Metro - Beat Acelerado - Bônus - translation of the lyrics into French
Metro Beat Acelerado - Bônus

Metro - Beat Acelerado - Bônus

Lyrics and translation Metro - Beat Acelerado - Bônus




Beat Acelerado - Bônus
Beat Acelerado - Bonus
Minha mãe me falou que eu preciso casar
Ma mère m'a dit que je devrais me marier
Pois eu já fiquei mocinha
Parce que je suis devenue une jeune femme
Procurei um alguém e lhe disse meu bem
J'ai cherché quelqu'un et je lui ai dit, mon bien
Você quer entrar na minha?
Tu veux entrer dans la mienne ?
Acontece porém, que eu não sei me entregar
Mais il se trouve que je ne sais pas me donner
A um amor somente
À un seul amour
Quando ando nas ruas fico só namorando
Quand je marche dans la rue, je ne fais que flirter
E olhando pra toda gente
Et regarder tout le monde
Coração ligado
Cœur connecté
Beat acelerado
Rythme accéléré
Coração ligado
Cœur connecté
Beat acelerado
Rythme accéléré
Coração ligado
Cœur connecté
Beat acelerado
Rythme accéléré
Meu amor se zangou, de ciúmes chorou
Mon amour s'est fâché, il a pleuré de jalousie
Não quer ficar mais do meu lado
Il ne veut plus être à mes côtés
Hoje eu sigo sozinha
Aujourd'hui, je suis seule
Sempre no meu caminho
Toujours sur mon chemin
Solta e apaixonada
Libre et amoureuse
Coração ligado
Cœur connecté
Beat acelerado
Rythme accéléré
Coração ligado
Cœur connecté
Beat acelerado
Rythme accéléré
Coração ligado
Cœur connecté
Beat acelerado
Rythme accéléré
Minha mãe me falou que eu preciso casar
Ma mère m'a dit que je devrais me marier
Pois eu já fiquei mocinha
Parce que je suis devenue une jeune femme
Procurei um alguém e lhe disse meu bem
J'ai cherché quelqu'un et je lui ai dit, mon bien
Você quer entrar na minha?
Tu veux entrer dans la mienne ?
Acontece porém, que eu não sei me entregar
Mais il se trouve que je ne sais pas me donner
A um amor somente
À un seul amour
Quando ando nas ruas fico só namorando
Quand je marche dans la rue, je ne fais que flirter
E olhando pra toda gente
Et regarder tout le monde
Coração ligado
Cœur connecté
Beat acelerado
Rythme accéléré
Coração ligado
Cœur connecté
Beat acelerado
Rythme accéléré
Coração ligado
Cœur connecté
Beat acelerado
Rythme accéléré
Meu amor se zangou, de ciúmes chorou
Mon amour s'est fâché, il a pleuré de jalousie
Não quer ficar mais ao meu lado
Il ne veut plus être à mes côtés
Hoje eu sigo sozinha
Aujourd'hui, je suis seule
Sempre no meu caminho
Toujours sur mon chemin
Solta e apaixonada
Libre et amoureuse
Coração ligado
Cœur connecté
Beat acelerado
Rythme accéléré
Coração ligado
Cœur connecté
Beat acelerado
Rythme accéléré
Coração ligado
Cœur connecté
Beat acelerado
Rythme accéléré
Coração ligado
Cœur connecté
Beat acelerado
Rythme accéléré
Coração ligado
Cœur connecté
Coração ligado
Cœur connecté
Beat acelerado
Rythme accéléré
Coração ligado
Cœur connecté
Beat acelerado
Rythme accéléré
Beat acelerado...
Rythme accéléré...




Writer(s): Alec, Vicente Franca, Yann
Metro - Olhar: Edição Comemorativa 30 Anos
Album
Olhar: Edição Comemorativa 30 Anos
date of release
05-08-2016

1 Ti Ti Ti (Dance Mix) - Bônus
2 Sândalo de Dândi (Ao Vivo Jaú)
3 Beat Acelerado - Bônus
4 Olhar
5 Que Loucura!
6 Johnny Love - (Bônus) [Versão Trilha Sonora do Filme Rock Estrela]
7 Stabilo
8 Sólução
9 Hawaii-Bombay
10 Tudo pode mudar
11 Beat Acelerado II
12 Melodix
13 Sândalo de Dandi
14 Johnny Love
15 Cenas Obscenas
16 Ti ti ti
17 Sândalo de Dândi (Demo 1984) (Bônus)
18 Tudo Pode Mudar (Demo 1984) (Bônus)
19 Melodix (Ao Vivo Recife)
20 Stabilo ( Ao Vivo Tupã)
21 Cenas Obscenas (Ao Vivo Tupã)
22 Johnny Love (Ao Vivo Recife)
23 Olhar (Ao Vivo Cornélio Procopio)
24 Beat Acelerado (Ao Vivo Jaú)
25 Tudo Pode Mudar (Ao Vivo em Cruzeiro)
26 Beat Acelerado (Remix por DJ Zé Pedro)
27 Eu Digo Stop (Demo 1984) (Bônus)
Attention! Feel free to leave feedback.