Lyrics and translation Metro-Tytöt - Vanha valssi
Kai
muistat
vielä,
sinä
ystävä
oot
Ты
помнишь,
что
ты
мой
друг.
Kun
vanha
valssi,
meille
kahdelle
soi
Когда
старый
вальс,
мы
вдвоем
звеним.
Kuu
loisti
pintaan
veen,
yö
toisti
sävelen
Луна
освещала
поверхность
вина,
ночь
повторяла
мелодию.
Kun
vanha
valssi,
meille
kahdelle
soi
Когда
старый
вальс,
мы
вдвоем
звеним.
Niin
monta
vuotta
on,
jo
mennyt
unhohon
Так
много
лет
прошло.
Siitä
kun
yhdessä
kuulimme
sen,
silloin
kun
yö
oli
onnellinen
С
тех
пор,
как
мы
услышали
это
вместе,
до
тех
пор,
когда
это
была
счастливая
ночь.
Kun
lähdit
silloin
jäin,
mä
aivan
yksinäin
Когда
ты
ушел,
я
была
совсем
одна.
Taas
elämä
toi,
sun
luokseni
oi
* Жизнь
вернула
тебя
ко
мне
*
Ja
vanha
valssimme
soi
И
играет
наш
старый
Вальс.
Pois
nuoruus
häipyy,
poissa
unelmat
on
Из
юности,
из
мечты.
Mut
vanha
valssi,
se
on
muuttumaton
Но
старый
вальс
не
изменился.
Sai
hiukset
hopeaa,
jäi
mennyt
aikakaan
У
нее
серебристые
волосы,
ее
давно
нет.
Mut
vanha
valssi,
se
on
muuttumaton
Но
старый
вальс
не
изменился.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Toivo Kaerki, Veikko Ahvenainen, Dp
Attention! Feel free to leave feedback.