Metro Station - Getting Over You (feat. Ronnie Radke) - translation of the lyrics into German




Getting Over You (feat. Ronnie Radke)
Über dich hinwegkommen (feat. Ronnie Radke)
We've been blowing cash
Wir haben Geld verprasst
I bought her every bag
Ich kaufte ihr jede Tasche
Chanel, Louis, Gucci
Chanel, Louis, Gucci
We were popping tags
Wir haben die Etiketten abgerissen
Give her what she likes
Gab ihr, was sie mag
I hit it every night
Ich hatte sie jede Nacht
Now I'm blowing smoke just to get her off my mind
Jetzt rauche ich nur, um sie aus meinem Kopf zu kriegen
You know I'm blowing smoke just to get her off my mind
Du weißt, ich rauche nur, um sie aus meinem Kopf zu kriegen
And I've been drinking all the time
Und ich habe die ganze Zeit getrunken
Yeah, I been blacked out in my bed
Yeah, ich lag bewusstlos in meinem Bett
Just to get her out my head
Nur um sie aus meinem Kopf zu kriegen
I'm always looking for the next bitch
Ich suche immer nach der nächsten Bitch
Or an exit strategy
Oder einer Ausstiegsstrategie
You've broken me
Du hast mich gebrochen
I'm letting go of you
Ich lasse dich los
(Letting go of you)
(Lasse dich los)
You got me running for the back door
Du bringst mich dazu, zur Hintertür zu rennen
It's not what I ask for
Das ist nicht, worum ich gebeten habe
Suddenly
Plötzlich
(And suddenly)
(Und plötzlich)
I'm getting over you
Ich komme über dich hinweg
(Getting over you)
(Komme über dich hinweg)
She was always with me
Sie war immer bei mir
Took her to every city
Nahm sie mit in jede Stadt
Paris, New York, LA
Paris, New York, LA
Crazy but so pretty
Verrückt, aber so hübsch
We bought all the bottles
Wir kauften alle Flaschen
She looked like a model
Sie sah aus wie ein Model
Now I'm popping champagne just to get her off my mind
Jetzt köpfe ich Champagner, nur um sie aus meinem Kopf zu kriegen
You know I'm blowing smoke just to get her off my mind
Du weißt, ich rauche nur, um sie aus meinem Kopf zu kriegen
And I've been drinking all the time
Und ich habe die ganze Zeit getrunken
Yeah, I been blacked out in my bed
Yeah, ich lag bewusstlos in meinem Bett
Just to get her out my head
Nur um sie aus meinem Kopf zu kriegen
I'm always looking for the next bitch
Ich suche immer nach der nächsten Bitch
Or an exit strategy
Oder einer Ausstiegsstrategie
You've broken me
Du hast mich gebrochen
I'm letting go of you
Ich lasse dich los
(Letting go of you)
(Lasse dich los)
You got me running for the back door
Du bringst mich dazu, zur Hintertür zu rennen
It's not what I ask for
Das ist nicht, worum ich gebeten habe
Suddenly
Plötzlich
(And suddenly)
(Und plötzlich)
I'm getting over you
Ich komme über dich hinweg
(Getting over you)
(Komme über dich hinweg)
(I know that you move on now
(Ich weiß, dass du jetzt weitermachst
I think it's good cause I would fall down from you)
Ich denke, das ist gut, denn ich würde wegen dir fallen)
And I wish that I could take away the pain
Und ich wünschte, ich könnte den Schmerz nehmen
I hope and pray that you will do the same
Ich hoffe und bete, dass du dasselbe tun wirst
The same, the same, the same!
Dasselbe, dasselbe, dasselbe!
(I wish you never met me)
(Ich wünschte, du hättest mich nie getroffen)
I wish that I could take away the pain
Ich wünschte, ich könnte den Schmerz nehmen
(I'm letting go of you)
(Ich lasse dich los)
I hope and pray that you will do the same
Ich hoffe und bete, dass du dasselbe tun wirst
(I'm getting over you)
(Ich komme über dich hinweg)
I'm always lookin' for the next bitch
Ich suche immer nach der nächsten Bitch
Or an exit strategy, You've broken me
Oder einer Ausstiegsstrategie, Du hast mich gebrochen
I'm letting go of you (letting go of you)
Ich lasse dich los (lasse dich los)
You got me running for the back door
Du bringst mich dazu, zur Hintertür zu rennen
It's not what I ask for
Das ist nicht, worum ich gebeten habe
Suddenly (and suddenly)
Plötzlich (und plötzlich)
I'm getting over you (getting over you)
Ich komme über dich hinweg (komme über dich hinweg)





Writer(s): Cyrus Trace Dempsey, Musso Mason Tyler, Vicedo Hadrien, Radke Ronnie

Metro Station - Getting Over You
Album
Getting Over You
date of release
09-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.