Lyrics and translation Big Boss Vette feat. Omah Lay - I Can't Stop (Big Boss Vette & Omah Lay)

I Can't Stop (Big Boss Vette & Omah Lay)

Je ne peux pas m'arrêter (Big Boss Vette et Omah Lay)

Came from the bottom, bottom, bottom

Je suis venu du bas, du bas, du bas

Now I'm on top, top, top

Maintenant je suis en haut, en haut, en haut

Always on go, go, go

Toujours en mouvement, en mouvement, en mouvement

I can't stop, stop, stop

Je ne peux pas m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter

Came from the bottom, bottom, bottom

Je suis venu du bas, du bas, du bas

Now I'm on top, top, top

Maintenant je suis en haut, en haut, en haut

Always on go, go, go

Toujours en mouvement, en mouvement, en mouvement

I can't stop, stop, stop

Je ne peux pas m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter

I can't stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop

Je ne peux pas m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter

I can't stop, stop, stop, stop, stop, stop, I can't stop

Je ne peux pas m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter

Gotta keep going

Je dois continuer

I ain't have nothin'

Je n'avais rien

Now I got motion

Maintenant j'ai du mouvement

Up in the sky (money), see me floatin'

Dans le ciel (argent), tu me vois flotter

Superstar (heavy), they know that I'm chosen

Superstar (lourde), ils savent que je suis choisi

Talkin' 'bout this, they talkin' 'bout that (what?)

Ils parlent de ça, ils parlent de ça (quoi?)

If you wanna talk, better have a bag (run it)

Si tu veux parler, mieux vaut avoir un sac (lance-le)

Big Boss Vette, keep the haters mad

Big Boss Vette, garde les haineux en colère

Just mindin' my business in first class (money)

Je m'occupe de mes affaires en première classe (argent)

I got big plans (yes, uh-huh)

J'ai de grands projets (oui, uh-huh)

I gotta expand (yes, go big)

Je dois m'étendre (oui, vas-y)

I'm building my brand (yes, go girl)

Je construis ma marque (oui, vas-y ma belle)

Just know I, know I

Sache que je, je

Came from the bottom, bottom, bottom

Je suis venu du bas, du bas, du bas

Now I'm on top, top, top

Maintenant je suis en haut, en haut, en haut

Always on go, go, go

Toujours en mouvement, en mouvement, en mouvement

I can't stop, stop, stop

Je ne peux pas m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter

Came from the bottom, bottom, bottom

Je suis venu du bas, du bas, du bas

Now I'm on top, top, top

Maintenant je suis en haut, en haut, en haut

Always on go, go, go

Toujours en mouvement, en mouvement, en mouvement

I can't stop, stop, stop

Je ne peux pas m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter

I can't stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop

Je ne peux pas m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter

I can't stop, stop, stop, stop, stop, stop, I can't stop

Je ne peux pas m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter

Started from bottom, far away from home

J'ai commencé du bas, loin de chez moi

Nothing fit touch us, now we run the world

Rien ne pouvait nous toucher, maintenant nous dirigeons le monde

If you don't like me, you don't want me

Si tu ne m'aimes pas, tu ne me veux pas

You don't support me, you don't, oh

Tu ne me soutiens pas, tu ne, oh

What is my problem? I'm happy like this

Quel est mon problème? Je suis heureux comme ça

I do it like that without you

Je fais ça sans toi

I am on a cruise, come and join my party

Je suis en croisière, viens à ma fête

If you don't mind the water

Si tu n'as pas peur de l'eau

Anything wey strong water, go fit dissolve am

Tout ce qui est fort comme l'eau, peut le dissoudre

Somebody don't know what to say, make hin shut up

Quelqu'un ne sait pas quoi dire, fais-le taire

Ooh, make hin shut up

Ooh, fais-le taire

Came from the bottom, bottom, bottom

Je suis venu du bas, du bas, du bas

Now I'm on top, top, top

Maintenant je suis en haut, en haut, en haut

Always on go, go, go

Toujours en mouvement, en mouvement, en mouvement

I can't stop, stop, stop

Je ne peux pas m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter

Came from the bottom, bottom, bottom

Je suis venu du bas, du bas, du bas

Now I'm on top, top, top

Maintenant je suis en haut, en haut, en haut

Always on go, go, go

Toujours en mouvement, en mouvement, en mouvement

I can't stop, stop, stop

Je ne peux pas m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter

I can't stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop

Je ne peux pas m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter

I can't stop, stop, stop, stop, stop, stop, I can't stop

Je ne peux pas m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter

I can't stop

Je ne peux pas m'arrêter

Rate the translation

Writer(s): Lukasz Gottwald, Diamond Smith, Gamal Kosh Lewis, Brandon Hamlin, Rocco Valdes, Randall Hammers, Peter Fenn, Stanley Didia

Album

METRO BOOMIN PRESENTS SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE (SOUNDTRACK FROM AND INSPIRED BY THE MOTION PICTURE) [METRO BOOMIN COVER]

date of release

15-06-2023

1 I Can't Stop (Big Boss Vette & Omah Lay)
2 Ansiedades
3 Infamous (Shenseea & Myke Towers) - Spider-Verse Remix
4 Take It To The Top (Becky G & Ayra Starr)
5 Silk and Cologne (Spider-Verse Remix)
6 Nas Morales
7 Givin' Up (Not The One)
8 Nonviolent Communication
9 Home
10 Self Love (Spider-Man: Across the Spider-Verse)
11 Link Up (feat. Beam & Toian) [Spider-Verse Remix (Spider-Man: Across the Spider-Verse )]
12 Calling (feat. A Boogie wit da Hoodie) [Spider-Man: Across the Spider-Verse]
13 Hummingbird
14 Danger (Spider)
15 All The Way Live (Spider-Man: Across the Spider-Verse)
16 Am I Dreaming
17 Annihilate (Spider-Man: Across the Spider-Verse)
18 Another Dimension

More albums