Lyrics and translation Metsakutsu - Koplifornia

Koplifornia

Poe ees nailon dressid, lakk-king,
See päris Eesti, mitte raba pilt
Meccakucci – tallinn, estland
Siin uinusime zigullis ja ärkasime Teslas
Tean, siin kõik on võimalik, sest et ma
Näind, kuidas pikali rahvas püsti saab
Eesti on võlumaa, Eesti on Narnia
See on Paljassaare briis – Koplifornia
Vaata, rulluisutavad Karmen Pedaru ja Kätlin Aas
Rattaga poisi unistus on Porsche sedaan
Koplist kesklinna viivad üks ja kaks tramm
Koplist Californiani on ainult üks samm
Must saab meri, must saab maa
Must saab see, mis neist ei saa
Linnutee, taevakaar
Koplifornia
KOPLI-FORNIA, KOPLI-KOPLI-FORNIA
KOPLI-FORNIA, KOPLI-KOPLI-FORNIA
KOPLI-FORNIA, KOPLI-KOPLI-FORNIA
KOPLI-FORNIA, JAAH-JAAH-JAAH-JAAH
Kuidas sa ei saa aru?
Me oleme Kelly Sildaru
Me oleme Margus Karu
Otsid igavest elu? palun!
Kus sa nüüd lähed?
ära mine närvi
Kui sa lähed Eestis ära
Mine Arvo Pärdiks
Kui sa sõidad minema, siis Taxify app′is
öeldi me ei saa millekski ja saime Trad Attack'iks
Unusta kolmas, unusta teised
Ole number üks, Roberta Einer
Tee näiteks koos Ove Mustinguga bändi
Tee näiteks Rick Owens oma fänniks
Koosinus ja siinus on tähtis
A peale kooli mine tee Tommy Cashi
Must saab meri, must saab maa
Must saab see, mis neist ei saa
Linnutee, taevakaar
Koplifornia
KOPLI-FORNIA, KOPLI-KOPLI-FORNIA
KOPLI-FORNIA, KOPLI-KOPLI-FORNIA
KOPLI-FORNIA, KOPLI-KOPLI-FORNIA
KOPLI-FORNIA, JAAH-JAAH-JAAH-JAAH

Koplifornia

Baby, you're dressed in nylon, wear patent leather,
This is real Estonia, not a bog picture,
Meccakucci — Tallinn, Estonia
Here we fell asleep in a 'ziguli' and woke up in a Tesla
I know everything is possible here, because I have
Seen how people who have hit rock bottom can get back on their feet
Estonia is a magical land, Estonia is Narnia
This is the Paljassaare breeze — Koplifornia
Look, Karmen Pedaru and Katrin Aas are rollerblading
A boy's dream on a bike is a Porsche sedan
From Kopli to the city center, trams one and two will take you
From Kopli to California, it's just one step
The sea becomes black, the land becomes black
That which doesn't come from them becomes black
The Milky Way, the rainbow
Koplifornia
KOPLI-FORNIA, KOPLI-KOPLI-FORNIA
KOPLI-FORNIA, KOPLI-KOPLI-FORNIA
KOPLI-FORNIA, KOPLI-KOPLI-FORNIA
KOPLI-FORNIA, YEAH-YEAH-YEAH-YEAH
How can you not understand?
We are Kelly Sildaru
We are Margus Karu
Are you looking for eternal life? Please!
Where are you going now?
Don't get upset
If you go away from Estonia
Become Arvo Part
If you're going, use the Taxify app
We were told we were good for nothing and we became Trad Attack
Forget the third one, and forget the others
Be number one, Roberta Einer
For example, make a band with Ove Musting
For example, make Rick Owens your fan
Cosine and sine are important
After school, go and do Tommy Cash
The sea becomes black, the land becomes black
That which doesn't come from them becomes black
The Milky Way, the rainbow
Koplifornia
KOPLI-FORNIA, KOPLI-KOPLI-FORNIA
KOPLI-FORNIA, KOPLI-KOPLI-FORNIA
KOPLI-FORNIA, KOPLI-KOPLI-FORNIA
KOPLI-FORNIA, YEAH-YEAH-YEAH-YEAH