Metro Boomin feat. Swae Lee & WizKid - Borrowed Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Metro Boomin feat. Swae Lee & WizKid - Borrowed Love




After laughter comes tears
После смеха идут слезы.
After laughter comes tears
После смеха идут слезы.
It′s just hope, you gon' end up feelin′ sorrow
Это всего лишь надежда, и в конце концов ты почувствуешь печаль.
Melatonin, baby, take it this time
Мелатонин, детка, прими его на этот раз.
We don't wanna end up hurtin' tomorrow
Мы не хотим, чтобы завтра нам было больно.
Long term or temporary, I can′t decide
Надолго или временно, я не могу решить.
How much of my love can you borrow?
Сколько моей любви ты можешь занять?
Tighten up, baby, yes I fell for you almost
Напрягись, детка, да, я почти влюбился в тебя.
Tried my best to build you up from the bottom
Я изо всех сил старался поднять тебя с самого дна
She wetter than a river
Она мокрее реки.
Body say so much, she got me off the bottle
Тело говорит так много, что она вытащила меня из бутылки.
I′m finally freed up
Я наконец-то свободен.
She freaky as fuck, I leave, she gon' follow
Она чертовски чокнутая, я ухожу, а она последует за мной.
She gave me a sign
Она подала мне знак.
My fingers on her panty line
Мои пальцы на линии ее трусиков.
Rollin′ up a dandelion
Сворачиваю одуванчик.
Took a sec' just to catch the vibe
Мне потребовалась секунда, чтобы уловить эту атмосферу
Second guessin′
Вторая догадка
That's something I never wanna do
Это то, чего я никогда не хотел бы делать.
Crack under pressure
Трещина под давлением
That′s something I'm never gonna do
Этого я никогда не сделаю.
Melatonin, baby, take it this time
Мелатонин, детка, прими его на этот раз.
We don't wanna end up hurtin′ tomorrow
Мы не хотим, чтобы завтра нам было больно.
Long term or temporary, I can′t decide
Надолго или временно, я не могу решить.
How much of my love can you borrow?
Сколько моей любви ты можешь занять?
Tighten up, baby, yes I fell for you almost
Напрягись, детка, да, я почти влюбился в тебя.
Tried my best to build you up from the bottom
Я изо всех сил старался поднять тебя с самого дна
Baby girl, just turn off the light, turn off the light
Малышка, просто выключи свет, выключи свет.
Baby, show me love, baby, turn off the light
Детка, покажи мне любовь, детка, выключи свет.
Baby, ease my stress, baby, turn off the light
Детка, избавь меня от стресса, детка, выключи свет.
Baby, back it up, don't turn up the fight
Детка, поддержи меня, не начинай ссору.
Turn off the light, my girl, say you′re fine
Выключи свет, девочка моя, скажи, что ты в порядке.
I need that energy, I need that energy tonight
Мне нужна эта энергия, мне нужна эта энергия сегодня вечером.
Gyal, keep it cold and burn up the vibe
Гьял, оставь это холодным и испепели атмосферу.
Say, me no gon' live tonight, girl turn up the vibe
Скажи, что я больше не буду жить этой ночью, девочка, прибавь вибрации.
Say, me no wan′ fight every day
Скажи, я не хочу драться каждый день.
Love it when we play, love it when we, yeah, yeah
Люблю, когда мы играем, люблю, когда мы, да, да
Say, me wan' vibe on replay
Скажи, я хочу вибрировать на повторе
Leave me dumb crazy, love me, baby, yeah, yeah
Оставь меня немым сумасшедшим, Люби меня, детка, да, да
Melatonin, baby, take it this time
Мелатонин, детка, прими его на этот раз.
We don′t wanna end up hurtin' tomorrow
Мы не хотим, чтобы завтра нам было больно.
Long term or temporary, I can't decide
Надолго или временно, я не могу решить.
How much of my love can you borrow?
Сколько моей любви ты можешь занять?
Tighten up, baby, yes I fell for you almost
Напрягись, детка, да, я почти влюбился в тебя.
Tried my best to build you up from the bottom
Я изо всех сил старался поднять тебя с самого дна
I′m callin′ it quits
Я объявляю, что все кончено.
Leave that for my ex
Оставь это для моего бывшего.
We flipped the whole script
Мы перевернули весь сценарий.
I couldn't even risk it
Я даже не мог рисковать.
I don′t give hints
Я не делаю намеков.
Goodbye, she was gone by six
Прощай, она ушла к шести.
I couldn't read lips
Я не мог читать по губам.
It′s hard when I'm twisted
Это тяжело, когда я запутался.






Attention! Feel free to leave feedback.