Lyrics and translation Metro Boomin - Self Love - Spider-Man: Across the Spider-Verse - Instrumental

Self Love - Spider-Man: Across the Spider-Verse - Instrumental

Yeah
Mmm
Oh my, she's a long way from suburban towns
Came to the city for the love, got her hurting now
Oh my, she's a long way from suburban towns
Long way, really long way from suburbia
Small towns love, fall down love, not medicated
Drink too much, think too much, thoughts drowning' me
I'm too high, please don't cry, stop doubting me
You don't know love, you just show love, stop doubting me
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me
Oh my, she's a long way from suburban towns
Came to the city for the love, got her hurting now
Oh my, she's a long way from suburban towns
Long way, really long way from suburbia
Big dreams, yeah (yo), big screams, yeah (oh, yo)
She's impressionable
Hate to see, yeah (woah), money scheme, yeah (woah)
Live and questionable
My friends drive (yo) new beamers (yo)
Drop top convertibles
Love hanging out, say you hate it now
Feelin' introvert ical
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me
Oh my, she's a long way from suburban towns
Came to the city for the love, got her hurting now
Oh my, she's a long way from suburban towns
Long way, really long way from suburbia
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me
Oh my, she's a long way from suburban towns
Came to the city for the love, got her hurting now
Oh my, she's a long way from suburban towns
Long way, really long way from suburbia
In every other universe Gwen Stacy falls for Spider-Man
And in every other universe it doesn't end well
(Well, it's a first time for everything, right?)

Ага
М-м-м
О боже, она далеко от пригородных городов
Приехал в город ради любви, теперь ей больно.
О боже, она далеко от пригородных городов
Долгий путь, очень долгий путь из пригорода
Маленькие города любят, падают, любят, а не лечатся лекарствами.
Пей слишком много, слишком много думай, мысли тонут меня.
Я слишком высок, пожалуйста, не плачь, перестань во мне сомневаться.
Ты не знаешь любви, ты просто показываешь любовь, перестань во мне сомневаться.
Самолюбие, он не любит себя, пытается любить меня.
Наденьте на меня наручники, сказал ему правду, он мне не доверяет.
Самолюбие, он не любит себя, пытается любить меня.
Наденьте на меня наручники, сказал ему правду, он мне не доверяет.
О боже, она далеко от пригородных городов
Приехал в город ради любви, теперь ей больно.
О боже, она далеко от пригородных городов
Долгий путь, очень долгий путь из пригорода
Большие мечты, да (йо), большие крики, да (о, йо)
Она впечатлительна
Ненавижу видеть, да (уоу), денежную схему, да (уоу)
Живой и сомнительный
Мои друзья ездят (йо) на новых проекторах (йо)
Кабриолеты с откидным верхом
Люблю тусоваться, скажи, что ненавидишь это сейчас
Чувствую себя интровертом
Самолюбие, он не любит себя, пытается любить меня.
Наденьте на меня наручники, сказал ему правду, он мне не доверяет.
Самолюбие, он не любит себя, пытается любить меня.
Наденьте на меня наручники, сказал ему правду, он мне не доверяет.
О боже, она далеко от пригородных городов
Приехал в город ради любви, теперь ей больно.
О боже, она далеко от пригородных городов
Долгий путь, очень долгий путь из пригорода
Самолюбие, он не любит себя, пытается любить меня.
Наденьте на меня наручники, сказал ему правду, он мне не доверяет.
Самолюбие, он не любит себя, пытается любить меня.
Наденьте на меня наручники, сказал ему правду, он мне не доверяет.
О боже, она далеко от пригородных городов
Приехал в город ради любви, теперь ей больно.
О боже, она далеко от пригородных городов
Долгий путь, очень долгий путь из пригорода
В любой другой вселенной Гвен Стейси влюбляется в Человека-паука.
И в любой другой вселенной это плохо кончается.
(Ну, все происходит в первый раз, да?)