Comin' Around - Metro Station translation in German

Comin' Around

Feelin' you comin' around You're breakin' me down
Move on, move on, move on
Come on, get out
Move on, move on, move on
Come on, get out

I keep talkin' cos I just need you to know
My motives were always to let you go
Your heart is pumpin', the beat fills the walls
This conversation is just to watch you fall

(You know)
I still turn you on
(You know)
This is your last chance to get some

Feelin' you comin' around You're breakin' me down
Move on, move on, move on
Come on, get out
Move on, move on, move on
Come on, get out

You hold your ground, come on give up this fight
The sun's down, so you let me stay the night
The room's quiet, the whispers in your ear
Will cause your body to somehow get so near
(To somehow get so near)
To somehow get so near

I won't talk, I'm in it just for this
These moments are somethin' I will miss
You shed a tear, there's a feeling down below
That makes pain somehow die so slow

(You know)
I'm getting you off

Feelin' you comin' around You're breakin' me down
Move on, move on, move on
Come on, get out
Move on, move on, move on
Come on, get out

Feelin' you comin' around You're breakin' me down
Move on, move on, move on
Come on, get out
Move on, move on, move on
Come on, get out

Näherkommen

Ich spür', wie du näherkommst / Du machst mich fertig
Zieh weiter, zieh weiter, zieh weiter
Komm schon, hau ab
Zieh weiter, zieh weiter, zieh weiter
Komm schon, hau ab

Ich rede weiter, denn du sollst nur wissen
Meine Absicht war immer, dich gehen zu lassen
Dein Herz pumpt, der Schlag erfüllt die Wände
Dieses Gespräch dient nur dazu, dich fallen zu sehen

(Du weißt)
Ich mach' dich immer noch an
(Du weißt)
Das ist deine letzte Chance, was abzukriegen

Ich spür', wie du näherkommst / Du machst mich fertig
Zieh weiter, zieh weiter, zieh weiter
Komm schon, hau ab
Zieh weiter, zieh weiter, zieh weiter
Komm schon, hau ab

Du bleibst standhaft, komm schon, gib diesen Kampf auf
Die Sonne ist unter, also lässt du mich die Nacht hierbleiben
Der Raum ist still, das Flüstern in dein Ohr
Wird deinen Körper irgendwie dazu bringen, so nah zu rücken
(Irgendwie so nah zu rücken)
Irgendwie so nah zu rücken

Ich werd' nicht reden, ich bin nur hierfür da
Diese Momente sind etwas, das ich vermissen werd'
Du vergießt eine Träne, da ist ein Gefühl tief drin
Das den Schmerz irgendwie so langsam sterben lässt

(Du weißt)
Ich bring' dich zum Kommen

Ich spür', wie du näherkommst / Du machst mich fertig
Zieh weiter, zieh weiter, zieh weiter
Komm schon, hau ab
Zieh weiter, zieh weiter, zieh weiter
Komm schon, hau ab

Ich spür', wie du näherkommst / Du machst mich fertig
Zieh weiter, zieh weiter, zieh weiter
Komm schon, hau ab
Zieh weiter, zieh weiter, zieh weiter
Komm schon, hau ab