Lyrics and translation Metro Station - Wish We Were Older

I wish we were older
I wish we were older
I wish we were older

Keep your body moving, girl
The beat is thumping
Go ahead and let them talk
Their words mean nothing

I know you're scared
But don't leave this place
Just turn around
And let me see your face
And now you're crying
And you hold me
And you whisper in my ear

Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
I wish we were older
Whoa-e, oh-we, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
I wish we were older
I wish we were older

Tonight we'll touch
And they won't know
I know you're dying
To take off your clothes

Just trust in me
I'll never run away
You kiss my lips
And you taste like pain
And while I'm pushing it, and I'm moving
Somehow you manage to say

Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
I wish we were older
Whoa-e, oh-we, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
I wish we were older

Just take my hand
I'll never let go
Just take my hand
I'll never let go
Just take my hand (I love you and I hate you)
I'll never let go (now we're dying, and we're crying)
Just take my hand (but I kiss you and I touch you)
I'll never (and you hold me close)
(And scream at me and say)

Whoa-e, whoa-e, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
I wish we were older
Whoa-e, oh-we, oh-oh
Oh-we, oh-we, oh-oh
Whoa-e, whoa-e, oh-oh
I wish we were older

And don't cry now
And don't cry now

Я бы хотел, чтобы мы были старше
Я бы хотел, чтобы мы были старше
Я бы хотел, чтобы мы были старше

Продолжай двигаться, девочка
Ритм оглушительный
Идите вперед и дайте им поговорить
Их слова ничего не значат

Я знаю, ты напуган
Но не покидай это место
Просто повернись
И дай мне увидеть твое лицо
А теперь ты плачешь
И ты обнимаешь меня
И ты шепчешь мне на ухо

Уоу-э, уоу-э, о-о
О-мы, о-мы, о-о
Уоу-э, уоу-э, о-о
Я бы хотел, чтобы мы были старше
Уоу-э, о-мы, о-о
О-мы, о-мы, о-о
Уоу-э, уоу-э, о-о
Я бы хотел, чтобы мы были старше
Я бы хотел, чтобы мы были старше

Сегодня вечером мы прикоснемся друг к другу
И они ничего не узнают
Я знаю, что ты умираешь
Чтобы снять с тебя одежду

Просто верь в меня
Я никогда не убегу
Ты целуешь мои губы
И на вкус ты как боль
И пока я нажимаю на нее, и я двигаюсь
Каким-то образом тебе удается сказать

Уоу-э, уоу-э, о-о
О-мы, о-мы, о-о
Уоу-э, уоу-э, о-о
Я бы хотел, чтобы мы были старше
Уоу-э, о-мы, о-о
О-мы, о-мы, о-о
Уоу-э, уоу-э, о-о
Я бы хотел, чтобы мы были старше

Просто возьми меня за руку
Я никогда не отпущу тебя
Просто возьми меня за руку
Я никогда не отпущу тебя
Просто возьми меня за руку (я люблю тебя и я ненавижу тебя)
Я никогда не отпущу тебя (теперь мы умираем и плачем).
Просто возьми меня за руку (но я целую тебя и прикасаюсь к тебе).
Я никогда (и ты прижимаешь меня к себе)
(И кричи на меня и говори)

Уоу-э, уоу-э, о-о
О-мы, о-мы, о-о
Уоу-э, уоу-э, о-о
Я бы хотел, чтобы мы были старше
Уоу-э, о-мы, о-о
О-мы, о-мы, о-о
Уоу-э, уоу-э, о-о
Я бы хотел, чтобы мы были старше

И не плачь сейчас
И не плачь сейчас