Lyrics and translation Metronomy - Corinne - Night Angles Remix

Corinne - Night Angles Remix

Oh Corinne, I've got a pain in my heart

Oh Corinne, j'ai mal au cœur

I think it's because of you

Je pense que c'est à cause de toi

'Cause they kicked me out of the forces

Parce qu'ils m'ont viré des forces

When I laid a hand on you

Quand j'ai mis la main sur toi

Corinne, I take this pain in my heart

Corinne, j'accepte cette douleur dans mon cœur

For just one more night with you

Pour une nuit de plus avec toi

If they let me back in the forces

S'ils me laissent revenir dans les forces

And I could lay my hand on you

Et je pourrais poser la main sur toi

I got my heart tied up now with a boom and a bang

J'ai mon cœur lié maintenant avec un boum et un bang

I'm not gonna find you again

Je ne te retrouverai plus

I got my heart tied up now with a boom and a bang

J'ai mon cœur lié maintenant avec un boum et un bang

I'm not gonna find you again

Je ne te retrouverai plus

I got my heart tied up now with a boom and a bang

J'ai mon cœur lié maintenant avec un boum et un bang

I'm not gonna find you again

Je ne te retrouverai plus

I got my heart tied up now with a boom and a bang

J'ai mon cœur lié maintenant avec un boum et un bang

I'm not gonna find you again

Je ne te retrouverai plus

I got my heart tied up, I got my heart in a bind

J'ai mon cœur lié, j'ai mon cœur en détresse

She just wants to dance all the time

Elle veut juste danser tout le temps

I got my heart tied up, I got my heart in a bind

J'ai mon cœur lié, j'ai mon cœur en détresse

She just wants to dance all the time

Elle veut juste danser tout le temps

I got my heart tied up, I got my heart in a bind

J'ai mon cœur lié, j'ai mon cœur en détresse

She just wants to dance all the time

Elle veut juste danser tout le temps

I got my heart tied up, I got my heart in a bind

J'ai mon cœur lié, j'ai mon cœur en détresse

She just wants to dance all the time

Elle veut juste danser tout le temps

I got my heart tied up now with a boom and a bang

J'ai mon cœur lié maintenant avec un boum et un bang

I'm not gonna find you again

Je ne te retrouverai plus

I got my heart tied up now with a boom and a bang

J'ai mon cœur lié maintenant avec un boum et un bang

I'm not gonna find you again

Je ne te retrouverai plus

I got my heart tied up now with a boom and a bang

J'ai mon cœur lié maintenant avec un boum et un bang

I'm not gonna find you again

Je ne te retrouverai plus

I got my heart tied up now with a boom and a bang

J'ai mon cœur lié maintenant avec un boum et un bang

I'm not gonna find you again

Je ne te retrouverai plus

Rate the translation

Writer(s): JOSEPH PATRICK MOUNT

Album

The English Riviera (Unreleased Remixes)

date of release

05-03-2012

1 The Bay - Clock Opera Remix
2 Everything Goes My Way - Jesse Rose & Duke Dumont Re-Dub
3 The Look - Two Inch Punch's Shook Shook Refix
4 Corinne - Mario Basanov Remix
5 Loving Arm - Soul Clap's Shake A Leg Mix
6 Some Written - NewVillager Remi
7 The Look (Camo & Krooked remix)
8 Corinne - Leodoris Remix
9 Corinne - Night Angles Remix
10 Everything Goes My Way - Ewan Pearson Dub
11 She Wants - C-Berg Remix
12 The Bay - Wax Cotton Remix

More albums