Lyrics and translation Metronomy - Insecurity

Insecurity

I've got an insecurity
I get it when you're here with me
I take it 'cause I'm being a man
But I think it might be killing me
I've got an insecurity
Gets real bad when you're next to me
I'll take it 'cause I'm being a man
But I swear that it is killing me
What is love, what is hurt, what is she saying?
Let's get it back
Who is he?
I could be the one that's playing
I'll take it 'cause I'm being a man
What is love?
I've got an insecurity
Gets real bad when you're next to me
I'll take it 'cause I'm being a man
But I swear that it is killing me
What is love, what is hurt, what is she saying?
Let's get it back
Who is he?
I could be the one that's playing
I'll take it 'cause I'm being a man
What is love?
And I hate what it has done to me
Yeah I hate what it has done to me
It's building up inside of me
Oh baby, baby can't you see?
What is love, oh

Неуверенность

Меня гложет неуверенность,
Она приходит, когда ты рядом.
Я терплю, ведь я мужчина,
Но кажется, это меня убивает.
Меня гложет неуверенность,
Она становится невыносимой, когда ты так близко.
Я терплю, ведь я мужчина,
Но клянусь, это меня убивает.
Что такое любовь, что такое боль, что она говорит?
Давай вернём всё назад.
Кто он?
Может, я тот, кто играет не по правилам.
Я терплю, ведь я мужчина.
Что такое любовь?
Меня гложет неуверенность,
Она становится невыносимой, когда ты так близко.
Я терплю, ведь я мужчина,
Но клянусь, это меня убивает.
Что такое любовь, что такое боль, что она говорит?
Давай вернём всё назад.
Кто он?
Может, я тот, кто играет не по правилам.
Я терплю, ведь я мужчина.
Что такое любовь?
И я ненавижу то, что она со мной сделала.
Да, я ненавижу то, что она со мной сделала.
Это нарастает во мне.
О, малышка, разве ты не видишь?
Что такое любовь, о?