Lyrics and translation Metronomy - Upset My Girlfriend
I
used
to
play
drums
in
Je
jouais
de
la
batterie
dans
I
used
to
play
drums
in
a
rock
and
roll
band
Je
jouais
de
la
batterie
dans
un
groupe
de
rock
and
roll
But
they
kicked
me
out
Mais
ils
m'ont
viré
'Cause
I
used
to
feel
it
Parce
que
je
le
ressentais
And
so
I
would
speed
up
Et
du
coup
j'accélérais
I
wrote
off
my
dad's
car
J'ai
démoli
la
voiture
de
mon
père
I
wrote
off
my
dad's
car
on
my
way
home
J'ai
démoli
la
voiture
de
mon
père
en
rentrant
chez
moi
I
wrapped
it
'round
the
tree
Je
l'ai
plantée
contre
un
arbre
On
a
corner,
I've
taken
so
many
times
À
un
coin
de
rue,
j'y
suis
passé
tellement
de
fois
I
wrote
off
my
dad's
car
J'ai
démoli
la
voiture
de
mon
père
I
wrote
off
my
dad's
car,
unfortunately
J'ai
démoli
la
voiture
de
mon
père,
malheureusement
I
wrapped
it
'round
the
tree
Je
l'ai
plantée
contre
un
arbre
On
a
corner,
I
take
way
too
confidently
À
un
coin
de
rue,
j'y
passe
avec
trop
de
confiance
I
used
to
play
drums
in
Je
jouais
de
la
batterie
dans
I
used
to
play
drums
in
a
rock
and
roll
band
Je
jouais
de
la
batterie
dans
un
groupe
de
rock
and
roll
But
they
kicked
me
out
Mais
ils
m'ont
viré
'Cause
I
used
to
feel
it
Parce
que
je
le
ressentais
And
so
I
would
speed
up
Et
du
coup
j'accélérais
I
used
to
play
drums
in
Je
jouais
de
la
batterie
dans
I
used
to
play
drums
in
a
rock
and
roll
band
Je
jouais
de
la
batterie
dans
un
groupe
de
rock
and
roll
But
they
kicked
me
out
Mais
ils
m'ont
viré
'Cause
I
used
to
feel
it
Parce
que
je
le
ressentais
And
so
I
would
speed
up
Et
du
coup
j'accélérais
I've
upset
my
girlfriend
J'ai
contrarié
ma
petite
amie
But
she
doesn't
know
that
I'm
gonna
propose
Mais
elle
ne
sait
pas
que
je
vais
lui
proposer
de
m'épouser
I
thought
out
a
text
J'ai
écrit
un
texto
But
she
doesn't
answer
Mais
elle
ne
répond
pas
'Cause
it's
a
disaster
C'est
un
désastre
I
used
to
play
drums
in
Je
jouais
de
la
batterie
dans
I
used
to
play
drums
in
a
rock
and
roll
band
Je
jouais
de
la
batterie
dans
un
groupe
de
rock
and
roll
But
they
kicked
me
out
Mais
ils
m'ont
viré
'Cause
I
used
to
feel
it
Parce
que
je
le
ressentais
And
so
I
would
speed
up
Et
du
coup
j'accélérais
I
used
to
play
drums
in
Je
jouais
de
la
batterie
dans
I
used
to
play
drums
in
a
rock
and
roll
band
Je
jouais
de
la
batterie
dans
un
groupe
de
rock
and
roll
But
they
kicked
me
out
Mais
ils
m'ont
viré
'Cause
I
used
to
feel
it
Parce
que
je
le
ressentais
And
so
I
would
speed
up
Et
du
coup
j'accélérais
I
used
to
play
drums
in
Je
jouais
de
la
batterie
dans
I
used
to
play
drums
in
a
rock
and
roll
band
Je
jouais
de
la
batterie
dans
un
groupe
de
rock
and
roll
Rate the translation
1
Upset My Girlfriend
2 The Light
3 Lying Low
4 Miracle Rooftop
5 Lately (Going Spare)
6 Insecurity
7 Whitsand Bay
8 Ur Mixtape
9 Sex Emoji
10 Forever Is a Long Time
11 Insecure
12 Driving
13 Wedding
14 Wedding Bells
15 Walking In the Dark
16 Salted Caramel Ice Cream
17 Lately
18 Wedding Bells (IDLES 'Til Dev do us Party Remix) [Edit]
19 Lately (Gerd Janson & Shan Remix)
20 Wedding Bells (IDLES 'Til Dev do us Party Remix)
21 Lately (Bawrut Remix / Short Version)
2 The Light
3 Lying Low
4 Miracle Rooftop
5 Lately (Going Spare)
6 Insecurity
7 Whitsand Bay
8 Ur Mixtape
9 Sex Emoji
10 Forever Is a Long Time
11 Insecure
12 Driving
13 Wedding
14 Wedding Bells
15 Walking In the Dark
16 Salted Caramel Ice Cream
17 Lately
18 Wedding Bells (IDLES 'Til Dev do us Party Remix) [Edit]
19 Lately (Gerd Janson & Shan Remix)
20 Wedding Bells (IDLES 'Til Dev do us Party Remix)
21 Lately (Bawrut Remix / Short Version)
Attention! Feel free to leave feedback.