Lyrics and translation Metronomy feat. Pan Amsterdam - Nice Town

Nice Town

Speak me into existence
Then rob me of my innocence
Then thank me for my diligence
Play me like Sega Genesis

Oh, how I wish that was true
I dare not try to blame you
I only did more than I could do
I only bit more than I could chew

This next place, I won't take a fall
This next place, I be above it all
And follow better the protocol
Nice Town
Nice Town

My new flat's got me hummin', mane
Skylight rooftop and summer rain
My porch and my cold lemonade
Square dance mingle and promenade

Burn incense with my subconscious
Try to make sense outta the nonsense
Turn a blind eye to redundance
Convince myself no one coulda done this

Clap my hands to the singalong
They'll love me more when I get it wrong
Nice Town
Nice Town

Identify with the crackpots
Identify with the have-nots
Identify as the mascot
Pour all of 'em wine and laugh a lot

I'll rule you and not rule me
I'll fool you and be foolin' me
Since you're so anti-community
You'll buy into my community

Nice Town, wait
Nice Town

Nice Town
Nice Town
Nice Town
Nice Town
Nice Town
Nice Town

Хороший Городок

Вдохни в меня жизнь,
А после лиши невинности.
Поблагодари за рвение,
Играй мной, как Sega Genesis.

О, как бы мне хотелось, чтобы это было правдой.
Я не смею винить тебя.
Я сделал только то, что мог,
Откусил лишь то, что смог прожевать.

В этот раз я не упаду,
В этот раз я буду выше всего этого,
Буду лучше следовать правилам.
Хороший Городок,
Хороший Городок.

Моя новая квартира заставляет меня напевать,
Стеклянный потолок и летний дождь.
Мое крыльцо и холодный лимонад,
Танцы на площади и прогулки.

Жгу благовония со своим подсознанием,
Пытаюсь найти смысл в бессмыслице.
Закрываю глаза на избыточность,
Убеждаю себя, что никто не смог бы сделать этого.

Хлопаю в ладоши под песню,
Они полюбят меня больше, когда я ошибусь.
Хороший Городок,
Хороший Городок.

Отождествляю себя с чудаками,
Отождествляю себя с обездоленными,
Отождествляю себя с талисманом,
Наливаю всем вина и много смеюсь.

Я буду управлять тобой, но не собой,
Я обману тебя и буду обманывать себя.
Так как ты против общества,
Ты купишься на мое общество.

Хороший Городок, подожди,
Хороший Городок.

Хороший Городок,
Хороший Городок,
Хороший Городок,
Хороший Городок,
Хороший Городок,
Хороший Городок.