Lyrics and translation Metro - Olhar

Olhar

Eu vivo sempre voando
Sempre sonhando te encontrar
Nas ruas, nas esquinas
Sempre querendo o teu olhar
O teu olhar me enfeitiçou
E eu continuo a vagar
Noite adentro, chuva e vento
Quem vem me buscar?
Noite adentro, chuva e vento, oh
Meu louco desejo
Miragem, imagem
De apenas um olhar
Teu estranho olhar
Meu louco desejo
Miragem, imagem
De apenas um olhar
Teu estranho olhar
O tempo vai passando
A vida vai passando e eu...
O tempo vai passando
A vida vai passando e eu...
O tempo vai passando
A vida vai passando e eu...
Eu vivo sempre voando
Sempre sonhando te encontrar
Nas ruas, nas esquinas
Sempre querendo o teu olhar
O teu olhar me enfeitiçou
E eu continuo a vagar
Noite adentro, chuva e vento
Quem vem me buscar?
Noite adentro, chuva e vento, oh
Meu louco desejo
Miragem, imagem
De apenas um olhar
Teu estranho olhar
Meu louco desejo
Miragem, imagem
De apenas um olhar
Teu estranho olhar
Teu estranho olhar...
Teu estranho olhar...

Regard

Je vis toujours en volant
Toujours en rêvant de te rencontrer
Dans les rues, aux coins des rues
Toujours en voulant ton regard
Ton regard m'a envoûté
Et je continue à errer
Dans la nuit, la pluie et le vent
Qui vient me chercher ?
Dans la nuit, la pluie et le vent, oh
Mon désir fou
Mirage, image
D'un seul regard
Ton regard étrange
Mon désir fou
Mirage, image
D'un seul regard
Ton regard étrange
Le temps passe
La vie passe et moi...
Le temps passe
La vie passe et moi...
Le temps passe
La vie passe et moi...
Je vis toujours en volant
Toujours en rêvant de te rencontrer
Dans les rues, aux coins des rues
Toujours en voulant ton regard
Ton regard m'a envoûté
Et je continue à errer
Dans la nuit, la pluie et le vent
Qui vient me chercher ?
Dans la nuit, la pluie et le vent, oh
Mon désir fou
Mirage, image
D'un seul regard
Ton regard étrange
Mon désir fou
Mirage, image
D'un seul regard
Ton regard étrange
Ton regard étrange...
Ton regard étrange...