Lyrics and translation Metro Boomin - Up and Down

Gucci Mane I'm fucking nervous (fuck)
This shit done turned me to another person
My momma told me I was fucking worthless
Cause' I was servin' servin' servin' servin'
But I can't flip no motherfuckin' burgers
I got this strap I'll motherfuckin' murder

My nigga scooter that's my main dog
That nigga Flocka will never fall off
Now Bricksquad is more than just me
I make a million dollars in my damn sleep
I thank the lord for all the game he gave me
I'm sipping vodka mixed with cranberry

A gangster's life is up and down
One day you up next minute you down
My nigga you gotta stay down, down
You know that brick fare is up and down
One minute it's 40 one minute it's 20 one minute it's not around
You know it's up and down
One minute I'm out one minute I'm in but nigga I gotta stay out
I'm stayin' down
You know them up and downs
Cause' when you up they frown and when you down they smile

Nigga don't wanna see another nigga
With a stack like a five hunda
Me and my nigga got old schools
Old schools and them fuckers running
Pulling up to the racetrack
Nigga you know I got 3 hundred thousand dollars and I'll do that
Cause y'all niggas ain't really got no money
Nigga ain't never seen half wet

The shit I done seen or the shit I did
Gucci Mane, I been ballin'
But to tell the truth I was a broke kid
Ain't never had no Pro-Keds
Always stayed dead fresh
8th grade I was best dressed
Boulder crest screaming bolder crest

I wasn't even no dope man, still I had on cortez
My brother turned me to a weed man
But he still showed me how to handle business
I'm wrestling with this oil based
I'm re-rocking like "He-Man"
Bought 2 bricks he said "What it do?"
I said cook this shit we gon' see man

A gangster's life is up and down
One day you up next minute you down
My nigga you gotta stay down, down
You know that brick fare is up and down
One minute it's 40 one minute it's 20 one minute it's not around
You know it's up and down
One minute I'm out one minute I'm in but nigga I gotta stay out
I'm stayin' down
You know them up and downs
Cause' when you up they frown and when you down they smile

Gucci Mane, я чертовски нервничаю (блять)
Это дерьмо превратило меня в другого человека
Моя мама сказала мне, что я чертовски бесполезен
Потому что я служил, служил, служил, служил.
Но я не могу переворачивать гребаные гамбургеры.
У меня есть этот ремень, я, блядь, убью.

Мой ниггерский скутер — моя главная собака.
Этот ниггер Флока никогда не упадет.
Теперь Bricksquad — это больше, чем просто я.
Я зарабатываю миллион долларов во сне
Я благодарю лорда за всю игру, которую он мне дал.
Я пью водку, смешанную с клюквой.

Жизнь гангстера то взлетает, то падает
Однажды ты встанешь, в следующую минуту ты упадешь
Мой ниггер, ты должен оставаться внизу, внизу.
Вы знаете, что стоимость кирпича колеблется вверх и вниз
Одна минута, это 40, одна минута, это 20, одна минута, ее нет рядом
Вы знаете, это вверх и вниз
Одну минуту я выхожу, одну минуту я внутри, но, ниггер, мне нужно держаться подальше.
я остаюсь внизу
Вы знаете их вдоль и поперёк
Потому что, когда ты поднимаешься, они хмурятся, а когда ты опускаешься, они улыбаются.

Ниггер не хочу видеть другого ниггера.
Со стопкой, как пять хунд
У меня и моего ниггера старая школа.
Старые школы и эти ублюдки бегут
Подъезжаем к гоночной трассе
Ниггер, ты знаешь, у меня есть 300 тысяч долларов, и я сделаю это.
Потому что у вас, ниггеров, на самом деле нет денег.
Ниггу никогда не видели наполовину мокрым

То дерьмо, которое я видел, или то дерьмо, которое я сделал.
Gucci Mane, я баловался
Но, честно говоря, я был бедным ребенком
У меня никогда не было Pro-Keds
Всегда оставался мертвым свежим
В 8 классе я был одет лучше всех
Гребень валуна, кричащий гребень смелее

Я даже не был наркоманом, но у меня был кортез
Мой брат превратил меня в любителя травки
Но он все равно показал мне, как вести бизнес.
Я борюсь с этим маслом на основе
Я снова зажигаю, как He-Man.
Купил 2 кирпича, он сказал: Что с этим делать?
Я сказал, приготовь это дерьмо, и мы увидимся, чувак.

Жизнь гангстера то взлетает, то падает
Однажды ты встанешь, в следующую минуту ты упадешь
Мой ниггер, ты должен оставаться внизу, внизу.
Вы знаете, что стоимость кирпича колеблется вверх и вниз
Одна минута, это 40, одна минута, это 20, одна минута, ее нет рядом
Вы знаете, это вверх и вниз
Одну минуту я выхожу, одну минуту я внутри, но, ниггер, мне нужно держаться подальше.
я остаюсь внизу
Вы знаете их вдоль и поперёк
Потому что, когда ты поднимаешься, они хмурятся, а когда ты опускаешься, они улыбаются.