Lyrics and translation Metro Station - Comin' Around
Feelin'
you
comin'
around
You're
breakin'
me
down
Чувствуя,
как
ты
приближаешься,
ты
ломаешь
меня.
Move
on,
move
on,
move
on
Вперед,
вперед,
вперед!
Come
on,
get
out
Давай,
убирайся!
Move
on,
move
on,
move
on
Вперед,
вперед,
вперед!
Come
on,
get
out
Давай,
убирайся!
I
keep
talkin'
cos
I
just
need
you
to
know
Я
продолжаю
говорить,
потому
что
мне
просто
нужно,
чтобы
ты
знал
My
motives
were
always
to
let
you
go
Мои
мотивы
всегда
были
в
том,
чтобы
отпустить
тебя.
Your
heart
is
pumpin',
the
beat
fills
the
walls
Твое
сердце
колотится,
его
биение
наполняет
стены.
This
conversation
is
just
to
watch
you
fall
Этот
разговор
только
для
того,
чтобы
посмотреть,
как
ты
падаешь.
I
still
turn
you
on
Я
все
еще
возбуждаю
тебя.
This
is
your
last
chance
to
get
some
Это
твой
последний
шанс
получить
немного.
Feelin'
you
comin'
around
You're
breakin'
me
down
Чувствуя,
как
ты
приближаешься,
ты
ломаешь
меня.
Move
on,
move
on,
move
on
Вперед,
вперед,
вперед!
Come
on,
get
out
Давай,
убирайся!
Move
on,
move
on,
move
on
Вперед,
вперед,
вперед!
Come
on,
get
out
Давай,
убирайся!
You
hold
your
ground,
come
on
give
up
this
fight
Ты
стоишь
на
своем,
давай
же,
прекрати
эту
борьбу.
The
sun's
down,
so
you
let
me
stay
the
night
Солнце
село,
так
что
ты
разрешаешь
мне
остаться
на
ночь.
The
room's
quiet,
the
whispers
in
your
ear
В
комнате
тихо,
ты
слышишь
шепот.
Will
cause
your
body
to
somehow
get
so
near
Заставит
ли
твое
тело
каким
то
образом
подобраться
так
близко
(To
somehow
get
so
near)
(Чтобы
как-то
подобраться
так
близко)
To
somehow
get
so
near
Чтобы
как
то
подобраться
так
близко
I
won't
talk,
I'm
in
it
just
for
this
Я
не
буду
говорить,
Я
здесь
только
для
этого.
These
moments
are
somethin'
I
will
miss
Эти
мгновения-то,
чего
мне
будет
не
хватать.
You
shed
a
tear,
there's
a
feeling
down
below
Ты
проливаешь
слезу,
и
там,
внизу,
есть
какое-то
чувство.
That
makes
pain
somehow
die
so
slow
Это
заставляет
боль
так
медленно
умирать.
I'm
getting
you
off
Я
тебя
отпускаю.
Feelin'
you
comin'
around
You're
breakin'
me
down
Чувствуя,
как
ты
приближаешься,
ты
ломаешь
меня.
Move
on,
move
on,
move
on
Вперед,
вперед,
вперед!
Come
on,
get
out
Давай,
убирайся!
Move
on,
move
on,
move
on
Вперед,
вперед,
вперед!
Come
on,
get
out
Давай,
убирайся!
Feelin'
you
comin'
around
You're
breakin'
me
down
Чувствуя,
как
ты
приближаешься,
ты
ломаешь
меня.
Move
on,
move
on,
move
on
Вперед,
вперед,
вперед!
Come
on,
get
out
Давай,
убирайся!
Move
on,
move
on,
move
on
Вперед,
вперед,
вперед!
Come
on,
get
out
Давай,
убирайся!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Healy Timothy Blake, Improgo Anthony Edward, Cyrus Trace Dempsey, Musso Mason Tyler
Album
Shake It
date of release
09-08-2008
Attention! Feel free to leave feedback.