Lyrics and translation Metronomy - Right on time

Right on time

I miss you
And I have to tell someone
It's nothing new
But I still can't handle it

If this is love and I'm stood up
Then what's the point, I'm giving up?
A clean break, a heartache
It's just another earthquake

Well, you've caught me right on time
So, for now, let's enjoy the sunshine
Well, you've caught me right on time
So, for now, let's enjoy the sunshine

Yeah, let's get it, let's get it, alright
I see the one, I see the one I like, alright
Well, you've caught me right on time
So, for now, let's enjoy the sunshine

At the station
Come down and you'll find me there
Yeah, I'll be waiting
I'm not going anywhere

If this is love and I'm stood up
Then what's the point, I'm giving up?
A train break, a heartache
It's just another earthquake

Well, you've caught me right on time
So, for now, let's enjoy the sunshine
Well, you've caught me right on time
So, for now, let's enjoy the sunshine

Yeah, let's get it, let's get it, alright
I see the one, I see the one I like, alright
Well, you've caught me right on time
So, for now, let's enjoy the sunshine

В самый раз

Я скучаю по тебе
И мне нужно кому-то рассказать об этом
В этом нет ничего нового
Но я всё ещё не могу с этим справиться

Если это любовь, а меня продинамили
Тогда в чём смысл, я сдаюсь?
Чистый разрыв, сердечная боль
Это просто очередное землетрясение

Ты появилась как раз вовремя
Так что давай пока насладимся солнцем
Ты появилась как раз вовремя
Так что давай пока насладимся солнцем

Да, давай сделаем это, давай сделаем это, хорошо
Я вижу ту самую, я вижу ту, которая мне нравится, хорошо
Ты появилась как раз вовремя
Так что давай пока насладимся солнцем

На вокзале
Приезжай, и ты найдешь меня там
Да, я буду ждать
Я никуда не уйду

Если это любовь, а меня продинамили
Тогда в чём смысл, я сдаюсь?
Перерыв в пути, сердечная боль
Это просто очередное землетрясение

Ты появилась как раз вовремя
Так что давай пока насладимся солнцем
Ты появилась как раз вовремя
Так что давай пока насладимся солнцем

Да, давай сделаем это, давай сделаем это, хорошо
Я вижу ту самую, я вижу ту, которая мне нравится, хорошо
Ты появилась как раз вовремя
Так что давай пока насладимся солнцем