Carmen, WD 31, Act I: "Carmen, sur tes pas nous nous pressons tous" - Metropolitan Opera Orchestra feat. Leonard Bernstein, The Manhattan Opera Chorus & John Mauceritranslation in Russian
Carmen,
si
tu
parles
mon
coeur
s'endort
Кармен,
когда
ты
говоришь,
мое
сердце
засыпает
Carmen,
sois
gentille
au
marabout
Кармен,
будь
добра
к
гадателю
Reconnus
Узнают
Oh!
О!
Carmen,
sois
gentille
au
marabout
Кармен,
будь
добра
к
гадателю
L'amour
est
enfant
de
l'Amen
Любовь
- дитя
Аминя
Il
n'a
jamais
connu
de
loi
Она
никогда
не
знала
закона
Si
tu
meurs,
au
moins
je
t'aime
Если
ты
умрешь,
по
крайней
мере,
я
буду
любить
тебя
Si
j'atteins
le
port
de
la
mort
-
Если
я
достигну
порта
смерти
-
Rate the translation
1
Carmen / Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
2 Carmen / Act 4: Si tu m'aimes, Carmen
3 Carmen / Act 3: Moi? Je viens te chercher
4 Carmen / Act 3: "Je suis Escamillo"
5 Carmen / Act 3: Holà, les belles!
6 Carmen / Act 2: Dis-moi ton nom
7 Carmen / Act 2: Mon Dieu, messieurs, il commence à se faire tard
8 Carmen, WD 31, Act I: Entr'acte
9 Carmen / Act 3: Entr'acte
10 Carmen / Act 2: Non, tu ne m'aimes pas!
11 Carmen, WD 31, Act I: "Dites-moi, brigadier?"
12 Carmen / Act 3: Parlez encore, parlez
13 Carmen / Act 4: Carmen, un bon conseil
14 Carmen, WD 31, Act I: "Carmen, sur tes pas nous nous pressons tous"
15 Carmen / Act 4: A deux cuartos!
16 Carmen / Act 4: C'est toi! - C'est moi!
17 Carmen / Act 2: Les tringles des sistres tintaient (Carmen, Mercédès, Frasquita)
2 Carmen / Act 4: Si tu m'aimes, Carmen
3 Carmen / Act 3: Moi? Je viens te chercher
4 Carmen / Act 3: "Je suis Escamillo"
5 Carmen / Act 3: Holà, les belles!
6 Carmen / Act 2: Dis-moi ton nom
7 Carmen / Act 2: Mon Dieu, messieurs, il commence à se faire tard
8 Carmen, WD 31, Act I: Entr'acte
9 Carmen / Act 3: Entr'acte
10 Carmen / Act 2: Non, tu ne m'aimes pas!
11 Carmen, WD 31, Act I: "Dites-moi, brigadier?"
12 Carmen / Act 3: Parlez encore, parlez
13 Carmen / Act 4: Carmen, un bon conseil
14 Carmen, WD 31, Act I: "Carmen, sur tes pas nous nous pressons tous"
15 Carmen / Act 4: A deux cuartos!
16 Carmen / Act 4: C'est toi! - C'est moi!
17 Carmen / Act 2: Les tringles des sistres tintaient (Carmen, Mercédès, Frasquita)
Attention! Feel free to leave feedback.