Lyrics and translation Metronomy - Life and Death

Life and Death

I don′t know life and death
Wait until nobody's left
Save the date in your diary

Out of touch, out of my depth
You held a mirror to my breath
There′s a glimmer of hope, yet

Oh, my God (oh, my God)
It's life and death

Oh, my God (oh, my God)
It's life and death

Take some pictures of me
But then forget about them

It was fun, what I did
Got a job, had some kids
See you in the abyss

I don′t know, life and death
But get a go of both, I guess
Neither one I fear less

Oh, my God (oh, my God)
It′s life and death

Oh, my God (oh, my God)
It's life and death

Take some pictures of me
But then forget about them

Жизнь и смерть

Я не знаю, что такое жизнь и смерть,
Подожди, пока никого не останется.
Сохрани эту дату в своем дневнике.

Вне зоны доступа, вне моей глубины,
Ты поднесла зеркало к моему дыханию.
Есть проблеск надежды, все же.

Боже мой (боже мой),
Это жизнь и смерть.

Боже мой (боже мой),
Это жизнь и смерть.

Сделай несколько моих фотографий,
Но потом забудь о них.

Было весело, то, что я делал.
Устроился на работу, завел детей.
Увидимся в бездне.

Я не знаю, жизнь и смерть,
Но попробую и то, и другое, наверное.
Ни одного из них я не боюсь меньше.

Боже мой (боже мой),
Это жизнь и смерть.

Боже мой (боже мой),
Это жизнь и смерть.

Сделай несколько моих фотографий,
Но потом забудь о них.