Lyrics and translation Metroland - Machines Gone Mad

Machines Gone Mad

يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
كم أهواك يا شهر الصيام
أنا لن أنساك فأنت في قلبي دائما
تمضي الأيام، ودعائي كل عام
ربي تقبلنا، يا ربي بلغنا
بلغنا رمضان
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب

Machines Gone Mad

Ô lumière du croissant de lune, viens à moi, car mon désir est grand
Et mon cœur s’élève, vers le ciel, en chantant
Non, non, ne prends pas fin, tu es le remède pour l’âme
Ramadan, Ramadan, Ramadan, mon bien-aimé
Ramadan, Ramadan, que tu sois toujours près de moi
En toi, l’amour a grandi, pour tous les adorateurs, ô meilleur bien
Ramadan, ô mois du Coran, en toi je goûte la douceur de la foi
Non, non, ne prends pas fin, tu es le remède pour l’âme
Ramadan, Ramadan, Ramadan, mon bien-aimé
Ramadan, Ramadan, que tu sois toujours près de moi
Combien je t’aime, ô mois du jeûne
Je ne t’oublierai jamais, car tu es toujours dans mon cœur
Les jours passent, et chaque année ma prière est
Seigneur, accepte-nous, Seigneur, fais-nous parvenir
Fais-nous parvenir au Ramadan
Ramadan, Ramadan, Ramadan, mon bien-aimé
Ramadan, Ramadan, que tu sois toujours près de moi