Lyrics and translation Metronomy feat. Brian Nasty & Folly Group - Monday - Metronomy x Brian Nasty x Folly Group

Monday - Metronomy x Brian Nasty x Folly Group

So what, I guess you′re what they call Monday
You remind me of all the things I hate about myself
Don't watch that, you′ll get over it someday
Find it hard to talk sometimes, let alone ask for help
So what, I guess you're what they call Monday
You remind me of all the things I hate about myself
Don't watch that, you′ll get over it someday
Find it hard to talk sometimes, let alone ask for help

Systems to sell, your senses to rot
(Systems to sell, your senses to rot)
And right all the wrongs that you just forgot
(And right all the wrongs that you just forgot)
Put through pain and thе people we donе
(Put through pain and the people we done)
Joining in in arms to go through it preferred
(Joining in in arms to go through it preferred)

So what, I guess you′re what they call Monday
You remind me of all the things I hate about myself
Don't watch that, you′ll get over it someday
Find it hard to talk sometimes, let alone ask for help
So what, I guess you're what they call Monday
You remind me of all the things I hate about myself
Don′t watch that, you'll get over it someday
Find it hard to talk sometimes, let alone ask for help
So what, I guess you′re what they call Monday
You remind me of all the things I hate about myself
Don't watch that, you'll get over it someday
Find it hard to talk sometimes, let alone ask for help

Uh, I never dared to doubt
Felt this way longer than I can count
So that feeling can′t catch me as long as I don′t stop
And I move, if stop, I lose
This pain I choose not to take this to Tuesday
Every day stains like it's toothpaste
At this rate, my life going to waste
New day, gotta watch my mind race

So what, I guess you′re what they call Monday
You remind me of all the things I hate about myself
Don't watch that, you′ll get over it someday
Find it hard to talk sometimes, let alone ask for help
So what, I guess you're what they call Monday
You remind me of all the things I hate about myself
Don′t watch that, you'll get over it someday
Find it hard to talk sometimes, let alone ask for help

I guess you're what they call Monday
You remind me of all the things I hate about myself
Don′t watch that, you′ll get over it someday
Find it hard to talk sometimes, let alone ask for help
I guess you're what they call Monday
You remind me of all the things I hate about myself
Don′t watch that, you'll get over it someday
Find it hard to talk sometimes, let alone ask for help

Понедельник - Metronomy x Brian Nasty x Folly Group

Ну и что, наверное, ты — то, что называют понедельником
Ты напоминаешь мне обо всем, что я ненавижу в себе
Не смотри это, когда-нибудь ты перестанешь об этом думать
Мне иногда трудно говорить, не говоря уже о том, чтобы просить о помощи
Ну и что, наверное, ты — то, что называют понедельником
Ты напоминаешь мне обо всем, что я ненавижу в себе
Не смотри это, когда-нибудь ты перестанешь об этом думать
Мне иногда трудно говорить, не говоря уже о том, чтобы просить о помощи

Системы для продажи, твои чувства гниют
(Системы для продажи, твои чувства гниют)
И исправь все ошибки, о которых ты просто забыла
(И исправь все ошибки, о которых ты просто забыла)
Причиненная боль и люди, которых мы бросили
(Причиненная боль и люди, которых мы бросили)
Объединяясь, чтобы пройти через это вместе, предпочтительнее
(Объединяясь, чтобы пройти через это вместе, предпочтительнее)

Ну и что, наверное, ты — то, что называют понедельником
Ты напоминаешь мне обо всем, что я ненавижу в себе
Не смотри это, когда-нибудь ты перестанешь об этом думать
Мне иногда трудно говорить, не говоря уже о том, чтобы просить о помощи
Ну и что, наверное, ты — то, что называют понедельником
Ты напоминаешь мне обо всем, что я ненавижу в себе
Не смотри это, когда-нибудь ты перестанешь об этом думать
Мне иногда трудно говорить, не говоря уже о том, чтобы просить о помощи
Ну и что, наверное, ты — то, что называют понедельником
Ты напоминаешь мне обо всем, что я ненавижу в себе
Не смотри это, когда-нибудь ты перестанешь об этом думать
Мне иногда трудно говорить, не говоря уже о том, чтобы просить о помощи

Эх, я никогда не смел сомневаться
Чувствовал это дольше, чем могу сосчитать
Так что это чувство не поймает меня, пока я не остановлюсь
И я двигаюсь, если остановлюсь, я проиграю
Эту боль я предпочитаю не переносить на вторник
Каждый день оставляет пятна, как зубная паста
С такими темпами моя жизнь пройдет впустую
Новый день, должен следить за своими мыслями

Ну и что, наверное, ты — то, что называют понедельником
Ты напоминаешь мне обо всем, что я ненавижу в себе
Не смотри это, когда-нибудь ты перестанешь об этом думать
Мне иногда трудно говорить, не говоря уже о том, чтобы просить о помощи
Ну и что, наверное, ты — то, что называют понедельником
Ты напоминаешь мне обо всем, что я ненавижу в себе
Не смотри это, когда-нибудь ты перестанешь об этом думать
Мне иногда трудно говорить, не говоря уже о том, чтобы просить о помощи

Наверное, ты — то, что называют понедельником
Ты напоминаешь мне обо всем, что я ненавижу в себе
Не смотри это, когда-нибудь ты перестанешь об этом думать
Мне иногда трудно говорить, не говоря уже о том, чтобы просить о помощи
Наверное, ты — то, что называют понедельником
Ты напоминаешь мне обо всем, что я ненавижу в себе
Не смотри это, когда-нибудь ты перестанешь об этом думать
Мне иногда трудно говорить, не говоря уже о том, чтобы просить о помощи