Lyrics and translation Metronomy - She Wants

She Wants

She sleeps so soft
So soft I tread
Arranging papers
Around the bed
And if she's dreaming deep tonight
I lie with her by reading light
A glass of water by her side
and gone are hopes of getting tired
I'll call the shots
'Til you wake up
Count every second
On every clock
It's getting late
Yeah, that I know
The hours come
The hours go
Then twitching lips
And twitching arms
And there you're lying
Your make up on
And girl if you're dreaming deep tonight
I'll lie with you by reading light
A glass of water by your side
and gone are hopes of getting tired
I'll call the shots
'Till you wake up
Count every second
On every clock
It's getting late
Yeah, that I know
The hours come
The hours come
The hours come
The hours come
The hours come
The hours come
The hours come
The hours come
The hours come
The hours come

Она хочет

Ты спишь так сладко,
Так сладко, что я ступаю тихо,
Расставляя бумаги
Вокруг кровати.
И если ты видишь сладкие сны этой ночью,
Я лягу рядом с тобой при свете лампы,
Стакан воды рядом с тобой,
И прочь уходит надежда на сон.
Я буду всем распоряжаться,
Пока ты не проснешься.
Сосчитаю каждую секунду
На каждых часах.
Становится поздно,
Да, я знаю.
Часы идут,
Часы идут.
Потом дрогнут губы,
И дрогнут руки,
И вот ты лежишь,
С макияжем на лице.
И, милая, если ты видишь сладкие сны этой ночью,
Я лягу рядом с тобой при свете лампы,
Стакан воды рядом с тобой,
И прочь уходит надежда на сон.
Я буду всем распоряжаться,
Пока ты не проснешься.
Сосчитаю каждую секунду
На каждых часах.
Становится поздно,
Да, я знаю.
Часы идут,
Часы идут,
Часы идут,
Часы идут,
Часы идут,
Часы идут,
Часы идут,
Часы идут,
Часы идут,
Часы идут.