Lyrics and translation Metronomy - Love Factory

Love Factory

Each day′s her little victory
She knows how to win a fight
And watching the deserters leave
I've got to make it right

Her love is like a factory
And every day she′s making me
Her love is like a factory
And every day she's making me

I'll handle for the fallout
And you can take all the heat
We can drive for hours and hours on end
But we′ll never even see the sea

Let′s go to the thеatre
Let's catch up with friends
Lеt′s pray to God that they're still here
When we need them on side again (and again, and again)

Each day′s her little victory
She knows how to win a fight (she knows, she knows it)
And watching the deserters leave
I've got to make it right (I′ve got, I've gotta make it right)

Her love is like a factory (she's so industrious)
And every day she′s making me (work so hard)
Her love is like a factory (so hard)
And every day she′s making me

I can be the bad cop
And you can be the good
I can make us all the things we need
Just, give me some sap and wood

Let's go see a movie
Let′s buy a brand-new car
Let's climb the highest mountain range
And forget just who we are (who we are, who we are)

Each day′s her little victory
She knows how to win a fight (she knows it, she knows it)
And watching the deserters leave
I've got to make it right (I′ve gotta, I've gotta make it right)

Her love is like a factory (oh, she's so industrious)
And every day she′s making me (work so hard)
Her love is like a factory (it′s so hard)
And every day she's making me (let′s work)

Work with me

I can make a bandage
I can fix a splint
I can recall anything
About everything I've seen

Let′s get that leg seen to
Let's keep each other warm
Let′s wait for this storm to pass
And head out at the crack of dawn

Each day's her little victory
She knows how to win a fight (oh, she knows it)
And watching the deserters leave
I've got to make it right (I′ve gotta make it right)

Her love is like a factory (oh, she′s so industrious)
And every day she's making me (work so hard)
Her love is like a factory (so hard)
And every day she′s making me

Фабрика любви

Каждый день – её маленькая победа,
Она знает, как выиграть бой.
И наблюдая, как дезертиры уходят,
Я должен все исправить.

Её любовь как фабрика,
И каждый день она создает меня.
Её любовь как фабрика,
И каждый день она создает меня.

Я разберусь с последствиями,
А ты можешь принять весь удар на себя.
Мы можем ехать часами напролет,
Но мы так и не увидим моря.

Давай сходим в театр,
Давай встретимся с друзьями.
Давай помолимся Богу, чтобы они все еще были здесь,
Когда они нам снова понадобятся (снова и снова).

Каждый день – её маленькая победа,
Она знает, как выиграть бой (она знает, она знает это).
И наблюдая, как дезертиры уходят,
Я должен все исправить (я должен, я должен все исправить).

Её любовь как фабрика (она такая трудолюбивая),
И каждый день она создает меня (заставляет так много работать).
Её любовь как фабрика (так усердно),
И каждый день она создает меня.

Я могу быть плохим полицейским,
А ты можешь быть хорошим.
Я могу сделать для нас все, что нам нужно,
Только дай мне немного сока и дерева.

Давай сходим в кино,
Давай купим новую машину.
Давай взойдем на самый высокий горный хребет
И забудем, кто мы есть (кто мы есть, кто мы есть).

Каждый день – её маленькая победа,
Она знает, как выиграть бой (она знает это, она знает это).
И наблюдая, как дезертиры уходят,
Я должен все исправить (я должен, я должен все исправить).

Её любовь как фабрика (о, она такая трудолюбивая),
И каждый день она создает меня (заставляет так много работать).
Её любовь как фабрика (это так тяжело),
И каждый день она создает меня (давай работать).

Работай со мной.

Я могу сделать повязку,
Я могу наложить шину.
Я могу вспомнить все,
Обо всем, что я видел.

Давай осмотрим эту ногу,
Давай согреем друг друга.
Давай подождем, пока пройдет этот шторм,
И отправимся в путь на рассвете.

Каждый день – её маленькая победа,
Она знает, как выиграть бой (о, она знает это).
И наблюдая, как дезертиры уходят,
Я должен все исправить (я должен все исправить).

Её любовь как фабрика (о, она такая трудолюбивая),
И каждый день она создает меня (заставляет так много работать).
Её любовь как фабрика (так тяжело),
И каждый день она создает меня.