Lyrics and translation Metronomy - The Bay

The Bay

You may have the money
But you've got to go
It's sensible, it's sensible
And those endless seasons
That go on and on
Incredible

But I'd sooner get out
Remember where we went last year?
You said everything about it moved on your career
If you want to go
I'll take you back one day
'Cause this isn't Paris and this isn't London
And it's not Berlin and it's not Hong Kong
Not Tokyo
If you want to go
I'll take you back one day

It feels so good
In the bay
It feels so good
In the bay

You may have the body
But do you have the soul?
Let's make this happen, let's make this happen
And those endless beaches
That go on and on
It's magical

But I'd sooner get out
Remember where we went last year?
You said everything about it moved on your career
And you said, "(If you) If you (Want to go) want to go
(I'll take you back one day)"
'Cause this isn't Paris and this isn't London
And it's not Berlin and it's not Hong Kong
Not Tokyo
If you want to go
I'll take you back one day

It feels so good
In the bay
It feels so good
In the bay

Бухта

У тебя могут быть деньги,
Но тебе нужно уехать.
Это разумно, это разумно.
И эти бесконечные сезоны,
Которые идут и идут,
Невероятны.

Но я бы предпочел убраться отсюда.
Помнишь, куда мы ездили в прошлом году?
Ты сказала, что всё это продвинуло твою карьеру.
Если ты хочешь уехать,
Я отвезу тебя туда однажды.
Ведь это не Париж, и это не Лондон,
И это не Берлин, и это не Гонконг,
Не Токио.
Если ты хочешь уехать,
Я отвезу тебя туда однажды.

Так хорошо
В бухте.
Так хорошо
В бухте.

У тебя может быть красивое тело,
Но есть ли у тебя душа?
Давай сделаем это, давай сделаем это.
И эти бесконечные пляжи,
Которые тянутся и тянутся,
Волшебны.

Но я бы предпочел убраться отсюда.
Помнишь, куда мы ездили в прошлом году?
Ты сказала, что всё это продвинуло твою карьеру.
И ты сказала: «(Если ты) Если ты (Хочешь уехать) хочешь уехать,
(Я отвезу тебя туда однажды)».
Ведь это не Париж, и это не Лондон,
И это не Берлин, и это не Гонконг,
Не Токио.
Если ты хочешь уехать,
Я отвезу тебя туда однажды.

Так хорошо
В бухте.
Так хорошо
В бухте.