Wish We Were Older - Metro Station translation in German

Wish We Were Older

I wish we were older
I wish we were older
I wish we were older

Keep your body moving, girl
The beat is thumping
Go ahead and let them talk
Their words mean nothing

I know you're scared
But don't leave this place
Just turn around
And let me see your face
And now you're crying
And you hold me
And you whisper in my ear

Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
I wish we were older
Whoa-e, oh-we, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
I wish we were older
I wish we were older

Tonight we'll touch
And they won't know
I know you're dying
To take off your clothes

Just trust in me
I'll never run away
You kiss my lips
And you taste like pain
And while I'm pushing it, and I'm moving
Somehow you manage to say

Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
I wish we were older
Whoa-e, oh-we, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
I wish we were older

Just take my hand
I'll never let go
Just take my hand
I'll never let go
Just take my hand (I love you and I hate you)
I'll never let go (now we're dying, and we're crying)
Just take my hand (but I kiss you and I touch you)
I'll never (and you hold me close)
(And scream at me and say)

Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
I wish we were older
Whoa-e, oh-we, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
I wish we were older

And don't cry now
And don't cry now

Wünschte, wir wären älter

Ich wünschte, wir wären älter
Ich wünschte, wir wären älter
Ich wünschte, wir wären älter

Halt deinen Körper in Bewegung, Mädchen
Der Beat hämmert
Mach nur weiter und lass sie reden
Ihre Worte bedeuten nichts

Ich weiß, du hast Angst
Aber verlass diesen Ort nicht
Dreh dich einfach um
Und lass mich dein Gesicht sehen
Und jetzt weinst du
Und du hältst mich
Und du flüsterst mir ins Ohr

Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Ich wünschte, wir wären älter
Whoa-e, oh-we, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Ich wünschte, wir wären älter
Ich wünschte, wir wären älter

Heute Nacht werden wir uns berühren
Und sie werden es nicht wissen
Ich weiß, du stirbst danach
Deine Kleider auszuziehen

Vertrau mir einfach
Ich werde niemals weglaufen
Du küsst meine Lippen
Und du schmeckst nach Schmerz
Und während ich dränge, und ich mich bewege
Schaffst du es irgendwie zu sagen

Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Ich wünschte, wir wären älter
Whoa-e, oh-we, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Ich wünschte, wir wären älter

Nimm einfach meine Hand
Ich werde niemals loslassen
Nimm einfach meine Hand
Ich werde niemals loslassen
Nimm einfach meine Hand (Ich liebe dich und ich hasse dich)
Ich werde niemals loslassen (jetzt sterben wir, und wir weinen)
Nimm einfach meine Hand (aber ich küsse dich und ich berühre dich)
Ich werde niemals (und du hältst mich fest)
(Und schreist mich an und sagst)

Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Ich wünschte, wir wären älter
Whoa-e, oh-we, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Ich wünschte, wir wären älter

Und weine jetzt nicht
Und weine jetzt nicht