)
Beaucoup de ces rappeurs suivent juste les meneurs (suivent les meneurs)
J'ai un FN sur les genoux, mais j'ai aussi quelques Ninas

Regarde mon torse, tu vas voir de l'Aquafina (regarde-le)
Regarde ma –, j'ai un gros – comme Trina (regarde)
Maman– le coût et ajuste l'assignation à comparaître
Il fait chaud dans mon quartier, vérifie ton toit comme une fièvre (ha)
Redresse-toi et fais tes achats, je n'ai pas de réveil sur la montre, je n'ai pas de réveil sur la montre
Je compte quand ça tombe, à l'école, j'avais de la drogue dans mes chaussettes, j'en avais un peu avant un nœud

Cette fois-ci, on veut tout l'argent (ouais)
Cette fois-ci, on veut tout l'argent (ouais)
Cette fois-ci, on veut tout l'argent (tout l')
Cette fois-ci, on veut tout l'argent (argent)
26 ans – et elles m'aiment toutes (ouais)
Regarde leurs poignets, ils sont tous inondés (de glace)
On est les vrais gros chiens et vous êtes des chiots (vous êtes des chiots)

Cette fois-ci, on veut tout l'argent
Cette fois-ci, on veut tout l'argent
Cette fois-ci, on veut tout l'argent
Cette fois-ci, on veut tout l'argent