Lyrics and translation Metronomy - Old Skool (Radio Edit)

Old Skool (Radio Edit)

I love acting, I'm not acting
Swap that old thing for this new thing
In the city we drive taxi
In the front seat you won't find me
You keep your friends, I'll keep my friends
Have a party in the West End
Make some money, make more money
With your new friends throw a party

I've got silver and signet ring
From night climbing and fine dining
I love sex and I love dancing
And reclining in your backseat

You keep your friends, I'll keep my friends
Have a party in the West End
Make some money, make more money
With your new friends throw a party

Watch your percent, watch your money
And stop acting, acting funny
In the city we smoke taxi
In the backseat's where you'll find me
You keep your friends, I'll keep my friends
Have a party in the West End
Make some money, make more money
With your new friends throw a party

You keep your friends, I'll keep my friends
Have a party in the West End.
Make some money, make more money
With your new friends throw a party

Old Skool (Radio Edit)

J'adore jouer la comédie, je ne fais pas semblant
Échange ce vieil objet pour cette nouveauté
En ville, on conduit un taxi
Tu ne me trouveras pas sur le siège avant
Tu gardes tes amis, je garde les miens
Faisons la fête dans le West End
Gagne de l'argent, gagne plus d'argent
Organise une fête avec tes nouveaux amis

J'ai une bague en argent et une chevalière
Du fait de l'escalade nocturne et des dîners raffinés
J'aime le sexe et j'adore danser
Et me détendre sur ton siège arrière

Tu gardes tes amis, je garde les miens
Faisons la fête dans le West End
Gagne de l'argent, gagne plus d'argent
Organise une fête avec tes nouveaux amis

Surveille ton pourcentage, surveille ton argent
Et arrête de jouer la comédie, d'être drôle
En ville, on fume dans un taxi
C'est sur le siège arrière que tu me trouveras
Tu gardes tes amis, je garde les miens
Faisons la fête dans le West End
Gagne de l'argent, gagne plus d'argent
Organise une fête avec tes nouveaux amis

Tu gardes tes amis, je garde les miens
Faisons la fête dans le West End.
Gagne de l'argent, gagne plus d'argent
Organise une fête avec tes nouveaux amis