Lyrics and translation Metro-Tytöt - Taikayö
Taikayö
Nuit
magique
Unelma
öinen
Rêve
nocturne
Hetki
tuo
Ce
moment
Ei
palaa,
ei
Ne
revient
pas,
non
Taikayö
Nuit
magique
Kuutamovöinen
Baignée
de
clair
de
lune
Rintani
rauhan
se
ainiaaks
vei
Il
a
emporté
la
paix
dans
mon
cœur
pour
toujours
Taikayö
Nuit
magique
Kerran
vain
suotu
Accordée
une
fois
Sille
ken
A
celui
qui
Ymmärtää
sen
La
comprend
Taikayö
Nuit
magique
Haaveeksi
luotu
Créée
pour
un
rêve
Onnea
kaipaavain
ihmisien
Pour
les
âmes
assoiffées
de
bonheur
Keltainen
kuu
La
lune
jaune
Silloin
välkettään
loi
Alors
elle
lançait
ses
reflets
Lehtevä
puu
L'arbre
feuillu
Meille
suojansa
soi
Il
nous
offrait
son
abri
Yön
kukat
valkeat
tuoksuessaan
Les
fleurs
nocturnes
blanches,
en
parfumant
Loistivat
tähtinä
pinnalla
maan
Brillant
comme
des
étoiles
à
la
surface
de
la
terre
En
taikayötä
mä
unhoita,
en
Je
n'oublierai
jamais
la
nuit
magique,
non
Mistä
ja
milloin
taas
löytäisin
sen
Où
et
quand
je
la
retrouverai
Taas
tuli
aamu
niin
arkinen,
oi
Le
matin
est
revenu,
si
banal,
oh
Nyt
taikayötä
en
löytää
mä
voi
Maintenant
je
ne
peux
plus
trouver
la
nuit
magique
Taikayö
Nuit
magique
Unelma
öinen
Rêve
nocturne
Hetki
tuo
Ce
moment
Ei
palaa,
ei
Ne
revient
pas,
non
Taikayö
Nuit
magique
Kuutamovöinen
Baignée
de
clair
de
lune
Rintani
rauhan
se
ainiaaks
vei
Il
a
emporté
la
paix
dans
mon
cœur
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.