Lyrics and translation Metsakutsu feat. Ülli - Läheks

Läheks

Longin mööda unist ärkavat linna.
Päike heidab kiiri üle Tallinna.
Iga hommik kõik ühte moodi kordub.
Sama krants prügikasti kõrval saba sorgus.
Sama poiss kes ostab kioskist suitsupaki, vahest kätte saab, kui ei, palub mind appi.
Siis valetan et minagi pole piisavalt vana, tegelt kümne aastasele lihtsalt suitsu osta ei taha.
Alati teda nähes meenub kõik see kuis tema vanuselt tegin kiike köitest, kuidas õunaraksus naaberaias käisin, kuis kõik inimesed lahked näisid.

Läheks

Je marche le long de la ville qui se réveille de son sommeil.
Le soleil projette ses rayons sur Tallinn.
Chaque matin, tout se répète de la même manière.
Le même clochard près de la poubelle, la queue remuant.
Le même garçon qui achète un paquet de cigarettes au kiosque, parfois il y arrive, sinon il me demande de l'aider.
Alors je mens en disant que moi non plus, je ne suis pas assez vieux, en fait, je n'ai tout simplement pas envie d'acheter des cigarettes à un garçon de dix ans.
Chaque fois que je le vois, je me souviens de tout ça, comment, à son âge, je faisais des balançoires avec des cordes, comment j'allais voler des pommes dans le jardin du voisin, comment tous les gens semblaient gentils.